puce oor Grieks

puce

/pys/ naamwoord vroulike

Animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ψύλλος

naamwoord manlike

Animal

Les troupes en Irak attrapent ça de piqûres de puces.
Το παρουσίασαν στρατεύματα στο Ιράκ, μετά από τσίμπημα ψύλλων άμμου.

τσιπ

naamwoord

Ta puce est grillée, comme celle des Commandos.
Το τσιπ σου χάλασε, όπως και των Κομμάντος.

βούλα

naamwoord vroulike

ψύλλοι · κουκκίδα · Βούλα

Soortgelyke frases

carte à puce
Έξυπνη κάρτα · έξυπνη κάρτα

puce à ADN
DNA τσιπ · Ντι-Εν-Έι τσιπ · βιοτσίπ

puce d’eau
νερόψυλλοι

Liste à puces verticale
Κατακόρυφη λίστα με κουκκίδες

foire aux puces
φιλανθρωπικό παζάρι

montage direct des puces
τεχνολογία chip-on-board

marché aux puces
παζάρι, υπαίθρια αγορά

technique de conditionnement de la puce retournée
συσκευασία flip chip

Liste à puces horizontale
Οριζόντια λίστα με κουκκίδες

voorbeelde

Tu vas être mouillée, ma puce.
Θα γίνεις μούσκεμα, γλυκιά μου.

il nous faut la puce de modulation pour neutraliser l' armure des guerriers
Ψάξε για το τσιπ τροποποίησης για να αντισταθμίσεις την τροποποιημένη πανοπλία των ρομπότ

Il a sa puce.
Πήρε το chip της.

Et comme je présume que cette puce se balade dans la crâne chauve de Len Trexler...
Αφού το μόνο που μπορώ να υποθέσω είναι ότι το ρώσικο μικροτσίπ για το έλεγχο του μυαλού τριγυρνάει στο φαλακρό κεφάλι του Λεν Τρέξλερ.

Ta puce est grillée, comme celle des Commandos.
Το τσιπ σου χάλασε, όπως και των Κομμάντος.

Comprend les animaux morts des espèces visées au chapitre 3, non comestibles ou reconnus impropres à l'alimentation humaine, par exemple les daphnies, dites puces d'eau, et autres ostracodes ou phyllopodes, desséchés, pour la nourriture des poissons d'aquarium. Comprend les appâts pour la pêche.
Περιλαμβάνονται τα νεκρά ζώα του κεφαλαίου 3, που δεν είναι βρώσιμα ή είναι ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, π.χ. οι δαφνίδες (οι λεγόμενοι νερόψυλλοι) και άλλα οστρακόδερμα ή φυλλόποδα, αποξεραμένα, για τη διατροφή ψαριών ενυδρείου· περιλαμβάνονται τα δολώματα αλιείας.

Ma puce.
Μωρό μου.

Annexe I, partie «Thèmes», section 7. «Transports (y compris l'aéronautique)», sous-section «Activités», puce 1: Aéronautique et transport aérien, alinéa 7
Παράρτημα I, μέρος «Θεματικοί τομείς», τμήμα 7 («Μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής)»), τίτλος «Δραστηριότητες», πρώτο σημείο («Aεροναυτική και αερομεταφορές»), έβδομο εδάφιο

Puces ou circuits intégrés à semi-conducteurs ou de silicium
Ημιαγωγοί ή πλινθία πυριτίου ή ολοκληρωμένα κυκλώματα

II ren restera même pas de puces.
Ουτε ψειρα δεν θα μεινει.

Systèmes de jeu d'ordinateurs à instruction réduite et à centrales à mémoires multiples (RSIC) sur processeurs à puces pour centres de données et applications sur le cloud
Πολυπύρηνοι μονοπλίνθιοι επεξεργαστές με τεχνολογία υπολογιστή περιορισμένου συνόλου εντολών (RISC) για εφαρμογές κέντρου δεδομένων και υπολογιστικού νέφους

2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Data I/O GmbH (ci-après «Data I/O») au Hauptzollamt Hannover (autorité douanière de Hanovre), anciennement la Bundesfinanzdirektion Südost, au sujet du classement tarifaire d’un adaptateur contenant une puce de mémoire et destiné au raccordement entre une machine automatique de programmation et les modules électroniques à programmer.
2 Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της Data I/O GmbH (στο εξής: Data I/O) και του Hauptzollamt Hannover (τελωνειακής αρχής του Αννοβέρου), πρώην Bundesfinanzdirektion Südost, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη διάταξης προσαρμογής (adaptor) που περιέχει μικροκύκλωμα μνήμης και προορίζεται για τη σύνδεση μεταξύ αυτόματης μηχανής προγραμματισμού και ηλεκτρονικών στοιχείων προς προγραμματισμό.

Produits utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles (qu'il s'agisse d'invertébrés comme les puces ou de vertébrés comme les oiseaux), en les repoussant ou en les attirant, y compris les produits utilisés directement ou indirectement pour l'hygiène humaine ou vétérinaire.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο επιβλαβών οργανισμών, (ασπόνδυλων όπως οι ψύλλοι, σπονδυλωτών όπως τα πτηνά), μέσω της απώθησης ή της προσέλκυσής τους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρησιμοποιούνται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική υγιεινή απευθείας ή εμμέσεως.

Ne bouge pas, la puce.
Μείνε όπως είσαι.

Puces contrôlées par des logiciels pour la configuration des puces précitées
Πλινθία ελεγχόμενα μέσω λογισμικού ρύθμισης παραμέτρων των εν λόγω πλινθίων

Annexe I, partie «Thèmes», section 3 («Technologies de l'information et de la communication»), sous-section «Activités», puce 1: Piliers technologiques des TIC, tiret 4
Παράρτημα Ι, μέρος «Θεματικοί τομείς», τμήμα 3 («Τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών»), τίτλος «Δραστηριότητες», πρώτο σημείο («Τεχνολογικοί πυλώνες των ΤΠΕ») τέταρτη περίπτωση

Puces pour instruments d'observation [circuits intégrés] programmes informatiques [mémorisés]
Όργανα παρακολούθησης πλινθία [ολοκληρωμένα κυκλώματα] προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών [αποθηκευμένα]

Fibre de verre imprégnée de résine époxy, destinée à la fabrication de cartes à puce
Υαλοΐνες εμποτισμένες με εποξειδική ρητίνη, για χρήση στην κατασκευή έξυπνων καρτών

Module d’éclairage ambiant d’une longueur comprise entre 300 mm et 600 mm, consistant en un dispositif d’éclairage composé d’une série de diodes spécifiques émettrices de lumière rouge, verte et bleue (entre 3 et 9 au maximum), intégrées sur une puce unique et montées sur une plaquette de circuit imprimé, avec une lumière associée à la partie avant et/ou arrière d’un téléviseur à écran plat (Flat TV) (1)
Αυτοτελής μονάδα φωτισμού περιβάλλοντος, μήκους τουλάχιστον 300 mm αλλά όχι μεγαλυτέρου των 600 mm, με βάση διάταξη φωτισμού αποτελούμενη από σειρά τουλάχιστον 3 αλλά όχι περισσοτέρων των 9 φωτοδιόδων (LED) εκπομπής αποκλειστικά ερυθρού, πράσινου ή κυανού χρώματος, που είναι ενσωματωμένες σε μια μόνον μικροπλακέττα και τοποθετημένες σε κάρτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB), με τον φωτισμό συνδεόμενο στην εμπρόσθια και/ή την οπίσθια πλευρά του δέκτη τηλεόρασης επίπεδης οθόνης (1)

Les mesures proposées renforceront indirectement la sécurité des transports, par une protection accrue contre les fraudes du fait du modèle communautaire de permis, par la possibilité d'intégrer une puce, et par la suppression du modèle communautaire de permis en papier.
Τα προτεινόμενα μέτρα θα βελτιώσουν εμμέσως την ασφάλεια των μεταφορών μέσω της ενισχυμένης προστασίας κατά της πλαστογράφησης του Κοινοτικού υποδείγματος άδειας, την προαιρετική εισαγωγή μικροκυκλώματος και την κατάργηση του κοινοτικού υποδείγματος άδειας οδήγησης σε χαρτί.

cartes à puce comportant un circuit électronique intégré
“έξυπνες κάρτες” με ένα ηλεκτρονικό ολοκληρωμένο κύκλωμα

Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse
Ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά και ηλεκτρομηχανικά εξαρτήματα για μηχανοκίνητα οχήματα, και συγκεκριμένα: πλινθία (ολοκληρωμένα κυκλώματα), ηλεκτρικές συνδέσεις, μεταγωγείς, στροφόμετρα, μπαταρίες ανάφλεξης, συσκευές ζυγοστάθμισης, ηλεκτρικές ασφάλειες, μετρητές βενζίνης, ενδείκτες στάθμης καυσίμου, στάθμης νερού, κλίσης, πίεσης, θερμοκρασίας, στάθμης λαδιού, διακόπτες, όργανα χωροστάθμισης, μετρητές πίεσης, φωτοσημαντήρες, φωτεινά ή μηχανικά στοιχεία σηματοδότησης, συσκευές ελέγχου της ταχύτητας οχημάτων, συσκευές πλοήγησης για οχήματα (ηλεκτρονικοί υπολογιστές επί του οχήματος), χιλιομετρητές για οχήματα, ρυθμιστές τάσης για οχήματα, συσκευές μέτρησης της ταχύτητας (φωτογραφία) και ταχύμετρα

Ma puce, avec le sang de Lilly, le shérif a trouvé des cheveux de Duncan sur l'arme du crime.
Γλυκιά μου, μαζί με το αίμα της Λίλι, ο σερίφης βρήκε και τρίχες του Ντάνκαν στο φονικό όπλο.

Dispositifs de mémoire, À savoir, Mémoire vive dynamique [DRAM], Puces informatiques, Circuits intégrés pour application spécifique, Contrôleurs de mémoires et Contrôleurs graphiques vidéo
Διατάξεις μνήμης, Συγκεκριμένα, Δυναμικές Μνήμες Τυχαίας Προσπέλασης (DRAM), Τσιπ ηλεκτρονικών υπολογιστών (chip), Ολοκληρωμένα κυκλώματα ειδικών εφαρμογών, Διατάξεις ελέγχου μνήμης και Ελεγκτές γραφικών βίντεο

Il s'agit d'une vérification automatique consistant en la lecture électronique d'un document de voyage ou d'une carte à puce spéciale.
Πρόκειται για αυτοματοποιημένη επαλήθευση είτε μέσω ηλεκτρονικής ανάγνωσης εγγράφου διέλευσης των συνόρων είτε μέσω "chip card".