puceron vert du pêcher
αφίδα · μελίγκρα
puceron oor Grieks
puceron
fr
Petit insecte de la super-famille des Aphidoidea se nourrissant de la sève des plantes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αφίδα
μελίγκρα
Ce que devient la sève une fois rejetée par les pucerons.
Είναι ο χυμός δέντρου που τρώει και αποβάλλει η μελίγκρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de cette évaluation générale, les États membres accordent une attention particulière au risque pour les plantes non visées, si les plantes cultivées sont coïnfectées par un autre virus transmissible par les pucerons.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεEuroParl2021 EuroParl2021
Certaines espèces de pucerons n’ont pas d’ailes quand la nourriture est abondante, mais si la nourriture vient à manquer, les ailes se mettent à pousser.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαjw2019 jw2019
En revanche, les apiculteurs d’Allemagne apprécient beaucoup les pucerons.
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόjw2019 jw2019
Durant sa courte existence, par exemple, un puceron commun peut engendrer 6 000 millions de ses semblables.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!jw2019 jw2019
Ainsi, par exemple, les insecticides à large spectre entraînent souvent des apparitions de parasites secondaires, tels que les pucerons du cotonnier, qui surgissent après l'application d'un traitement contre les insectes broyeurs.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
Produits de lutte contre les pucerons, en particulier sous forme de sprays et comprimés
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύtmClass tmClass
Va au lit, puceron menteur!
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec les pucerons, il n'ya que les femelles, comme des Amazones.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.QED QED
Le fourmi-lion (la larve de l’hémérobe vert) est grand amateur de pucerons.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςjw2019 jw2019
Il faut que tu décompresses, mon puceron.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danger d'invasion de pucerons!
Θα το δούμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, dans cette symbiose appelée mutualisme, fourmis et pucerons sont tous deux gagnants.
Είναι ανηψιός της Λαίδη Κάθρινjw2019 jw2019
phylloxera // petit insecte de la famille des pucerons qui s'attaque aux racines des vignes
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςEurLex-2 EurLex-2
La plupart des espèces de coccinelles raffolent des pucerons (voir photo à gauche), ces minuscules insectes mous qui aspirent la sève des plantes jardinières et agricoles.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάjw2019 jw2019
Les conséquences en seraient désastreuses pour la culture de pommes de terre, car la nouvelle règlementation rendrait quasi impossible la protection des pommes de terre contre les pucerons.
Είναι του Καλnot-set not-set
Deux espèces indicatrices, le parasitoïde du puceron des céréales Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) et l’acarien prédateur Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae) doivent toujours être testées.
Φοβήθηκες, εEurLex-2 EurLex-2
Et pourquoi certaines especes de fourmis élevent des pucerons qu'elles traient pour obtenir du sucre.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La qualité du produit est également déterminée par des conditions climatiques optimales (période prolongée de stabilité des températures à 25-30 °C) ainsi que par une très forte humidité de l’air, ce qui crée des conditions spécifiques favorables à la reproduction de masse des pucerons de la famille des lachnidés et des cochenilles de la famille des margarodidés.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντEurLex-2 EurLex-2
Produit élaboré par les abeilles à partir de sucres produits par les végétaux, soit sous forme d’exsudats de fleurs (nectar), soit sous forme de sève récoltée par les pucerons (miellat
Είναι υπέροχοoj4 oj4
Lorsque les essais en cage ou de terrain ne permettent pas d'étudier certains effets, il y a lieu d'effectuer un essai en tunnel; par exemple, lorsqu'il s'agit de produits phytopharmaceutiques destinés à lutter contre les pucerons et d'autres insectes suceurs.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
D'autres produits, conçus pour protéger les plants de pomme de terre ou de betterave des pucerons et autres insectes foliaires, se pulvérisent sur les feuilles.
Όπως το περίμεναEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie qu’elle doit mettre ses œufs dans 400 mauvais pucerons dans leurs fluides corporels.
Το ξέρω ότι είμαι στην Κίναted2019 ted2019
156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.