réseau d'information sur l'environnement oor Grieks
réseau d'information sur l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
δίκτυο περιβαλλοντικής πληροφόρησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit d'un réseau de réseaux nationaux d'information sur l'environnement, de centres d'expertise (actuellement pour le sol, les sites contaminés et la couverture végétale) et de centres thématiques européens (CTE) agissant comme contractants de l'AEE coordonnant les activités dans leurs domaines thématiques.
πρόσθετος πυροσβεστήραςEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le contrôle du travail de l'Agence pour l'environnement, nous devrions davantage veiller à ce qu'elle parvienne, à terme, à harmoniser les systèmes nationaux d'information sur l'environnement avec le réseau européen d'information sur l'environnement et d'observation de l'environnement; à ce qu'une coordination étroite se mette en place entre l'Agence et les États membres au niveau de l'objet, des méthodes ou de la saisie de données; et, enfin, à éviter la collecte et l'archivage de données non demandées et inutilisables, ce qui créerait des cimetières de données.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοEuroparl8 Europarl8
La Suisse participe à part entière à l'agence européenne pour l'environnement, ci-après dénommée « l'agence », et au réseau européen d'information et d'observation sur l'environnement (EIONET), et applique les actes énumérés à l'annexe I au présent accord.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.EurLex-2 EurLex-2
Ils rendent l'information sur l'environnement progressivement accessible par l'intermédiaire de réseaux électroniques.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα ΚέρτιςEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Commission a présenté une proposition de règlement du Conseil relatif à la création d'une agence européenne pour l'environnement et d'un réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement; que cette proposition prévoit que l'agence sera chargée de poursuivre, de façon appropriée, les travaux entrepris par la Commission dans le cadre de la décision 85/338/CEE;
Ξέρω ποιος είσαιEurLex-2 EurLex-2
- Systèmes intelligents d'information sur l'environnement : l'utilisation de réseaux de capteurs pour recueillir, en temps réel ou presque réel, des données sur l'environnement est un domaine d'application en expansion.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEurLex-2 EurLex-2
Plateformes logicielles pour accéder à des applications logicielles et à des informations stockées sur plusieurs dispositifs et réseaux et dans un environnement informatique en nuage
Απλως ξερω τι θελωtmClass tmClass
L'AEE s'appuie sur un réseau d'information et d'observation dans le domaine de l'environnement dont les participants proviennent des États membres et de plusieurs autres pays.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Logiciels informatiques pour la virtualisation de stockage basé sur réseau en environnement hétérogène de technologie de l'information distribués avec du matériel réseau de stockage intelligent
ΓνωστοποιήσειςtmClass tmClass
Services de vérification d'identification, à savoir, fourniture d'authentification d'informations concernant l'identification personnelle par stockage sécurisé et transmission de ces informations dans un environnement basé sur un réseau distribué
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςtmClass tmClass
considérant que le programme sera coordonnée avec l'Agence européenne pour l'environnement, comme le prévoit le règlement (CEE) n° 1210/90 du Conseil, du 7 mai 1990, relatif à la création de l'Agence européenne pour l'environnement et du réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (6), et sur la base d'un accord commun;
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il apparaît qu'elle n'en est qu'au début de ses travaux pour ce qui est de la mobilisation des réseaux nationaux en vue de la fourniture d'informations sur les différents domaines de l'environnement.
Έλα τώρα, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Les BCC interviennent alors pour proposer les services de leur réseau, assister les PME dans la recherche de partenaires adéquats et fournir des informations sur l'environnement des affaires.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςEurLex-2 EurLex-2
Ceci serait complété par un bilan annuel du droit communautaire de l'environnement, comportant des informations supplémentaires sur les activités du réseau IMPEL, par exemple, comme Mme Van Putten l'a demandé, sur les résultats obtenus dans les Etats membres à propos de leur obligation d'information, ainsi que des informations sur les relations avec l'Agence européenne de l'environnement, comme Mme Gebhardt, notamment, l'a évoqué.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοEuroparl8 Europarl8
Sa mission principale consiste à fournir aux décideurs à l'échelon national et européen des informations comparables et fiables sur l'environnement et à établir un réseau européen sur les données relatives à l'environnement EIONET.
Η ανθρώπινη επιμονήEurLex-2 EurLex-2
soutient une coopération accrue avec les États de l'Arctique ou d'autres États, en ce qui concerne la mise en place des réseaux d'observation de longue durée de l'Arctique (SAON-Sustaining Arctic Observation Networks), et encourage l'Agence européenne pour l'environnement à poursuivre ses travaux de qualité et à promouvoir la coopération grâce au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (EIONET) en s'appuyant sur les principes directeurs du système de partage d'informations sur l'environnement (SEIS);
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'amélioration des capacités de suivi et de surveillance, l'UE soutient l'initiative relative au système intégré de partage d'informations sur l'environnement, qui vise à moderniser les systèmes d'information actuels et à mettre en place un réseau permettant un accès aux données en ligne.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
Le programme d'action 1997-2001 contient trois principaux éléments et un total de 65 mesures spécifiques proposées dans les domaines suivants: - collecte et diffusion d'informations, notamment sur les meilleurs méthodes (et, en particulier, mise en place d'un réseau d'informations intégré pour l'UE); - prévention des accidents de la route (avec accent mis sur l'usager et l'environnement de l'usager; - limitation des conséquences des accidents et des dommages.
Ο αερομεταφορέαςμπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωnot-set not-set
L'Agence a notamment élaboré des rapports sur des problèmes comme le changement climatique, les taxes sur l'environnement et mis en place plusieurs réseaux de collecte et de diffusion d'informations dans ce domaine.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.Europarl8 Europarl8
Transfert électronique de fonds, services d'un porte-monnaie électronique et services électroniques d'espèces, en particulier, change de devises dans un environnement sécurisé sur plusieurs réseaux de communications, fourniture d'informations financières, en particulier données et rapports en matière de cartes de crédit et de débit
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόtmClass tmClass
L'affirmation selon laquelle environ 80 % des paiements directs bénéficient à 20 % des exploitations agricoles se base sur les estimations du Réseau d'information comptable agricole (RICA).
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOEurLex-2 EurLex-2
De même, la création de l'Agence européenne pour l'environnement et de ses réseaux d'information répondront à un besoin croissant de données scientifiques plus précises et plus fournies dans le domaine de l'environnement, sur une base comparative au niveau communautaire et au-delà, afin d'améliorer le processus de décision.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CEE) n° 1210/90 du Conseil, du 7 mai 1990, relatif à la création de l'Agence européenne pour l'environnement et du réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (1), stipule qu'il appartient notamment à l'Agence «d'assurer la bonne information du public sur l'état de l'environnement» (article 1er paragraphe 2).
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα ΒοηθείαςEurLex-2 EurLex-2
L'Agence a pour mission la mise en place d'un réseau d'observation fournissant à la Commission, aux États membres et plus généralement au public des informations fiables sur l'état de l'environnement
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣoj4 oj4
258 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.