révolution industrielle oor Grieks

révolution industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βιομηχανική επανάσταση

eienaam vroulike

C’est le seul moyen pour l’Europe de prendre une place de leader dans la nouvelle révolution industrielle.
Μόνο κατ' αυτόν τον τρόπο θα καταφέρει η Ευρώπη να αναλάβει ηγετικό ρόλο στη νέα βιομηχανική επανάσταση.

Révolution industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βιομηχανική Eπανάσταση

voorbeelde

C'est la façon dont nous allons créer cette seconde Révolution industrielle.
Και με αυτόν τον τρόπο θα κάνουμε τη δεύτερη Βιομηχανική Επανάσταση.

La nouvelle révolution industrielle interviendra avec l'augmentation du prix du pétrole.
" νέα βιομηχανική επανάσταση θα έρθει όταν ανέβει η τιμή του πετρελαίου.

La société de consommation est ce qu'il faut pour que la révolution industrielle ait un sens.
Μια καταναλωτική κοινωνία είναι αυτό που χρειάζεται κανείς για να έχει νόημα μια Βιομηχανική Επανάσταση.

La quatrième révolution industrielle — un tournant majeur
Η τέταρτη βιομηχανική επανάσταση — μια τεράστια αλλαγή

Elle augmente plus rapidement que pendant la Deuxième Révolution Industrielle.
Αναπτύσσεται γρηγορότερα από ό, τι στη δεύτερη βιομηχανική επανάσταση.

Elle augmente plus rapidement que pendant la Deuxième Révolution Industrielle.
Αναπτύσσεται γρηγορότερα από ό,τι στη δεύτερη βιομηχανική επανάσταση.

Une révolution industrielle, un art inconnu dans l'histoire de l'humanité.
Ξεκινήσαμε την βιομηχανική επανάσταση... Μια μορφή τέχνης που ουδέποτε είχε Εφευρεθεί στην ιστορία της ανθρωπότητας.

Conclusion: une conception pratique de la responsabilité en phase avec la quatrième révolution industrielle
Συμπέρασμα: Τέταρτη βιομηχανική επανάσταση — μια πρακτική προσέγγιση της ευθύνης

Mais je suis désolé, les problèmes d'aujourd'hui ne sont pas les problèmes de la révolution industrielle.
Λυπάμαι, αλλά τα σημερινά προβλήματα δεν είναι αυτά της Βιομηχανικής Επανάστασης.

Et ce sont les points forts de la révolution industrielle du 19ème siècle.
Και αυτές ήταν οι καλύτερες στιγμές της βιομηχανικής επανάστασης, του 19ου αιώνα.

Depuis la révolution industrielle, ils ont irrigué le tissu de l'ancienne économie.
Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες αποτελούσαν τους τένοντες της παλαιάς οικονομίας, από τη βιομηχανική επανάσταση και μετά.

LA DISPARITION des pères plonge ses racines dans la révolution industrielle.
ΑΥΤΗ η κρίση, δηλαδή η ύπαρξη οικογενειών χωρίς πατέρα, έχει τις ρίζες της στη βιομηχανική επανάσταση.

La révolution industrielle
Η Βιομηχανική Επανάσταση

Pour retracer l’histoire de la grande roue, il faut remonter au XIXe siècle, avec la révolution industrielle.
Για να μάθουμε την ιστορία του τεράστιου τροχού, πρέπει να πάμε πίσω στο 19ο αιώνα και στη Βιομηχανική Επανάσταση.

Établissement d'une économie verte de l'hydrogène et d'une troisième révolution industrielle en Europe (déclaration écrite): cf. procès-verbal
Καθιέρωση μιας πράσινης οικονομίας υδρογόνου και μία τρίτη βιομηχανική επανάσταση στην Ευρώπη μέσω μιας εταιρικής σχέσης με περιφέρειες και πόλεις, μικρομεσαίες επιχειρήσεις και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που έχουν αναλάβει δέσμευση προς τούτο (γραπτή δήλωση): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά

La nouvelle «révolution» industrielle – une révolution de la responsabilité
Η νέα βιομηχανική «επανάσταση» – μία επανάσταση της υπευθυνότητας

De chasseurs-cueilleurs, à la révolution agricole, à la révolution industrielle, le motif est clair.
Από τους κυνηγούς ως τους συλλέκτες, μέχρι την αγροτική επανάσταση, μέχρι την βιομηχανική επανάσταση, ο δρόμος είναι ανοικτός.

La ville est la première du continent à entrer dans la Révolution industrielle.
Η πόλη είναι από τις πρωτοπόρες στη βιομηχανική επανάσταση.

La plupart des autorités en la matière voient un rapport entre la pollution et la révolution industrielle.
Οι περισσότεροι ερευνηταί συσχετίζουν την αύξησι της μολύνσεως με την λεγομένη Βιομηχανική Επανάστασι.

La révolution industrielle donna un nouvel élan à la publicité.
Η διαφήμιση έλαβε νέα ώθηση από τη βιομηχανική επανάσταση.

Je veux dire... on est quand même pas en pleine Révolution industrielle!
Θέλω να πω, βρισκόμαστε στην εποχή της βιομηχανικής επανάστασης;

La seconde moitié du XVIIIe siècle vit le début — d’abord en Grande-Bretagne — de la révolution industrielle.
Στο δεύτερο μισό του 18ου αιώνα, ξεκίνησε η Βιομηχανική Επανάσταση, πρώτα στη Μεγάλη Βρετανία.

4.16Il va sans dire que les compétences numériques sont très importantes pour la quatrième révolution industrielle.
4.16Οι ψηφιακές δεξιότητες είναι προφανώς εξαιρετικά σημαντικές για την Τέταρτη Βιομηχανική Επανάσταση.

Manchester " inventait " la révolution industrielle.
Σε αυτή την πόλη εφηύραμε τη βιομηχανική επανάσταση.

Cela n'a commencé qu'avec la naissance de la bureaucratie moderne, et la révolution industrielle.
Ξεκίνησε με τη γέννηση της σύγχρονης γραφειοκρατίας, και της βιομηχανικής επανάστασης.