révolution scientifique oor Grieks
révolution scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αλλαγή Παραδείγματος
fr
changement profond sur les connaissances d'un domaine scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au même moment, il n'y a pas d'autre révolution scientifique ailleurs.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοQED QED
La révolution scientifique n'a pas été créée par la presse à imprimer.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςted2019 ted2019
L'empire ottoman n'est pas loin de l'Europe, mais il n'y a pas de révolution scientifique là-bas.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώted2019 ted2019
Quelle est la grande révolution scientifique des 10, 15 dernières années?
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνted2019 ted2019
Ils ont parlé de science et de la nécessité d'une nouvelle révolution scientifique.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαted2019 ted2019
(Rires) Au même moment, il n'y a pas d'autre révolution scientifique ailleurs.
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της Ακαδημίαςted2019 ted2019
Car la révolution scientifique était d'analyse.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηLiterature Literature
Nous sommes à deux doigts d' une révolution scientifique
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα Αποτελέσματαopensubtitles2 opensubtitles2
Ou bien immolerait- on de nouvelles victimes sur l’autel de la révolution scientifique?
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
L'empire ottoman n'est pas loin de l'Europe, mais il n'y a pas de révolution scientifique là- bas.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθQED QED
Mais il s'est ensuite produit quelque chose d'extraordinaire : les révolutions scientifique et industrielle.
Ακούστε τι θα γίνειted2019 ted2019
Une révolution scientifique, d’après Kuhn, trans forme notre rapport à certains aspects de la nature.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοLiterature Literature
En résumé, la biotechnologie connaît une véritable révolution scientifique, économique et politique.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·Europarl8 Europarl8
Vous êtes sur le point de provoquer une révolution scientifique.
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sentaient que la science avait stagné depuis l'époque de la révolution scientifique du XVIIe siècle.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνted2019 ted2019
Les révolutions scientifique et industrielle ont transformé notre compréhension du monde et notre capacité à le changer.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήted2019 ted2019
Sans argent pour imprimer Principia de Newton, la révolution scientifique était dans la balance.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est la raison pour laquelle la révolution scientifique devait avoir un contexte plus large :
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάted2019 ted2019
Monsieur le Président, toute révolution scientifique provoque des réactions et engendre des conditions d'insécurité.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνEuroparl8 Europarl8
Sa lutte courageuse et solitaire... est l'étincelle qui fait exploser la révolution scientifique moderne.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la révolution scientifique du X Vlf siècle changea tout cela à jamais.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαLiterature Literature
Deux, la révolution scientifique.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάQED QED
C' est une révolution scientifique incroyable.... scientifique incroyable
Δεν καταλαβαίνωopensubtitles2 opensubtitles2
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.