registre national oor Grieks

registre national

voorbeelde

REGISTRE NATIONAL DES INFRACTIONS
ΕΘΝΙΚΑ ΜΗΤΡΩΑ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ

Les enregistrements doivent être archivés pendant une période minimum de six ans après avoir quitté le registre national.
Τα αρχεία φυλάσσονται για μία ελάχιστη περίοδο έξι ετών μετά την απομάκρυνσή τους από το συγκεκριμένο εθνικό νηολόγιο.

Registres nationaux des véhicules
Εθνικά μητρώα οχημάτων

Il désigne le détenteur du véhicule tel qu’il est enregistré dans le registre national des véhicules
Το ΣΚΟ ταυτοποιεί τον κάτοχο του οχήματος κατά την καταχώρισή του στο μητρώο τροχαίου υλικού

Pour les clones, les registres nationaux des variétés et le registre des variétés de l’Union comprennent au moins:
Για τους κλώνους, τα εθνικά μητρώα και το ενωσιακό μητρώα ποικιλιών περιλαμβάνουν τουλάχιστον:

Un certain nombre de commentateurs sont en faveur d'une mise en réseau de registres nationaux au niveau européen.
Ορισμένοι σχολιαστές είναι υπέρ της δικτύωσης των εθνικών μητρώων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Le véhicule devrait être ensuite enregistré dans un registre national du matériel roulant.
Στη συνέχεια το όχημα πρέπει να καταχωρίζεται σε εθνικό μητρώο οχημάτων.

Il a pris le registre national qui recense les aliens.
Πήρε το εθνικό αλλοδαπό μητρώο.

Numéro de la société/succursale correspondant au numéro d'immatriculation de la société/succursale dans le registre national d'origine
Ο αριθμός της εταιρείας/του υποκαταστήματος αναφέρεται στον αριθμό καταχώρισης της εταιρείας/του υποκαταστήματος στο εθνικό μητρώο προέλευσης

- des documents requis pour l'inscription sur le Registre national mauritanien des navires.
- τα απαιτούμενα έγγραφα για την καταχώρηση στο εθνικό μητρώο αλιευτικών σκαφών της Μαυριτανίας.

Elle prévoit notamment l’interconnexion des registres nationaux de licences et d’attestations des conducteurs de train.
Εν προκειμένω, προβλέπεται, ειδικότερα, η διασύνδεση των εθνικών μητρώων αδειών και πιστοποιητικών των μηχανοδηγών.

partager les connaissances sur les bonnes pratiques et les technologies pour la création de registres nationaux
Ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με βέλτιστες πρακτικές και τεχνολογίες για τη δημιουργία εθνικών μητρώων

1. L’enregistrement d’une variété dans un registre national des variétés a une durée de validité de trente ans.
Η περίοδος ισχύος της καταχώρισης μιας ποικιλίας σε εθνικό μητρώο ποικιλιών είναι 30 έτη.

le lien vers les registres nationaux des véhicules
σύνδεση με τα εθνικά μητρώα οχημάτων

Migration des registres nationaux des véhicules vers le registre européen des véhicules
Μετάβαση από τα εθνικά μητρώα οχημάτων στο ευρωπαϊκό μητρώο οχημάτων

N° de registre national:
Αριθμός εθνικού νηολογίου:

Le registre d'origine reportant des unités doit être un registre national.
Το μητρώο εκκίνησης που μεταφέρει μονάδες ως υπόλοιπο προς μεταφορά πρέπει να είναι εθνικό μητρώο.

Le véhicule devrait être ensuite enregistré dans un registre national du matériel roulant.
Στη συνέχεια, το όχημα θα πρέπει να καταγράφεται σε ένα εθνικό μητρώο.

Des alertes de sécurité ayant trait au registre national sont survenues durant la période de référence
Κατά την περίοδο αναφοράς εμφανίστηκε προειδοποίηση ασφαλείας σε σχέση με τα εθνικά μητρώα

(l)une description des modifications apportées à leur registre national;
ιβ)περιγραφή των μεταβολών του εθνικού μητρώου·

Données figurant dans les registres nationaux
ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΜΗΤΡΩΑ

Les parties s'emploient à assurer la convergence de leurs registres nationaux des rejets et des transferts de polluants.
Τα συμβαλλόμενα μέρη καταβάλλουν προσπάθειες να επιτευχθεί σύγκλιση μεταξύ των εθνικών μητρώων έκλυσης και μεταφοράς ρύπων.

Les États membres ne doivent inclure dans le registre national les infractions graves qu'à partir de
Τα κράτη μέλη πρέπει να εισαγάγουν τις σοβαρές παραβάσεις στο εθνικό μητρώο μόνο από το # και μετά

Dénomination dans le registre national
Ονομασία με βάση το εθνικό μητρώο

DONNÉES MINIMALES FIGURANT DANS LES REGISTRES NATIONAUX
ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΜΗΤΡΩΑ