rognon oor Grieks
rognon
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
νεφρό
Le bœuf étant mal décongelé, c' est des rognons
Βασικά το κρέας άργησε να ξεπαγώσει και είναι περισσότερο νεφρό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 2 Par dérogation à la présentation type visée à l'article 2 du règlement ( CEE ) No 3220/84, les carcasses de porcs sont dépourvues de la panne, des rognons et du diaphragme avant la pesée et le classement .
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεEurLex-2 EurLex-2
b) pour la panne et les rognons, de:
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςEurLex-2 EurLex-2
En Pologne, les carcasses de porc sont présentées avec la panne, les rognons et/ou le diaphragme et sans le conduit auditif externe conformément aux pratiques commerciales traditionnellement en vigueur.
Όλα είναι καθαράEurlex2019 Eurlex2019
sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραoj4 oj4
Les carcasses sont présentées sans la langue, les soies, les onglons, les organes génitaux, la panne, les rognons et le diaphragme.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςEurLex-2 EurLex-2
Rognons enveloppés dans une épaisse couche de graisse.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηEurLex-2 EurLex-2
— sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin,
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEurLex-2 EurLex-2
(14) Les abats comprennent: la tête et les morceaux de tête (y compris les oreilles), les pieds, la queue, le coeur, les pis, le foie, les rognons, le thymus (ris) et le pancréas, la cervelle, les poumons, la gorge, l'onglet, la rate, la langue, la crépine, la moelle épinière, la peau comestible, les organes reproducteurs (utérus, ovaires, testicules), la thyroïde, l'hypophyse.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιEurLex-2 EurLex-2
- sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin,
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςEurLex-2 EurLex-2
La sous-position comprend aussi, entre autres, les pieds ou queues, les foies, les rognons, les cœurs, les langues, les poumons, la couenne comestible, la cervelle et la crépine.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςEurLex-2 EurLex-2
Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière (1)
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίEurLex-2 EurLex-2
Graisse de rognons
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rognons de bovin, de mouton, de porc, de volaille et de cheval (8)
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνEurLex-2 EurLex-2
sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale avec ou sans les rognons, la graisse de rognon, ainsi que la graisse de bassin,
Είναι επιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
c) 3,5 kilogrammes pour la graisse de rognons.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωEurLex-2 EurLex-2
Au cas où la carcasse est présentée sans le foie, les rognons et/ou la graisse de rognons, le poids de celle-ci est augmenté de:
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'application de l'article 116, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 73/2009, la carcasse de veau est présentée après dépouillement, éviscération et saignée, sans la tête et sans les pieds, mais avec le foie, les rognons et la graisse de rognons.
Πως κατέληξε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Légère couche de graisse enveloppant une partie ou l'ensemble des rognons
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, les quartiers arrière présentés sans rognons ni graisse de rognons, avec ou sans le flanchet, restent classés comme quartiers arrière.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεEurLex-2 EurLex-2
Rognons de bovin, de mouton, de porc, de volaille et de cheval (6)
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοEurLex-2 EurLex-2
Les rognons et la graisse de rognon font partie de la carcasse.
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σε σένα όποτε θέλωEurLex-2 EurLex-2
Sais-tu... que les rognons aux pommes sont un mets très apprécié en Suède?
Δεν άκουσες καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) pour la panne et les rognons, de:
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςEurlex2019 Eurlex2019
Légère couche de graisse enveloppant une partie ou l'ensemble des rognons.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'application de l'article 130, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1782/2003, la carcasse de veau est présentée après dépouillement, éviscération et saignée, sans la tête et sans les pieds, avec le foie, les rognons et la graisse de rognons.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.