lance-roquettes
Αντιαρματικό ρουκετοβόλο
roquette oor Grieks
roquette
fr
(1) Arme
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ρόκα
el
φυτό
Hé, je n'ai pas trouvé de roquette, mais j'ai trouvé ce mélange printanier.
Δεν μπόρεσα να βρω ρόκα, αλλά βρήκα αυτό το μείγμα.
ρουκέτα
Si elle lance cette roquette, des milliers de gens mourront.
Αν εκτοξεύσει αυτήν την ρουκέτα, χιλιάδες κόσμος θα πεθάνει.
Ρόκα
fr
espèce de plantes
La roquette a le plus de calcium, mais oui.
Ρόκα έχει το περισσότερο ασβέστιο, αλλά ναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roquette
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ρόκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Roquette Frères SA est condamnée à supporter l’ensemble des dépens.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "EurLex-2 EurLex-2
c) Il existe à tout le moins des doutes sérieux quant au droit d’agir de Roquette Frères
Ωραία τα μαλλιά σουEurLex-2 EurLex-2
23 À cet égard, il y a lieu de rappeler, tout d’abord, que les juridictions nationales sont seules compétentes pour connaître d’une action en répétition de montants indûment perçus par un organisme national sur la base d’une réglementation communautaire déclarée par la suite non valide (voir, en ce sens, arrêts du 30 mai 1989, Roquette frères/Commission, 20/88, Rec. p. 1553, point 14, du 13 mars 1992, Vreugdenhil/Commission, C‐282/90, Rec. p. I‐1937, point 12, et du 27 septembre 2007, Ikea Wholesale, C‐351/04, Rec. p. I‐7723, point 68).
Ήταν πολυμορφικόςEurLex-2 EurLex-2
336 S’agissant de la demande de Roquette de joindre la présente affaire à l’affaire T‐492/04, Jungbunzlauer e.a. /Commission, le Tribunal estime que cette demande doit également être rejetée, étant donné que la présente affaire est en état d’être jugée.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθEurLex-2 EurLex-2
Colonel général de l'armée populaire de Corée et directeur politique de la défense aérienne et antiaérienne, qui supervise la mise au point de roquettes antiaériennes modernisées.
Πoια είσαι εσύeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le groupe a reconnu qu’il existait des circonstances ponctuelles (en raison de conditions de production intérieure ou locale défavorables, par exemple) qui demandent une évaluation cas par cas, lorsque les légumes forment une part importante de l’alimentation ou lorsqu’un régime alimentaire est riche en légumes comme la roquette.
Έλυσε το χειρόφρενοEurLex-2 EurLex-2
bombes, torpilles, grenades, pots fumigènes, roquettes, mines, missiles, charges sous-marines, charges, dispositifs et kits de démolition, produits «pyrotechniques» militaires, cartouches et simulateurs (c'est-à-dire le matériel simulant les caractéristiques de l'un des articles précités);
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςEurLex-2 EurLex-2
266 Ensuite, il convient d’observer, sans qu’il soit nécessaire d’examiner si, comme le soutient Roquette, certaines questions formulées par la Commission dans le cadre de ses demandes de renseignements violaient les droits de la défense, que, comme Roquette le souligne elle-même, elle a choisi librement de répondre aux questions posées, dans le cadre de sa coopération avec la Commission.
Θα το κάνω, ΠιλςEurLex-2 EurLex-2
Roquette: production d'amidon et de dérivés de l'amidon.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραEurLex-2 EurLex-2
Promontoire environné par la mer, il est dominé par trois buttes successives : la butte Saint-Laurent (26 mètres d'altitude en 1840), la butte des Moulins (42 mètres, associée à la butte de la Roquette, 38 mètres), et enfin la butte des Carmes (environ 40 mètres).
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι,κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούWikiMatrix WikiMatrix
En particulier, la Cour a déjà précisé que l’implication du Parlement dans le processus décisionnel est le reflet, au niveau de l’Union, d’un principe démocratique fondamental selon lequel les peuples participent à l’exercice du pouvoir par l’intermédiaire d’une assemblée représentative (voir, en ce sens, arrêts Roquette Frères/Conseil, 138/79, EU:C:1980:249, point 33, et Parlement/Conseil, EU:C:2012:472, point 81).
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάEurLex-2 EurLex-2
L’article intitulé «Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele» (Actions de recherche pour l’innovation dans la chaîne d’approvisionnement de la roquette dans la Piana del Sele), publié dans la revue Dal seme (CREA, année IX-juin 2016, no 2, p. 11), signale que «La culture de la roquette sauvage [Diplotaxis tenuifolia (L.)
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεEuroParl2021 EuroParl2021
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Roquette Frères SA (ci-après «Roquette») à l'administration fiscale à propos du droit d'enregistrement sur les apports mobiliers versé par cette société en 1987, à la suite d'une opération de fusion, en application d'une réglementation fiscale nationale jugée ultérieurement contraire au droit communautaire.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même, bien sûr, des tirs de roquettes du Hezbollah en direction du nord d'Israël.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοEuroparl8 Europarl8
c) En ce que la Commission a accordé à Roquette la même réduction que celle octroyée à ADM
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλEurLex-2 EurLex-2
Qari Saifullah Tokhi est également l'instigateur de plusieurs attaques que ses hommes ont perpétrées dans la province à l'aide d'engins explosifs improvisés, d'armes de petit calibre et de tirs de roquette.
Απίστευτο!Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Süddeutsche Zeitung révèle que, de juin 1992 à juin 1993, les 23 artificiers municipaux ont retiré du sol et des eaux de la cité allemande plus de 500 bombes, 2 440 obus, 97 grenades à main, 24 lances-roquettes antichars, 4 mines antichars et 149 kilos d’explosifs.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·jw2019 jw2019
Des terroristes du Hamas ont commencé par tirer des roquettes, ce à quoi Israël a réagi de manière disproportionnée. Une fois de plus, il est difficile d'établir une distinction entre les victimes civiles et militaires.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραEuroparl8 Europarl8
Or, en l’espèce, aucun élément n’est avancé selon lequel la décision du 29 septembre 2004 a affecté la Décision prise à l’encontre de Roquette.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
Elle relève également que, dans la décision de vérification du 10 septembre 1998, la Commission se borne à indiquer qu'elle dispose d'informations selon lesquelles Roquette Frères se livrerait aux pratiques anticoncurrentielles qu'elle décrit, sans se référer, en les analysant, même succinctement, aux informations qu'elle affirme ainsi détenir et sur lesquelles elle fonde son appréciation.
Είχες πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Le chargement comprenait environ 25 fusils d'assaut Kalachnikov, 10 mitrailleuses, 5 roquettes et 20 grenades.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au regard de cette mise en œuvre et de l’évolution des prix sur le marché du gluconate de sodium, telle qu’elle ressort, selon la Commission, des graphiques saisis dans les locaux de Roquette, la Commission conclut à la réalisation, à tout le moins partielle, de l’objectif premier poursuivi par les membres de l’entente, à savoir le maintien artificiel d’un prix élevé du gluconate de sodium (considérant 354 de la Décision).
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάEurLex-2 EurLex-2
SA ROQUETTE FRERES , SOCIETE ANONYME DE DROIT FRANCAIS DONT LE SIEGE SOCIAL EST A LESTREM ( PAS-DE-CALAIS ) REPRESENTEE PAR SON DIRECTEUR GENERAL M . GERARD ROUSSEAUX , ASSISTE DE M MARCEL VEROONE ( SOCIETE D ' AVOCATS VEROONE , FREYRIA , LETARTRE , PAILLUSSEAU , HOSTE , DUTAT ), 72 , AVENUE DU PEUPLE BELGE A LILLE , AYANT ELU DOMICILE AU CABINET DE M LOESCH , AVOCAT , 2 , RUE GOETHE A LUXEMBOURG ,
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράEurLex-2 EurLex-2
2) Dans l’hypothèse où la société Roquette Frères serait recevable à exciper de l’illégalité desdites dispositions [devant les juridictions nationales], [...] le [paragraphe] 2 de l’article 24 du règlement n° 1785/81, le [paragraphe] 3 de l’article 27 du règlement n° 2038/1999, l’article 1er du règlement n° 2073/2000, le [paragraphe] 2 de l’article 11 du règlement n° 1260/2001, l’article 1er du règlement n° 1745/2002 et l’article 1er du règlement n° 1739/2003 sont[-ils] valides en ce qu’ils fixent des quantités de base maximum de production d’isoglucose pour la France métropolitaine sans tenir compte de l’isoglucose produit dans cet État membre entre le 1er novembre 1978 et le 30 avril 1979 en tant que produit intermédiaire servant à l’élaboration d’autres produits destinés à la vente[?]»
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειEurLex-2 EurLex-2
Selon Roquette, la Commission a également admis dans son mémoire en défense ne pas savoir si ces graphiques correspondaient aux prix de Roquette ou aux prix de l’ensemble des membres de l’entente pour le gluconate de sodium.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.