se paumer oor Grieks
se paumer
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χάνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vers où se tourner, quand on se sent paumé?
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers où se tourner, quand on se sent paumé?
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seules nos paumes se touchent, rien d'autre.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette immonde femme et son frère paumé se sont joués du joueur.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le prochain paumé qui se présente prendra votre place.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prophétie d’Isaïe énumère certaines des accusations portées contre la nation. “ Vos paumes se sont souillées par le sang et vos doigts par la faute.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςjw2019 jw2019
Il n’était pas non plus question d’applaudir avec enthousiasme à la fin d’un beau discours ; on se contentait de se frotter les paumes des mains.
Τι γκαφατζήςjw2019 jw2019
Parce que partager le débat avec Paris, c'est comme cracher dans ses paumes et se serrer la main, un serment d'amitié.
Είναι ευάλωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé qu'on doive se rencontrer dans ce trou paumé.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste dire qu'il faut se préoccuper de ce gosse paumé.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tu ne dis ça que parce que tout ce que tu vois maintenant c'est une vampire paumée qui se ronge les ongles.
Πόστερ είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont devenus malins et se sont tirés de ce trou paumé
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont devenus malins et se sont tirés de ce trou paumé.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο καιμια πρόσφατη ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les drogués, les paumés, les gens qui se suicident n'ont pas de famille.
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les doigts et les orteils se recroquevillent quand on chatouille la paume des mains ou la plante des pieds.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# Σεπτεμβρίουjw2019 jw2019
Dans sa prière, Salomon pense à l’adorateur qui se sent poussé à ‘ étendre ses paumes* ’ et à prier Jéhovah avec ferveur.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειjw2019 jw2019
Il mangeait cette friandise orange dans laquelle il mettait les doigts, et comme il y avait trop de salive sur ses mains, cette croûte orange a commencé à se former sur ses paumes.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάted2019 ted2019
Quand on utilise un poing américain, la force se transfert directement à cette zone de la paume.
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le pressage, on démoule le fromage encore chaud en le retournant soigneusement dans la paume pour éviter qu’il ne se déforme
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαoj4 oj4
Monte et sauve- moi de la paume du roi de Syrie et de la paume du roi d’Israël, qui se dressent contre moi.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαjw2019 jw2019
Et quand nous serons loin... de ce marais chimique paumé... nous nous assoirons et les regarderons se décomposer
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της Ακαδημίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Et quand nous serons loin... de ce marais chimique paumé... nous nous assoirons et les regarderons se décomposer.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle contient l'un des codes décimaux du tableau 10 correspondant de façon certaine ou la plus probable à la partie de paume concernée, et se présentant sous la forme d'une sous-zone ASCII à deux caractères.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςEurLex-2 EurLex-2
Quand leur fils, le soleil, est né, il était si jaloux de leur amour qu'il les sépara, et ils ne purent plus se toucher que par la paume de leurs mains et la plante de leurs pieds.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.