se rafraîchir oor Grieks

se rafraîchir

Devenir plus froid ou plus frais.

voorbeelde

De jeunes mâles se livrent à une joute amicale. Ils iront ensuite se rafraîchir dans la neige.
Νεαρές αρσενικές αρκούδες απολαμβάνουν μια προσποιητή πάλη, μετά δροσίζονται στο χιόνι

Allons, mes enfants, laissez nos invités tranquilles pour qu’ils puissent se rafraîchir.”
Παιδιά, αφήστε τους επισκέπτας μόνους για λίγο για να μπορέσουν να φρεσκαρισθούν.»

Randy et moi, on voulait se rafraîchir dans la piscine.
Εγώ και ο Ράντι θέλαμε να δροσιστούμε στην πισίνα.

Tommy allait faire le mur pour se rafraîchir au lac.
Ο Τόμυ θα το έσκαγε γιά μιά βουτιά στην λίμνη γιά να δροσιστεί.

Donc Henry va dans le congélateur pour se rafraîchir...
Έτσι ο Χένρι παέι στον καταψύκτη να κρυώσει λίγο...

Surpris qu'un champion comme toi n'ai pas besoin de se rafraichir.
Εκπλήσσομαι που ένας " μάγκας " σαν και εσένα δε θέλει λίγη δροσιά.

Viens, on va aller se rafraîchir.
Ας δροστιστούμε.

le soleil se couche, ça va se rafraichir.
Ο ήλιος δύει όμως και θα βάλει κρύο μέσα σε λίγα λεπτά.

Ça devenait chaud dans le bush, on se prend donc des vacances pour se rafraîchir.
Τα πράγματα άρχισαν να καίνε πίσω στους θάμνους, οπότε σκεφτήκαμε να πάμε λίγες διακοπές να χαλαρώσουμε.

On a tous besoin d'un moment pour... se rafraîchir les idées.
Θα θέλαμε όλοι μια στιγμή για να... υπερισχύσουν τα δροσερότερα μυαλά.

Ça fait du bien de se rafraîchir.
Ωραία είναι να χαλαρώνεις λίγο.

M. Croco prendra de l'antilope pour se rafraîchir le palais.
Φαίνεται πως ο γέρο-Κροκόδειλος ήθελε λίγη αντιλόπη για να καθαρίσει την αλμυρή ζέβρα από τον ουρανίσκο του.

Un petit tour dans le port pour se rafraîchir les idées?
'Εναν μικρό γύρο στο λιμάνι για να φύγουν οι αράχνες.

Emmène tes invités se rafraîchir.
Προσφέρετε αναψυκτικά στους καλεσμένους.

Il est temps de se rafraichir la mémoire, traitre.
Ώρα για μερικές απαντήσεις, προδότη.

Il est constamment en train de se renouveler et de se rafraîchir.
Συνεχώς αυτοανανεώνεται και αναζωογονείται.

Il est peut-être allé se rafraîchir les idées.
Ίσως πήγε να συνέλθει.

Rien ne vaut un bain matinal pour se rafraîchir les idées.
Τίποτα δεν καθαρίζει το μυαλό όσο μια πρωινή βουτιά.

Les nouveaux- venus veulent- ils se rafraîchir et se reposer?
Οι νέες αφίξεις, νομίζω, θα θέλουν να φρεσκαριστούν και να ξεκουραστούν λίγο

Ça fait du bien de se rafraîchir.
Είναι ωραία να δροσίζομαι εδώ.

La bande se sert aussi de l'eau pour se rafraîchir, le long de la journée.
Χρησιμοποιούν επίσης τα νερά για να δροσίζονται από την ζέστη της ημέρας.

Notre vieux rafiot va se rafraîchir.
Ίσως δροσίσει κι αυτή η γέρικη γκαζιέρα.

Elle voulait juste se rafraîchir.
Ήθελε μόνο να φρεσκαριστεί.

C' est la pause pose pour se rafraîchir
Αυτό είναι το διάλειμμα μπάνιου κάθε ώρα

Un petit séjour en prison pourrait l'aider à se rafraîchir la mémoire.
Ισως λίγο καιρό στη φυλακή να τον κάνει να θυμηθεί.