streptomycine oor Grieks
streptomycine
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
στρεπτομυκίνη
Peu après, en 1943, on a isolé la streptomycine de Streptomyces griseus, une bactérie du sol.
Λίγο αργότερα, το 1943, απομονώθηκε η στρεπτομυκίνη από το εδαφόβιο βακτήριο στρεπτομύκης ο φαιός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— contenant des pénicillines ou des dérivés de ces produits, à structure d'acide pénicillanique, ou des streptomycines ou des dérivés de ces produits
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουEurLex-2 EurLex-2
un test microscopique d'agglutination pour la recherche de la leptospirose (sero-vars pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava et ballum) ou avoir subi un traitement contre la leptospirose comptant deux injections de streptomycine à quatorze jours d'intervalle (25 mg par kg de poids vif).
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
et ont été traités contre la leptospirose par l'injection, à deux reprises à intervalle de quatorze jours, de streptomycine ou de dihydrostreptomycine, ou un mélange de ces deux produits, à raison de 25 mg par kg de poids corporel;
Εσύ... με χτύπησεςEurLex-2 EurLex-2
La combinaison de 200 UI de pénicilline, 200 μg de streptomycine et 200 μg de kanamycine par ml peut être recommandée, mais d'autres antibiotiques à l'efficacité éprouvée peuvent également être utilisés.
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des pommes et poires, les importations sont subordonnées à la présentation d’une attestation spécifique émanant de l’organisme ou de l’autorité de contrôle concerné certifiant qu’aucun traitement antibiotique contre le feu bactérien (par exemple, la tétracycline et la streptomycine) n’a été utilisé au cours du processus de production.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
|| 3003.10.00.00 || - Contenant des pénicillines ou des dérivés de ces produits, à structure d'acide pénicillanique, ou des streptomycines ou des dérivés de ces produits || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileEurLex-2 EurLex-2
les colonnes suivantes sont ajoutées pour les substances coumaphos, fluméquine et streptomycine:
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
− contenant des pénicillines ou des dérivés de ces produits, à structure d’acide pénicillanique, ou des streptomycines ou des dérivés de ces produits
Σκέφτομαι μόνο εκείνηEurLex-2 EurLex-2
La streptomycine et les tétracyclines sont également utilisées contre la gale bactérienne de la tomate et du poivron ainsi que contre la carie spongieuse de la pomme de terre.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (UE) 2017/623 de la Commission du 30 mars 2017 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’acéquinocyl, d’amitraze, de coumaphos, de diflufénican, de fluméquine, de métribuzine, de perméthrine, de pyraclostrobine et de streptomycine présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροEurlex2019 Eurlex2019
Streptomycine
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώEurLex-2 EurLex-2
pour le sperme d’ovins et de caprins, la gentamicine (250 μg) ou un mélange de pénicilline (500 UI) et de streptomycine (500 μg); ou
Γι' αυτό θέλω να παίρνειςαυτάEuroParl2021 EuroParl2021
Un mélange typique est constitué comme suit: 10 000 unités/ml de pénicilline, 10 mg/ml de streptomycine, 0,25 mg/ml de gentamycine et 5 000 unités/ml de mycostatine dans une solution tamponnée au phosphate.
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραEurLex-2 EurLex-2
Le certificat sanitaire visé à l’article 11, paragraphe 2, quatrième tiret, doit mentionner le nom des antibiotiques ajoutés et leur concentration quand, sans préjudice de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil ( 25 ), il résulte de l’ajout des antibiotiques ou d’une combinaison d’antibiotiques une activité bactéricide au moins équivalente à celle des combinaisons suivantes, par ml de sperme: gentamicine (250 μg) — tylosine (50 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); pénicilline (500 UI) — streptomycine (500 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); amikacine (75μg) — divekacine (25μg).
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεEurLex-2 EurLex-2
La combinaison de 200 UI de pénicilline, 200 μg de streptomycine et 200 μg de kanamycine par millilitre (ml) peut être recommandée, mais d'autres antibiotiques à l'efficacité éprouvée peuvent également être utilisés.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινEurLex-2 EurLex-2
Le certificat sanitaire visé à l’article 11, paragraphe 2, quatrième tiret, doit mentionner le nom des antibiotiques ajoutés et leur concentration quand, sans préjudice de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil ( 26 ), il résulte de l’ajout des antibiotiques ou d’une combinaison d’antibiotiques une activité bactéricide au moins équivalente à celle des combinaisons suivantes, par ml de sperme: gentamicine (250 μg) — tylosine (50 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); pénicilline (500 UI) — streptomycine (500 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); amikacine (75μg) — divekacine (25μg).
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!EurLex-2 EurLex-2
Contenant des streptomycines ou leurs dérivés
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
On doit noter, d autre part, que la grossesse elle-même expose aussi à un risque augmenté de thrombose. Fertavid peut contenir des traces de streptomycine et/ou de néomycine
Είσαι μια χαράEMEA0.3 EMEA0.3
Le produit ne contient pas le gène de l'adényltransférase (aad) codant pour la résistance à la streptomycine et à la spectinomycine tel qu'il se trouve dans le vecteur de transformation utilisé.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l’examen d’une demande relative à l’extension aux lapins de l’entrée existante pour la dihydrostreptomycine et compte tenu du fait que l’évaluation de la sécurité des deux substances précitées a initialement été effectuée en même temps en raison de la similarité de leur structure chimique et de leur activité biologique, il est aussi jugé utile de modifier l’entrée concernant la streptomycine pour y inclure les muscles, la graisse, le foie et les reins des lapins.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράEurLex-2 EurLex-2
Streptomycines et leurs dérivés; sels de ces produits
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑEurLex-2 EurLex-2
Cette salmonelle est connue pour être résistante aux sulphonamides, à l'ampicilline, au chloramphénicol, à la streptomycine, au triméthoprime, à la ciprofloxacine et à la tétracycline.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραEurLex-2 EurLex-2
On doit noter, d autre part, que la grossesse elle-même expose aussi à un risque augmenté de thrombose. Puregon peut contenir des traces de streptomycine et/ou de néomycine
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.