stremme oor Grieks
stremme
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
στρέμμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1974 et 1981, l'oliveraie Papadopoulos a volontairement été divisée en larges parcelles couvrant en moyenne 40 stremmes (40 000 m2) ou plus, qui ont été partagées entre un grand nombre d'oléiculteurs de la communauté de Rovies.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
La superficie occupée par les plantations de haricots géants-éléphants de Kastoria dans l'aire géographique de culture atteint aujourd'hui quelque 9000 stremmes (= 900 hectares).
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
Elle ajoute que « l’identification était principalement fondée sur le mesurage des parcelles agricoles et de la superficie en question par stremmes (1 stremme = 1/10 hectares) [et que], avant 2004, il n’était pas exigé de présenter systématiquement la déclaration SIGC et/ou des extraits [...] du système d’identification des parcelles[, ce qui a rendu] impossible de procéder, dans la plupart des cas, à une identification individuelle et davantage d’effectuer les contrôles croisés non automatisés jusqu’à [la fin de] 2003 ».
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαEurLex-2 EurLex-2
En tant que partie d'une seule province de petite taille (414 000 stremmes au total), elle connaît des conditions édaphoclimatiques et météorologiques similaires à celles de la région nord du Mylopotamos pour laquelle la dénomination a déjà été enregistrée.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςEurLex-2 EurLex-2
Les rendements moyens des sols arides de Santorin avoisinent 500 kg par stremme et n'atteignent que très rarement 1 000 kg;
Φώναζες εμέναEurLex-2 EurLex-2
En 1969, on trouve la mention officielle d’une culture d’artichauts dans la communauté d’Iria couvrant 8 000 stremmes, c’est-à-dire les 2/3 des deux plaines.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο Légifranceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Construction des travaux d'infrastructure et travaux de terrassement pour aménagement d'une superficie de 160 stremmes
Κοιτα τι μου ' κανες τωραEurLex-2 EurLex-2
- la construction d'une installation d'enfouissement sanitaire des déchets d'une superficie de 300 stremmes, achat d'équipement mécanique
Είχε κάποιαEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit de deux plaines, celle d’Iria et celle de Kantia, couvrant respectivement une superficie de 10 000 stremmes et de 2 500 stremmes, situées dans le sud-est de l’unité régionale d’Argolide et séparées entre elles par le col calcaire peu élevé de Lykalona.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Le système radiculaire se compose de racines tubéreuses charnues dans lesquelles la bactérie fixatrice d'azote Bacterium Radicola vit en relation symbiotique, ce qui permet une absorption d'azote atmosphérique pouvant atteindre 4 kg par stremme (un stremme = 10 ares).
Κανένας τραυματίαςEurLex-2 EurLex-2
La superficie occupée par les plantations de haricots géants-éléphants de Kastoria dans l'aire géographique de culture atteint aujourd'hui quelque 9000 stremmes (= 900 hectares).
Ας πούμε ότι φεύγωEurLex-2 EurLex-2
En effet, du fait de son faible rendement par stremme (1 000 m2) (environ 500 kilos par stremme contre environ 10 tonnes par stremme pour les tomates de plein air produites dans le pays), la «Tomataki Santorinis» acquiert une valeur considérable et atteint des prix beaucoup plus élevés, ce qui incite fortement à la fraude.
Είναι αργά, ανησυχείEurLex-2 EurLex-2
De plus, l’espèce comptant le moins d’arbres devrait occuper au moins un dixième du stremme.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.