support de peinture oor Grieks

support de peinture

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επιφάνεια ζωγραφικής

matière ou l'objet sur lequel on peint, par exemple une toile

voorbeelde

Coudes de trémie universels pour balles de peinture, trémies pour balles de peinture, supports pour balles de peinture, gants et bouchons pour barils, Ceintures d'équipements et Accessoires,Et fournitures destinées à des activités de paintball
Γωνιακές διατάξεις γενικής χρήσης συγκράτησης χοάνης χρωματοσφαίρισης, χοάνες χρωματοσφαίρισης, υποδοχές χρωματοσφαίρισης, γάντια και βύσματα βαρελιών, Ζώνες για την ανάρτηση εξοπλισμού και Εξαρτήματα,Και είδη για χρήση σε δραστηριότητες χρωματοσφαίρισης

Accessoires pour la peintute, en particulier feuilles de peinture et de dessin, feuilles pour peindre sur les fenêtres, toiles de peinture, chiffons de peinture, boîtes de peintures (vides), pupitres, supports et chevalets de peinture, pinceaux, pincettes, palettes, récipients de mélange, porte-pinceaux
Βοηθήματα ζωγραφικής, ειδικότερα μεμβράνες ζωγραφικής και σχεδίου, μεμβράνες για ζωγραφική σε παράθυρα, λινό για ζωγραφική, τσόχα για ζωγραφική, κουτιά με χρώματα ζωγραφικής (κενά), γραφεία, ορθοστάτες, καβαλέτα ζωγραφικής, πινέλα ζωγραφικής, παλέτες, δοχεία ανάμειξης, βάσεις για πινέλα ζωγραφικής

Sets composés de supports pour la peinture, peintures à l'huile et peintures acryliques, pinceaux de peinture, leurs accessoires
Σετ που περιέχουν προσχεδιασμένα υποθέματα ζωγραφικής,ελαιοχρώματα ή ακρυλικά χρώματα, πινέλα ζωγραφικής, σχετικά εξαρτήματα

Supports pour pots de peinture et pinceaux
Βάσεις για δοχεία χρωμάτων και πινέλα ζωγραφικής

Supports pour appareils de peinture au pistolet
Φορείς συσκευών για συσκευές ψεκασμού χρώματος

Accessoires de peinture, à savoir gobelets mélangeurs pour la peinture, filtres à peinture, supports de gobelets mélangeurs
Εξαρτήματα επιβερνίκωσης, συγκεκριμένα δοχεία ανάμειξης χρώματος, διηθητήρια βαφής, βάσεις για κύπελλα ανάμειξης

Articles de papeterie, à savoir craie, brosses à tableau, sets de peintures à l'eau, sets de pinceaux à l'eau, supports et accessoires de peintures à l'eau, feutres (marqueurs), pastels, crayons de couleur à la cire et adhésifs
Χαρτικά, συγκεκριμένα, κιμωλία, γόμες για πίνακες κιμωλίας, σετ με υδροχρώματα, σετ με βούρτσες για υδροχρώματα, υποδοχές και εξαρτήματα για υδροχρώματα, έγχρωμοι μαρκαδόροι με πίλημα, έγχρωμα κραγιόνια, κέρινες κιμωλίες, και κόλλες

Outils de peinture pour décorateurs, peintres professionnels et amateurs, y compris rouleaux applicateurs de peinture, avec supports et poignées d'extension pour supports
Εργαλεία βαφής για χρήση από διακοσμητές, ελαιοχρωματιστές και ερασιτέχνες ελαιοχρωματιστές, όπου περιλαμβάνονται ρολά βαφής με πλαίσιο καθώς και λαβές προέκτασης για πλαίσια ρολών

Voile de fibre de verre comme supports pour peintures et autres enduits
Μη υφασμένα υφάσματα από υαλονήματα για βαφές και λοιπά μέσα επίστρωσης

Règles, effaceurs, plumes, crayons, pastels, sets de peinture pour enfants, supports, étuis ou trousses pour plumes et crayons
Κανόνες (χάρακες), γόμες, στυλογράφοι, μολύβια, κραγιόνια, παιδικά σετ ζωγραφικής, βάσεις, υποδοχές ή θήκες για στυλογράφους ή μολύβια

Outils à main actionnés manuellement et Pièces de machines de fabrication du papier, de machines de peinture ou de machines d'étoffes, p.ex. systèmes de support pour les racleurs, Lames,Racloirs, Couteaux,Couteaux à peinture, racleurs à crépis, lames de racleurs
Χειροκίνητα εργαλεία και Μέρη για μηχανές χαρτοποιίας, συσκευές επίχρισης ή μηχανές μαλακού λεπτού χαρτιού π.χ. συστήματα στήριξης για αποξεστήρες, Λεπίδες,Σπάτουλες καθαρισμού, Μαχαίρια,Μαχαίρια παλέτες, μαχαίρια απόξεσης, λεπίδες αποξεστήρα

Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans des magasins, par le biais de supports électroniques et de réseaux informatiques de peintures, laques et vernis
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, εμπορικής μεσολάβησης, εισαγωγών, εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, με ηλεκτρονικά μέσα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν βαφές, λάκες και βερνίκια

Services de vente au détail de peintures et produits pour retouches de peinture, supports pour panneaux, accessoires de cabine de vaporisation, outils pneumatiques, outils à main, machines-outils, outils de levage, produits de sécurité, équipements mécaniques, lampes d'inspection, accessoires de zone de préparation, tous concernant les industries maritime et automobile
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με χρώματα και προϊόντα επανεπεξεργασίας βαφής, βάσεις για φατνώματα, εξαρτήματα για θαλάμους ψεκασμού, εργαλεία αέρος, εργαλεία χειρός, μηχανήματα κατεργασίας, εργαλεία ανύψωσης, προϊόντα ασφαλείας, μηχανικό εξοπλισμό, φώτα επιθεώρησης, εξαρτήματα χώρου προετοιμασίας στο σύνολό τους σε σχέση με βιομηχανίες αυτοκινήτων και ναυτικές

Services de vente au détail de peintures et produits pour retouches de peinture, supports pour panneaux, accessoires de cabine de vaporisation, outils pneumatiques, outils à main, machines-outils, outils de levage, produits de sécurité, équipements mécaniques, lampes d'inspection, accessoires de zone de préparation, tous concernant les industries marine et automobile
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με χρώματα και προϊόντα επανεπεξεργασίας βαφής, βάσεις για φατνώματα, εξαρτήματα για θαλάμους ψεκασμού, εργαλεία αέρος, εργαλεία χειρός, μηχανήματα κατεργασίας, εργαλεία ανύψωσης, προϊόντα ασφαλείας, μηχανικό εξοπλισμό, φώτα επιθεώρησης, εξαρτήματα χώρου προετοιμασίας στο σύνολό τους σε σχέση με τον αυτοματισμό και τη ναυτική βιομηχανία

Et notamment estampes, pochoirs, peinture au décalque, apposition de partie du corps humain trempée dans la peinture sur tout support
Και συγκεκριμένα γκραβούρες, διάτρητες πλάκες με σχέδια, χαλκομανίες, αναπαραστάσεις μερών του ανθρωπίνου σώματος σε κάθε είδους μέσο μέσω βύθισης σε χρώμα

Les décapants de peintures servent à débarrasser divers supports, dont en particulier le métal et le bois, de leurs revêtements de peintures, lorsque ceux-ci sont notamment cloqués ou craquelés, et sont employés par des utilisateurs industriels et professionnels, ainsi que par le grand public.
Τα διαβρωτικά χρωμάτων χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση στρώσεων χρωμάτων, ιδίως στρώσεων με φυσαλίδες ή ρωγμές σε διάφορα υποστρώματα, συγκεκριμένα σε μέταλλο και ξύλο, και εφαρμόζονται από βιομηχανικούς και επαγγελματικούς χρήστες, καθώς και καταναλωτές.

Fil dentaire, supports pour fil dentaire, cure-dents, supports pour cure-dents, brosses (à l'exception des brosses de peinture)
Οδοντιατρικό νήμα, θήκες οδοντιατρικού νήματος, οδοντογλυφίδες, θήκες για οδοντογλυφίδες, βούρτσες (εκτός από πινέλα)

De plus, elle s'effectue à des températures très élevées (de 80 oC à 122 oC), et ne peut donc être réalisée que dans des espaces dépourvus de tout revêtement de peinture qui risquerait de ne pas supporter la chaleur.
Η εφαρμογή της βαφής γίνεται σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες (80 έως 122 βαθμούς Κελσίου) και αυτό απαιτεί το να μην βαφούν τα παρακείμενα σημεία εάν δεν έχουν αντοχή στις θερμοκρασίες αυτές.

Chaque dessin est recopié à l’encre sur des feuilles de celluloïd, les cells, puis il est gouaché avec une peinture qui adhère à ce type de support.
Κάθε σχέδιο αντιγράφεται με μελάνι σ’ ένα καθαρό κομμάτι οξικού άλατος, που λέγεται σελλουλόιντ, έπειτα ζωγραφίζεται με ειδικό χρώμα το οποίο κολλάει στο οξικό άλας.

Règles, effaceurs, plumes, crayons, crayons de couleur, peintures, porte-plume et porte-crayon, supports ou étuis
Κανόνες (χάρακες), γόμες, στυλογράφοι, μολύβια, κραγιόνια, χρώματα, βάσεις, υποδοχές ή θήκες για στυλογράφους και μολύβια

Équipements de peinture, à savoir manches d'extension télescopiques, manches déployables, grilles pour rouleaux à peinture, kits d'extension pour porte-outils, rouleaux à peinture, tampons, tampons à peinture, baguettes à peinture, tampons à peinture de rechange, supports pour rouleaux à peinture, rouleaux à peinture, tous dotés d'un manche d'extension télescopique ou d'un manche déployable, applicateurs de peinture pour les coins, applicateurs de peinture pour châssis, et rouleaux et manches pour applicateurs de peinture pour les coins et châssis
Εξοπλισμός βαψίματος, συγκεκριμένα, τηλεσκοπικά στελέχη προέκτασης, λαβές προέκτασης, λαβές για ρολά βαψίματος, σετ επέκτασης διατάξεων τοποθέτησης εργαλείων, ρολά βαψίματος, διατάξεις για τον χρωματισμό των γωνιών οροφών, επιθέματα βαψίματος, σωλήνες βαψίματος, επιθέματα αντικατάστασης βαψίματος, πλαίσια για ρολά βαψίματος, ρολά βαψίματος με τηλεσκοπικά στελέχη προέκτασης ή με στελέχη προέκτασης, διατάξεις εφαρμογής βαφών σε γωνίες, διατάξεις εφαρμογής βαφών σε κινητά πλαίσια, και ρολά και λαβές για διατάξεις εφαρμογής βαφών σε γωνίες και κινητά πλαίσια

Plumes, crayons, pastels, boîtes de peinture, pinceaux, taille-crayons, effaceurs, étuis et supports pour crayons, plumiers et porte-plumes
Στυλογράφοι, μολύβια, κραγιόνια, κουτιά με χρώματα, πινέλα, ξύστρες για μολύβια, γόμες, θήκες και υποδοχές μολυβιών, θήκες και υποδοχές στυλογράφων

Papeterie, en particulier décalcomanies, tampons avec adresses, chemises pour documents, albums, autocollants, stickers, crayons, porte-mines, taille-crayons, machines à tailler les crayons, presse-papiers, corbeilles à courrier, serre-livres, trombones, boîtes de peinture, porte-plumes, plumiers, supports de porte-plumes, règles, perforatrices, pinces à papiers, gommes, étuis pour stylos, nécessaires d'écriture, sous-mains, trousses à dessins
Είδη χαρτοπωλείου, ειδικότερα χαλκομανίες, σφραγίδες διευθύνσεων, καλύμματα για έγγραφα, λευκώματα, αυτοκόλλητα, μικρά αυτοκόλλητα, μολύβια, υποδοχές για μολύβια, ξύστρες για μολύβια, μηχανές για το ξύσιμο μολυβιών, χαρτοστάτες, θήκες αλληλογραφίας, βιβλιοστάτες, συνδετήρες χάρτου, κουτιά με χρώματα, υποδοχές για στυλογράφους, μολυβοθήκες, πένες, κανόνες, διατρητικά, συνδετήρες σημειώσεων, γομολάστιχες, θήκες γραφικής ύλης, σετ γραφικής ύλης, υποθέματα γραφής, σετ ιχνογραφίας

Kits d'application de peinture composés d'un bac à peinture, d'applicateurs de peinture pour les coins et les moulures, d'un rouleau à peinture, d'un support pour rouleau et d'un manche d'extension, tous vendus sous forme d'ensemble
Σετ αφαρμογής βαφών αποτελούμενα από δίσκους για βαφές, δατάξεις εφαρμογής βαφών για χρήση σε γωνίες και σε επενδύσεις, ρολά βαψίματος, πλαίσια ρολών και στελέχη προέκτασης στο σύνολό τους πωλούμενα ως μονάδα