tain oor Grieks

tain

naamwoord manlike

voorbeelde

Il a une p-tain de crocpuleuse avec lui.
Έχει μια γαμημένη βαμπιρογάμισσα μαζί του.

Ces hommes ont été taîînés dans les abes à épines.
Αυτοί οι άνδρες σκοτώθηκαν στα αγκαθωτά δέντρα!

44 La Commission admet qu ’ il est possible que cer‐ tains indicateurs cibles ne soient pas atteints d ’ ici à la clôture des programmes ( fin 2015 ).
44 Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι ορισμένοι δείκτες στόχοι ενδέχεται να μην επιτευχθούν πριν το κλείσιμο ( τέλος του 2015 ).

Un miroir sans tain.
Τζάμι-καθρέφτης.

([«Marque de l’Union européenne - Procédure de nullité - Marque de l’Union européenne figurative CAVE DE TAIN - Appellation d’origine antérieure “cava” - Notion d’“évocation” d’une appellation d’origine protégée - Article 103, paragraphe 2, sous b), du règlement (UE) no 1308/2013»])
([Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας - Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CAVE DE TAIN - Προγενέστερη ονομασία προελεύσεως «cava» - Έννοια της «επικλήσεως» προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως - Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 1308/2013])

Je ferai une chambre avec un miroir sans tain pour que les maris voient leurs femmes baiser d'autres femmes.
Θα φτιάξω ένα δωμάτιο με καθρέπτη που θα βλέπω από την άλλη έτσι ώστε οι άντρες να βλέπουν τις γυναίκες τους να ζητούν άλλες γυναίκες.

Non, tu es en tain de charcuter cette fille à la place
Όχι, τρυπάς το κορίτσι.

Tu veux dire que j'ai réécrit ton p * tain de discours.
Εννοείς ότι ξαναέγραψα τον λόγο σου.

Le cap taine Ross n'est pas là à présent.
Ο Κάπτεν Ρος δεν είναι εδώ τώρα.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Cave de Tain-L’Hermitage, union des propriétaires (Tain-L’Hermitage, France) (représentant: J.-P.
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του EUIPO, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: Cave de Tain-L’Hermitage, union des propriétaires (Tain-L’Hermitage, Γαλλία) (εκπρόσωπος: J.-P.

Avec charpente en acier et glaces sans tain, # $ le mètre carré
Σε ατσάλινο κτήριο με τζάμια καθρέφτες, θα κοστίσει # δολάρια το τετραγωνικό μέτρο

'Tain, j'assure, t'as vu?
Είμαι επαγγελματίας, ε;

Ils sont en tain de tue Vic!
Σκοτώνουν τον Βικ!

Afin d'améliorer les possibilités de vérifications, la Commission peut, avec l'accord des États membres intéressés, associer des administrations de ces États membres à cer- taines vérifications ou enquêtes.
Προκειμένου να βελτιωθούν οι δυνατότητες επαλήθευσης, η Επιτροπή δύναται με τη συμφωνία των ενδιαφερομένων κρατών μελών, να συντονίσει διοικητικές υπηρεσίες αυτών των κρατών μελών για ορισμένες επαληθεύσεις ή έρευνες.

les communes de Tain-l’Hermitage et Gervans.
κοινότητες Tain-l’Hermitage και Gervans.

L ’ absorption des fonds pluriannuels présente un arriéré significatif et pourrait représenter un défi majeur pour cer‐ tains États membres.
Οι καθυστερήσεις στην απορρόφηση των κεφαλαίων των πολυετών ταμείων είναι σημαντικές και ενδέχεται να συνιστούν σημαντική πρόκληση για ορισμένα κράτη μέλη.

taines régions viticoles de la Communauté, du fait de l'application des paragraphes 3 à 7, les États membres concernés peuvent saisir la Commission qui prendra toutes dispositions appropriées, celles-ci ne pouvant cependant limiter les règles établies au présent article en matière de coupage .
^ Στην περίπτωση που διαπιστωθούν δυσχέρειες σε ορισμένες αμπελουργικές περιοχές της Κοινότητας, λόγω της εφαρμογής των διατάξεων των παραγράφων 3 έως 7, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη μπορούν να προσφεύγουν στην Επιτροπή η οποία τότε θεσπίζει όλες τις κατάλληλες διατάξεις, οι οποίες όμως δεν μπορούν να περιορίζουν τους κανόνες που καθορίζονται στο παρόν άρθρο όσον αφορά την ανάμειξη .

P * tain, nous et notre satanée morale.
Πανάθεμά μας και την ηθική μας.

Par lettres reçues le 18 décembre 2014 et le 31 juillet 2015, les autorités françaises ont communiqué auprès de la Commission que les entreprises Les Jumelles Ets Huot, ZA Les Creux, 26600 Gervans et SN Comptoir rhodanien, ZA Les Lots, 26600 Tain-l'Hermitage, établies sur leur territoire, en dehors de la zone géographique concernée, avaient légalement commercialisé le produit bénéficiant de la dénomination de vente «Noix de Grenoble», en tant qu'entreprises de conditionnement de noix, en utilisant de façon continue cette dénomination depuis plus de cinq ans, et que ce point avait été soulevé dans le cadre de la procédure nationale d'opposition.
Με επιστολές που παρελήφθησαν στις 18 Δεκεμβρίου 2014 και στις 31 Ιουλίου 2015, οι γαλλικές αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή ότι οι επιχειρήσεις Les Jumelles Ets Huot, ZA «Les Creux», 26600 Gervans και SN Comptoir Rhodanien, ZA «Les Lots», 26600 Tain l'Hermitage, εγκατεστημένες στην επικράτειά τους, εκτός της οικείας γεωγραφικής περιοχής, είχαν διαθέσει νομίμως το προϊόν στην αγορά με την ονομασία πώλησης «Noix de Grenoble», ως επιχειρήσεις συσκευασίας καρυδιών, χρησιμοποιώντας την εν λόγω ονομασία επί περισσότερα από πέντε έτη και ότι το σημείο αυτό είχε επισημανθεί στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας ένστασης.

Non un miroir sans tain c'est quand tu peux voir des deux cotés.
Όχι, με τον διπλής όψεως, βλέπεις και από τις δυο μεριές.

'Tain, Je sais que tu ne te fais pas beaucoup d'argent.
Ξέρω δε βγάζεις πολλά χρήματα.

P * tain, Pepper, ça fait un bail que tu ne m'as pas donné de nouvelles.
Γαμώτη σου Πέπερ, σου πήρε καιρό μέχρι να τα πούμε.

Observations 21 29 Deuxièmement, les erreurs pro‐ viennent également du fait que cer‐ tains bénéficiaires préfèrent travailler avec un contractant particulier. Ils attribuent par conséquent des mar‐ chés par entente directe, sans publier d ’ avis de marché ou sans demander d ’ offre à d ’ autres soumissionnaires potentiels.
Παρατηρήσεις 21 29 Δεύτερον, σφάλματα προκαλούνται και από την προτίμηση ορισμένων δικαιούχων να συνεργάζονται με συγκεκριμένους αναδόχους, με αποτέλεσμα να αναθέτουν απευθείας συμβάσεις, χωρίς να προηγείται δημοσίευση προκήρυξης ή να καλούνται να υποβάλουν προσφορές και άλλοι δυνητικοί προσφέροντες.

' Tain, tu n' es pas devenu comme Jessica
Δεν έγινες η Τζέσικα

Un équilibre doit être trouvé entre, d ’ une part, un nombre raisonnable d ’ indicateurs communs que tous les PDR doivent suivre et, d ’ autre part, les indicateurs supplémentaires qui doivent, le cas échéant, faire l ’ objet d ’ un suivi pour cer‐ tains PDR.
Πρέπει να βρεθεί η κατάλληλη ισορροπία μεταξύ ενός εύλογου αριθμού κοινών δεικτών που θα παρακολουθούνται για όλα τα ΠΑΑ και συμπληρωματικών δεικτών που θα παρακολουθούνται για ορισμένα ΠΑΑ, όταν είναι αναγκαίο.