terbium oor Grieks

terbium

/tɛʁ.bjɔm/ naamwoord manlike

Élément chimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τέρβιο

naamwoord onsydig

élément chimique ayant le numéro atomique 65

χημικό στοιχείο με σύμβολο Tb και ατομικό αριθμό 65

voorbeelde

— lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium ou lutécium
— Λανθανίδες (μεταλλικές σπάνιες γαίες): λανθάνιο, πρασεοδύμιο, σαμάριο, γαδολίνιο, δυσπρόσιο, έρβιο, υτέρβιο, δημήτριο, νεοδύμιο, ευρώπιο, τέρβιο, όλμιο, θούλιο, λουτέτσιο

Composés du terbium
Ενώσεις του τερβίου

L’europium, le gadolinium, le lanthane et/ou le terbium sont des lanthanides qui peuvent être utilisés conformément à l’article 6, paragraphe 3, point a), à condition que:
Οι λανθανίδες ευρώπιο, γαδολίνιο, λανθάνιο και/ή τέρβιο μπορούν να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο α), υπό την προϋπόθεση ότι:

— lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cérium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium, lutécium
— Λανθανίδες (μέταλλα σπανίων γαιών): λανδάνιο, πρασεοδύμιο, σαμάριο, γαδολίνιο, δυσπρόσιο, έρβιο, υττέρβιο, δημήτριο, νεοδύμιο, ευρώπιο, τέρβιο, όλμιο, θούλιο, λουτήτιο

Dérivés organométalliques de l'étain 051 Composés de l'antimoine 052 Composés du tellure 053 Composés de l'iode 054 Composés du xénon 055 Composés du césium 056 Composés du baryum 057 Composés du lanthane 058 Composés du cérium 059 Composés du praséodyme 060 Composés du néodyme 061 Composés du prométhium 062 Composés du samarium 063 Composés de l'europium 064 Composés du gandolinium 065 Composés du terbium 066 Composés du dysprosium 067 Composés de l'holmium 068 Composés de l'erbium 069 Composés du thulium 070 Composés de l'ytterbium 071 Composés du lutétium 072 Composés de l'hafnium 073 Composés du tantale 074 Composés du tungstène 075 Composés du rhénium 076 Composés de l'osmium 077 Composés de l'iridium 078 Composés du platine 079 Composés de l'or 080 Composés du mercure
Οργανομεταλλικά παράγωγα κασσιτέρου 051 Ενώσεις αντιμονίου 052 Ενώσεις τελλουρίου 053 Ενώσεις ιωδίου 054 Ενώσεις ξένου 055 Ενώσεις καισίου 056 Ενώσεις βαρίου 057 Ενώσεις λανθανίου 058 Ενώσεις δημητρίου 059 Ενώσεις πρασινοδυμίου 060 Ενώσεις νεοδυμίου 061 Ενώσεις προμηθείου 062 Ενώσεις σαμαρίου 063 Ενώσεις ευρωπίου 064 Ενώσεις γαδολινίου 065 Ενώσεις τερβίου 066 Ενώσεις δυσπροσίου 067 Ενώσεις ολμίου 068 Ενώσεις ερβίου 069 Ενώσεις θουλίου 070 Ενώσεις υττερβίου 071 Ενώσεις λουτεσίου 072 Ενώσεις αφνίου 073 Ενώσεις τανταλίου 074 Ενώσεις βολφραμίου 075 Ενώσεις ρηνίου 076 Ενώσεις οσμίου 077 Ενώσεις ιριδίου 078 Ενώσεις λευκοχρύσου 079 Ενώσεις χρυσού 080 Ενώσεις υδραργύρου

Parmi les composés des métaux de la famille des terres rares, dits «lanthanides» (car le lanthane en est le premier élément), on peut citer les oxydes d'europium, de gadolinium, de samarium et de terbium (terbite) qui ont trouvé des emplois comme absorbeurs de neutrons lents dans les barres de contrôle ou de sécurité des réacteurs nucléaires et dans les tubes écrans des appareils de télévision en couleur.
Από τις ενώσεις των μετάλλων της οικογένειας των σπάνιων γαιών, που ονομάζονται «λανθανίδες» (επειδή το λανθάνιο είναι το πρώτο στοιχείο της οικογένειας αυτής), μπορούν να αναφερθούν τα οξείδια του ευρωπίου, του γαδολίνου, του σαμαρίου και του τερβίου (τερβίτης), τα οποία χρησιμοποιούνται ως απορροφητικά των αργών νετρονίων στις ράβδους ελέγχου ή ασφαλείας των πυρηνικών αντιδραστήρων και στις καθοδικές λυχνίες των έγχρωμων δεκτών τηλεόρασης.

Relèvent notamment de ces sous-positions les composés des métaux de la famille des terres rares, dits «lanthanides» (car le lanthane en est le premier élément), qui comprennent les oxydes d'europium, de gadolinium, de samarium et de terbium (terbite), lesquels ont trouvé des emplois comme absorbeurs de neutrons dans les barres de contrôle ou de sécurité des réacteurs nucléaires et dans les tubes cathodiques des appareils de télévision en couleur.
Στις διακρίσεις αυτές υπάγονται ενώσεις των μετάλλων των σπανίων γαιών, που ονομάζονται «λανθανίδες» (επειδή το λανθάνιο είναι το πρώτο στοιχείο της οικογένειας αυτής), οι οποίες περιλαμβάνουν τα οξείδια του ευρωπίου, του γαδολίνου, του σαμαρίου και του τερβίου (τερβίτης), τα οποία χρησιμοποιούνται ως απορροφητικά των αργών νετρονίων στις ράβδους ελέγχου ή ασφαλείας των πυρηνικών αντιδραστήρων και στις καθοδικές λυχνίες των έγχρωμων δεκτών τηλεόρασης.

4) L’europium, le gadolinium, le lanthane et/ou le terbium sont des lanthanides qui peuvent être utilisés conformément à l’article 6, paragraphe 3, point a), à condition que:
(4) Οι λανθανίδες ευρώπιο, γαδολίνιο, λανθάνιο και/ή τέρβιο μπορούν να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο α), υπό την προϋπόθεση ότι:

Parmi les composés des métaux de la famille des terres rares, dits «lanthanides» (car le lanthane en est le premier élément), on peut citer les oxydes d’europium, de gadolinium, de samarium et de terbium (terbite) qui ont trouvé des emplois comme absorbeurs de neutrons lents dans les barres de contrôle ou de sécurité des réacteurs nucléaires et dans les tubes écrans des appareils de télévision en couleur.
Από τις ενώσεις των μετάλλων της οικογένειας των σπάνιων γαιών, που ονομάζονται «λανθανίδες» (επειδή το λανθάνιο είναι το πρώτο στοιχείο της οικογένειας αυτής), μπορούν να αναφερθούν τα οξείδια του ευρωπίου, του γαδολίνου, του σαμαρίου και του τερβίου (τερβίτης), τα οποία χρησιμοποιούνται ως απορροφητικά των αργών νετρονίων στις ράβδους ελέγχου ή ασφαλείας των πυρηνικών αντιδραστήρων και στις καθοδικές λυχνίες των έγχρωμων δεκτών τηλεόρασης.

065 || Composés du terbium
065 || Ενώσεις του τερβίου

— lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium, lutécium.
— λανθανίδες (μεταλλικές σπάνιες γαίες: λανθάνιο, πρασεοδύμιο, σαμάριο, γαδολίνιο, δυσπρόσιο, έρβιο, υτέρβιο, δημήτριο, νεοδύμιο, ευρώπιο, τέρβιο, όλμιο, θούλιο, λουτέτσιο.

Ils justifient ces mesures par des problèmes d'accès au marché pour les terres rares en provenance de la Chine et par des augmentations de prix de 700 à 1 000 % des produits nécessaires à la production de ces ampoules que sont le lanthane, l'europium, le terbium et l'yttrium, ce qui rendrait la fabrication d'ampoules électriques à faible consommation d'énergie plus onéreuse.
Η αιτιολόγηση που δόθηκε για το μέτρο αυτό είναι τα προβλήματα πρόσβασης στην αγορά που αφορούν τις σπάνιες γαίες από την Κίνα και οι αυξήσεις των τιμών της τάξεως του 700 έως 1 000 % για το αναγκαίο λανθάνιο, το ευρώπιο, το τέρβιο και το ύτριο, οι οποίες θα καθιστούσαν την παραγωγή ενεργειακά αποδοτικών λαμπτήρων ακριβότερη.

L’Autorité a adopté un avis scientifique favorable (3) sur l’utilisation de complexes de sels isostructuraux d’acide téréphthalique (généralement décrit comme acide benzène-1,4-dicarboxylique, substance MCDA no 785) avec les lanthanides suivants: lanthane (La), europium (Eu), gadolinium (Gd) et terbium (Tb) utilisés seuls ou en combinaison et dans différentes proportions, comme additifs dans les matières plastiques destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires.
Η Αρχή έχει εκδώσει ευνοϊκή επιστημονική γνώμη (3) σχετικά με τη χρήση των ισοδομικών συμπλόκων αλάτων του τερεφθαλικού οξέος (τα οποία περιγράφονται γενικώς ως 1,4-βενζολοδικαρβοξυλικό οξύ, ουσία FCM 785) με τις ακόλουθες λανθανίδες: λανθάνιο (La), ευρώπιο (Eu), γαδολίνιο (Gd) και τέρβιο (Tb), όταν χρησιμοποιούνται μεμονωμένα ή σε συνδυασμό και σε διάφορες αναλογίες, ως πρόσθετα σε πλαστικά υλικά που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

Les éléments terrestres rares, tels que l'europium, le dysprosium, le terbium, l'yttrium, le thulium et le lutécium, jouent un rôle essentiel dans des centaines d'applications de haute technologie, ainsi que dans le cadre de l'émergence des technologies vertes comme la nouvelle génération de turbines éoliennes, les véhicules hybrides enfichables, les génératrices à aimant permanent et les ampoules compactes fluorescentes.
Οι σπάνιες γαίες όπως το ευρώπιο, το δυσπρόσιο, το τέρβιο, το ύτριο, το θούλιο και το λουτήτιο είναι πολύ σημαντικές για εκατοντάδες εφαρμογές υψηλής τεχνολογίας, και διαδραματίζουν κομβικό ρόλο στην ανάδυση της πράσινης τεχνολογίας, όπως η νέα γενιά ανεμογεννητριών, ηλεκτροκίνητων υβριδικών αυτοκινήτων, γεννητριών με μόνιμους μαγνήτες και μικρού μεγέθους λαμπτήρων φθορισμού χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης.

Dysprosium, erbium, europium, gadolinium, holmium, lutétium, terbium, thulium, ytterbium et yttrium.
Δυσπρόσιο, έρβιο, ευρώπιο, γαδολίνιο, όλμιο, λουτέκιο, τέρβιο, θούλιο, υττέρβιο, ύττριο