timbre fiscal oor Grieks

timbre fiscal

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χαρτόσημο

naamwoord onsydig

voorbeelde

q) les timbres fiscaux et analogues attestant l'acquittement de taxes dans des pays tiers.
ιζ) χαρτόσημα και τα παρόμοια με τα οποία πιστοποιείται η εξόφληση φόρων σε τρίτες χώρες.

a) les timbres-poste, timbres fiscaux, entiers postaux et analogues, non oblitérés, du no 4907;
α) τα γραμματόσημα, χαρτόσημα, διάφορα ταχυδρομικά είδη με έντυπο ταχυδρομικό σήμα και τα ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί, της κλάσης 4907·

Débit de timbres fiscaux et d’amendes
Διάθεση χαρτοσήμων και ανάλογων αξιών

a) les timbres-poste, timbres fiscaux, entiers postaux et analogues, non oblitérés, du n° 4907;
α) τα γραμματόσημα, χαρτόσημα, διάφορα ταχυδρομικά είδη με έντυπο ταχυδρομικό σήμα και τα ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί, της κλάσης 4907·

Objet: Timbres fiscaux et lutte contre la contrebande
Θέμα: Ετικέτες καταβολής φόρου και έλεγχος του λαθρεμπορίου

timbres-poste, timbres fiscaux et analogues, isolés ou en collections;
γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, μεμονωμένα ή σε συλλογές·

Utilisation des timbres fiscaux en tant que dispositifs de sécurité
Χρήση φορολογικών επισημάτων ως χαρακτηριστικό ασφαλείας

Les copies des actes de protêt acquittent le même droit au même taux, au moyen de timbres fiscaux.»
Τα αντίγραφα των πράξεων διαμαρτυρήσεως υπόκεινται σε τέλη χαρτοσήμου με τον ίδιο συντελεστή.»

Impression de timbres-poste, timbres fiscaux, titres de valeurs, cartes «intelligentes», chéquiers et autres papiers fiduciaires
Υπηρεσίες εκτύπωσης γραμματοσήμων, χαρτοσήμων, τίτλων, ευφυών καρτών, επιταγών και άλλων εγγράφων με διακριτικά ασφαλείας και συναφών ειδών

La loi des timbres fiscaux et la taxe sur le sucre *...
Το κίνημα Σταμπ και το κίνημα Σούγκαρ.

CPA 18.12.11: Impression de timbres-poste, timbres fiscaux, titres de valeurs, cartes «intelligentes», chéquiers et autres papiers fiduciaires
CPA 18.12.11: Υπηρεσίες εκτύπωσης γραμματοσήμων, χαρτοσήμων, τίτλων, ευφυών καρτών, επιταγών και άλλων εγγράφων με διακριτικά ασφαλείας και συναφών ειδών

Timbres-poste, timbres fiscaux et analogues
Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα

Impression de timbres-poste, timbres fiscaux, titres de valeurs, cartes “intelligentes”, chéquiers et autres papiers fiduciaires
Υπηρεσίες εκτύπωσης γραμματοσήμων, χαρτοσήμων, τίτλων, ευφυών καρτών, επιταγών και άλλων εγγράφων με διακριτικά ασφαλείας και συναφών ειδών

Timbres-poste, timbres fiscaux et analogues, non oblitérés
Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί και κυκλοφορούν ή προορίζονται να μπουν σε κυκλοφορία

j) timbres-poste, timbres fiscaux et analogues, isolés ou en collections;
ι) γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, μεμονωμένα ή σε συλλογές·

Timbres fiscaux
Χαρτόσημα

Le nouveau timbre fiscal pour la marijuana était excellent, sauf pour une chose.
Πλέον, η νέα φορολογική πολιτική ήταν αρκετά καλή και αποδοτική με μια σημαντική λεπτομέρεια.

CPA #.#.#: Impression de timbres-poste, timbres fiscaux, titres de valeurs, cartes intelligentes, chéquiers et autres papiers fiduciaires
CPA #.#.#: Υπηρεσίες εκτύπωσης γραμματοσήμων, χαρτοσήμων, τίτλων, ευφυών καρτών, επιταγών και άλλων εγγράφων με διακριτικά ασφαλείας και συναφών ειδών

Plusieurs États membres exigent des timbres fiscaux ou des marques d'identification nationales à des fins fiscales.
Πολλά κράτη μέλη επιβάλλουν τη χρήση φορολογικών επισημάτων ή εθνικών αναγνωριστικών σημάτων για φορολογικούς σκοπούς.

Le timbre fiscal, l'impôt sur les fenêtres, l'assurance du marécage, la pâtée des bêtes, l'onguent des vaches...
Φόρος χαρτοσήμου, φόρος παραθύρου... ασφάλεια βάλτου... φαγητό κότας, μπισκότα σκύλου.