tout petit oor Grieks

tout petit

voorbeelde

Ils ne sont plus du tout petits.
Δεν είναι και τόσο μικρά, πια.

Le gouvernement fédéral était tout petit alors.
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ήταν μικρή τότε.

Ce tout petit batracien a fait l’objet de nombreuses études scientifiques.
Το συγκεκριμένο μικροσκοπικό αμφίβιο έχει αποτελέσει αντικείμενο πολλών επιστημονικών μελετών.

Alors vous habitez ici depuis toute petite?
Τότε, ζούσατε εδώ πριν από το γάμο;

Si vous excitez suffisamment les gens, si vous les stimulez assez, un tout petit rien les fera rire.
Αν ξεσηκώνεις τον κόσμο αρκετά και τον ερεθίζεις αρκετά, θα γελάσουν με το παραμικρό.

Prenez soin des tout-petits.
Να φροντίζετε τα μικρούλια.

Tu mises tout petit.
Αυτά δεν είναι πολλά.

Mais c'est un tout petit volcan comparé aux plus grand volcan à la surface de Mars.
Αλλά αυτό είναι ένα μικρό ηφαίστειο σύγκριση με το μεγαλύτερο ηφαίστειο στην επιφάνεια του Άρη.

Depuis que je suis toute petite
Από τότε που ήμουν κοριτσάκι

Je vous promets de me faire toute petite.
Σου υπόσχομαι, δεν θα σου γίνω βάρος.

J’ai aussi dû quitter une maison confortable pour un tout petit appartement dans un quartier dangereux. ”
Αναγκάστηκα επίσης να μετακομίσω από το άνετο σπίτι μας σε ένα μικρό διαμέρισμα μιας επικίνδυνης γειτονιάς».

On a une toute petite marge avant qu'ils ne découvrent que personne ne paiera un kretmar pour vous.
Έχουμε μόνο ένα περιορισμένο παράθυρο πριν ανακαλύψουν ότι κανείς δεν θα καταβάλει ούτε ένα κρέτμαρ για σένα.

Et Downey, je le connais depuis tout petit.
Και τον Ντάουνι, τον γνωρίζω από τότε που ήμουν παιδί.

Fidèle dans les toutes petites choses, fidèle dans les grandes (10)
«Ο πιστός στο ελάχιστο είναι πιστός και στο πολύ» (10)

Wow, t'es toute petite sur cette photo.
Ήσουν μικρό κοριτσάκι όταν τραβήχτηκε η φωτογραφία.

Jean-Claude avait une toute petite vie de merde.
Ο Ζαν Κλοντ, έζησε μια άχρηστη ζωή.

J'étais toute petite, comme elle.
Ημουν μικρή, όπως και εκείνη.

Je viens d'un tout petit village d'Italie Dans les Abruzzes.
Κατάγομαι από ένα πολύ μικρό χωριό στην Ιταλία

Des tout-petits soucieux de leur physique
Προσχολική Ηλικία και Εμμονή με την Εμφάνιση

C’était depuis sa “ toute petite enfance ” qu’il avait été instruit dans “ les écrits sacrés ”.
(Πράξεις 16:1, 2) Αυτό οφειλόταν μεταξύ άλλων στο ότι είχε διδαχτεί “τα άγια συγγράμματα από τη βρεφική ηλικία”.

Voici un tout petit conduit qui sort du côté de cette colonne.
Εδώ είναι μια μικρή πηγή που αναβλύζει πλευρικά αυτής της στήλης.

Tout petit déjà Evan se passionnait pour les voitures.
Του Έβαν του άρεσαν τα αμάξια από παιδί.

□ Pourquoi certains restent- ils des “tout-petits” sur le plan spirituel?
□ Γιατί μερικοί παραμένουν πνευματικά «νήπιοι»;

J'avais un tout petit rôle.
Είχα πολύ μικρό ρόλο.