uriné
ουρά
uriner oor Grieks
uriner
fr
Laisser l'urine sortir du corps depuis la vessie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ουρώ
fr
Laisser l'urine sortir du corps depuis la vessie.
Je peux uriner sur un bus publique?
Μπορώ να ουρώ σε αστικά λεωφορεία;
κατουρώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Substances acidifiant l’urine
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουEurLex-2 EurLex-2
Troubles urinaires: problèmes rénaux ou besoin urgent d uriner
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiEMEA0.3 EMEA0.3
La testostérone est principalement excrétée dans les urines sous forme de glucuro-et sulfo-conjugués de la testostérone et de ses métabolites
Προγραμματισμός παραγωγήςEMEA0.3 EMEA0.3
La succinylacétone n est détectable ni dans les urines ni dans le plasma lorsque la dose de nitisinone est correctement ajustée
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Si vous voulez vous rendre utiles, jouez aux aides-soignants et apportez cet échantillon d'urine au labo.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Κουνήσου, ΠερκόντεEMEA0.3 EMEA0.3
La déclaration de conformité attestant les propriétés de sous-saturation et/ou d’acidification de l’urine de l’alimentation doit être mise à la disposition des autorités compétentes à leur demande.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!EuroParl2021 EuroParl2021
Attends, tu urines en ce moment?
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Aussi, la circonstance que figurent audit catalogue les «fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents, collectés séparément et traités hors site» n’est pas déterminante aux fins de l’appréciation de la notion de déchet.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένEurLex-2 EurLex-2
On a éliminé tout ce qui pourrait entrainer une urine marron.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai vu dernièrement ramasser les excréments et l'urine.
Αυτό ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La duloxétine est fortement métabolisée et ses métabolites sont éliminés principalement dans les urines
Εκθέσεις των κρατών μελώνEMEA0.3 EMEA0.3
Environ # à # % d une dose d éfavirenz radiomarquée sont retrouvés dans les urines et moins de # % de la dose d éfavirenz est excrété sous forme inchangée dans les urines
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοEMEA0.3 EMEA0.3
Elle urine une soupe aux pois et obtient l' attention des médecins toute une semaine
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαopensubtitles2 opensubtitles2
Son travail est de filtrer le sang et d'envoyer les déchets dans l'urine.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουted2019 ted2019
Tu fais la queue dans une ruelle humide au beau milieu du quartier " urine ".
Τα καταφέρνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) les excréments et les urines autres que le lisier et le guano non minéralisé.
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεEurlex2019 Eurlex2019
La composition en hydrates de carbone et en acides aminés de l' epoetin beta est identique à celle de l' érythropoïétine isolée à partir de l' urine des malades anémiques
Είναι πολύ πρώτοEMEA0.3 EMEA0.3
Il me faut un échantillon d'urine.
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une dialyse rénale ne devrait pas accélérer la clairance du sildénafil, celui-ci étant fortement lié aux protéines plasmatiques et non éliminé par les urines
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοEMEA0.3 EMEA0.3
Le furoate de fluticasone n a pas été détecté dans les urines des volontaires sains après administration par voie nasale
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταEMEA0.3 EMEA0.3
Moins de # % d aripiprazole inchangé a été éliminé dans les urines et approximativement # % a été retrouvé inchangé dans les selles
Γενικό ΓραμματέαEMEA0.3 EMEA0.3
Il y a lieu d'éliminer aussi souvent que possible les matières fécales, les urines, ainsi que les aliments non consommés ou déversés, pour réduire les odeurs et ne pas attirer les mouches ou les rongeurs.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·EurLex-2 EurLex-2
Produit diagnostique pour la détection des marqueurs dans l'urine qui indiquent la présence d'un cancer de la prostate
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.