vaseux oor Grieks

vaseux

/va.zøz/, /vazø/, /va.zø/ adjektief manlike

voorbeelde

Vaughn en chique, mais ça rend Jake très vaseux.
Ο Vaughn το μασάει αλλα τον Jake τον κάνει να ζαλίζεται.

Et je tiens à rappeler que c'est grâce à l'action du ministre français de l'Agriculture de l'époque, M. Philippe Vasseur, que la mise en place d'un embargo sur la viande bovine britannique a pu être réalisée.
Και επιθυμώ να θυμίσω ότι είναι χάρη στην δράση του γάλλου Υπουργού Γεωργίας την εποχή εκείνη, κ. Philippe Vasseur, που η εφαρμογή ενός εμπάργκο στο βρετανικό βοδινό κρέας μπόρεσε να πραγματοποιηθεί.

J'ai du prendre un calmant pour mon dos et je suis un peu vaseux..
Έπρεπε να πάρω παυσίπονο για την πλάτη μου και δεν νοιώθω πολύ καλά.

À part écouter vos citations vaseuses.
Εκτός του για να ακούω τα ανόητα αποσπάσματα που απαγγέλεις.

Faune émergée des fonds sableux et vaseux
Πανίδα που αναδύεται από τη λάσπη και την άμμο

En hiver, ces poissons argentés de six centimètres restent en léthargie dans le fond vaseux des ruisseaux et des mares isolées.
Το χειμώνα, αυτά τα μήκους έξι εκατοστών ασημί πλάσματα παραμένουν σε νάρκη στο λασπώδη πυθμένα ρυακιών και απομονωμένων λάκκων.

Pour beaucoup, elle n’est rien d’autre qu’un marais vaseux, nauséabond et infesté de moustiques, dont il vaut mieux se tenir éloigné.
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ένα μαγκρόβιο έλος είναι απλώς ένα λασπώδες, δύσοσμο και γεμάτο κουνούπια μέρος το οποίο είναι καλύτερα να μην υπάρχει.

" Je suis Vasseur, exécuté le 13 juillet... "
Είμαι ο Βάσσερ και εκτελέστηκα στις 13 Ιουλίου.

Un peu vaseuse.
Λίγο ζαλισμένη.

Les criques et baies marines, les criques étroites de la Baltique boréale, les estuaires, les replats vaseux ou sableux intertidaux et les herbiers de posidonies sont les types d'habitats Natura 2000 sont les plus susceptibles d'être touchés.
Οι τύποι οικοτόπων Natura 2000 που είναι πιθανότερο να επηρεάζονται είναι οι θαλάσσιοι κολπίσκοι και κόλποι, οι στενοί κολπίσκοι της βόρειας Βαλτικής, οι εκβολές ποταμών, οι διαπαλιρροιακές λασπώδεις και αμμώδεις επίπεδες εκτάσεις και οι εκτάσεις θαλάσσιας βλάστησης με Posidonia.

Tu as l' air un peu... vaseuse
Δείχνεις κάπως... χλωμή

Ca devient juste vaseux! Tenons-nous en à une seule, qu'on y voit plus clair.
Πολύπλοκο, ας μείνουμε στο ένα, είναι πιο εύκολο.

aspect du sédiment (coloré, boueux, vaseux ou sableux, par exemple),
εμφάνιση του ιζήματος (π.χ. χρωματισμένο, λασπώδες, αργιλώδες ή αμμώδες),

Ce n'est pas vaseux.
Αυτό δεν είναι χαζό.

Chaque année, toujours les mêmes blagues vaseuses.
Τα ίδια αστεία κάθε χρόνο και δεν καλυτερεύουν με τον καιρό.

Je suis un peu vaseuse.
Μη δίνεις σημασία, είμαι βλαμένη

Ça me parait un peu vaseux.
Μου φάινεται απίθανο.

Ça me semble un peu vaseux, non?
Λίγο περίεργο μού ακούγεται.

Les bancs de sable subtidaux, les habitats sédimentaires mous des criques et des baies, les replats vaseux et sableux intertidaux, les herbiers marins, les herbiers de posidonies et les récifs font partie des habitats Natura 2000 qui sont vulnérables aux dommages directs ou aux changements associés aux tracés des câbles et des canalisations.
Οι υποπαλιρροιακές αμμοσύρτεις, οι οικότοποι μαλακού ιζήματος κολπίσκων και κόλπων, οι διαπαλιρροιακές λασπώδεις και αμμώδεις επίπεδες εκτάσεις, οι εκτάσεις θαλάσσιας βλάστησης, οι εκτάσεις θαλάσσιας βλάστησης με Posidonia και οι ύφαλοι είναι ορισμένοι από τους οικοτόπους Natura 2000 που είναι ευάλωτοι σε άμεσες ζημίες ή σε μεταβολές που συνδέονται με τη διαδρομή των καλωδίων και αγωγών.

3270 Rivières avec berges vaseuses avec végétation du Chenopodion rubri p.p. et du Bidention p.p.
3270 Ποταμοί με λασπώδεις όχθες με βλάστηση Chenopodion rubri p.p. και Bidention p.p.

Les résultats ne sont applicables qu'aux habitats de sédiments meubles (habitats subtidaux vaseux/sableux).
Τα αποτελέσματα ισχύουν μόνο για οικοτόπους μαλακού ιζήματος (υποπαλιρροιακοί οικότοποι ιλύος/άμμου)

Le substrat de culture provient du fond vaseux canalisé du Lammefjord.
Το καλλιεργητικό υπόστρωμα προέρχεται από τον αποστραγγισμένο λασπώδη πυθμένα του Lammefjord.

Vasseur est mort depuis des années, mais ses mains sont vivantes! "
Ο Βασσέρ είναι νεκρός εδώ και χρόνια αλλά τα χέρια του ζουν.

Les résultats ne sont applicables qu'aux habitats de sédiments meubles (habitats subtidaux vaseux/sableux).
Τα αποτελέσματα ισχύουν για οικότοπους μαλακού ιζήματος (υποπαλιρροιακοί οικότοποι ιλύος/άμμου)

Rivières avec berges vaseuses avec végétation du Chenopodion rubri p.p. et du Bidention p.p.
Ποταμοί με λασπώδεις όχθες με βλάστηση Chenopodion rubri p.p. και Bidention p.p.