à toit profilé oor Engels

à toit profilé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fastback

naamwoord

voorbeelde

Élément de maintien réglable pour toits à profil trapézoïdal
Adjustable retaining element for roofs having a trapezoidal profile

Une liaison croisée (1) en tôle sert à relier des éclisses (2, 3) de sous-toits à profil en C situées à la même hauteur et se croisant en angle droit.
A cross-connection (1) made of sheet metal is used to connect C-profile bars (2, 3) of under-decks, situated at the same height and crossing at right angle.

La Black Queen est une Buick Roadmaster 1947 « fastback », avec le toit profilé à l’arrière.
The Black Queen is a 1947 Buick Roadmaster sedanette fastback.

Fabrication de profils de construction métalliques, en particulier profils à joint vertical et profils spéciaux pour toits et murs
Manufacture of construction profiles of metal, in particular notching systems (standing seam profiles) and special profiles for roofs and walls

Les profilés de support (2) sont fixés, par exemple sur un toit, à l'aide de supports (4) de profilés.
The carrier profiles (2) are fixed, e.g. to a roof, by means of profile supports (4).

Cette invention concerne une plaque de base (1) pour une gaine technique d'un toit à couverture profilée, en particulier d'un toit composé d'éléments de couverture profilés. Cette plaque comprend une collerette (3) entourant un conduit, ainsi qu'un rebord (4) venant au contact de la couverture de toit.
This invention relates to a base plate (1) for a pipe duct of a roof with profile-shapedcovering, especially a roof assembled of profiled covering elements, comprising a collar (3), which encloses a pipe, as well as a flange (4), which comes into contact with the roof covering.

Plaques d'ancrage pour la construction de toits, à savoir planches de soutien avec profilé, non métalliques
Anchor plates for roof construction, namely profiled shores, not of metal

Le profil longitudinal de cadre de toit (6; 14) présente dans la zone de liaison (Y), dans une vue en coupe longitudinale du profil longitudinal de cadre de toit (6; 14), un évidement (16) destiné à recevoir le profil transversal de cadre de toit (8; 10), dont le contour périphérique est adapté au moins par endroits à l'évidement (16).
In the process, the longitudinal roof frame section (6; 14) comprises a recess (16) in the connection area (Y), as seen in a longitudinal section of the longitudinal roof frame section (6; 14), said recess accommodating the lateral roof frame section (8; 10), at least some areas of the peripheral contour of said profile being adapted to match the recess (16).

Revêtements de parois et de toits métalliques, faux-plafonds à structure métallique, profilés métalliques pour plaques de carton et de plâtre
Wall and roof coverings of metal, suspended ceilings of metal, metal sections for plasterboard

L'automobile stylistes ont créé le style caractéristique « à bosse » du GP30 son le profil du toit de la cabine.
The automobile stylists created the GP30's trademark "hump" and cab roof profile.

L'invention concerne un bâtiment modulaire (2), destiné à être assemblé selon diverses tailles et dans divers environnements, et qui présente un profil en coupe transversale généralement triangulaire. Le bâtiment modulaire comprend un toit à deux versants (6) sur le profil en coupe transversale généralement triangulaire, le(s) panneau(x) du toit à deux versants comprenant un matériau de panneau composite.
The invention relates to a modular building (2), to be assembled in various sizes and in various environments, having a generally triangular transverse sectional profile, wherein the modular building comprises a double sloping roof (6) over the generally triangular transverse sectional profile, and wherein the one or more double sloping roof panels comprise composite panel material.

Une surface d'étendue principale du module collecteur de chaleur (8) est adaptée, quant à son profil, à un contour de surface à recouvrir côté toit de la dalle de couverture (6).
The profile of the main-extent surface area of the heat-collector module (8) is adapted to a surface contour which is to be covered on the top of the roof panel (6).

Le support (10) peut être assujetti à un profilé vertical (12) du tablier (14) d'un toit sans percer le tablier et peut servir de support à une barrière de sécurité (34).
The support (10) is securely clampable to a raised profile (12) of the roof decking (14) without piercing the decking and supports a safety barrier (34).

- - - -Dispositifs à dresser et alimenter combinés; Plieuses de tuyaux hydrauliques pour production de silencieux d'automobiles; Presses-plieuses, à l'exclusion des presses à cintrer/plieuses/à cisaillement; Machines à profiler pour des produits tels que soffites, profilés, bordures de toit ou gouttières; Machines à redresser pour machines à rouler; Machines à façonner les extrêmités de tubes d'un diamètre n'excédant pas 20,3 cm - - - - -Presses plieuses, à l'exclusion des presses à cintrer/plieuses/à cisaillement : - - - - - -Usagées ou reconstruites ....................................................................
- - - -Combination straightener/feeders; Hydraulic pipe benders for automotive muffler production; Press brakes, excluding combination slip roll/press brake/shears; Roll forming machines for products such as soffits, channels, fascia or eavestroughing; Straighteners for rolling mills; Tube end forming machines for tubes of a diameter not exceeding 20.3 cm - - - - -Press brakes, excluding combination slip roll/press brake/shears: - - - - - -Used or rebuilt ......................................................................................

La « grosse charpente » du XVIIe siècle épouse la proportion du « plein comble », c'est-à-dire que le toit est, en profil, équilatéral ; ceci signifie que la hauteur du faîte est déterminée par la profondeur du bâtiment.
The "great roof beam" of the 17th century adopted the proportions of the full truss; seen in profile, the roof is equilateral, meaning that the height of the rooftop is determined by the depth of the building.

Accessoires pour toits, à savoir gouttières, couvertures pour gouttières, matériel de ventilation, éléments d'isolation, profils, bandes, rails
Accessories for roofs, namely gutters, coverings for gutters, ventilating devices, sealing elements, profiles, tapes, webs

Dénomination des marchandises - - - -Dispositifs à dresser et alimenter combinés; Plieuses de tuyaux hydrauliques pour production de silencieux d'automobiles; Presses-plieuses, à l'exclusion des presses à cintrer/plieuses/à cisaillement; Machines à profiler pour des produits tels que soffites, profilés, bordures de toit ou gouttières; Machines à redresser pour machines à rouler; Machines à façonner les extrêmités de tubes d'un diamètre n'excédant pas 20,3 cm - - - - -Presses plieuses, à l'exclusion des presses à cintrer/plieuses/à cisaillement : - - - - - -Usagées ou reconstruites ....................................................................
Applicable Preferential Tariffs

Dénomination des marchandises - - - -Dispositifs à dresser et alimenter combinés; Plieuses de tuyaux hydrauliques pour production de silencieux d'automobiles; Presses-plieuses, à l'exclusion des presses à cintrer/plieuses/à cisaillement; Machines à profiler pour des produits tels que soffites, profilés, bordures de toit ou gouttières; Machines à redresser pour machines à rouler; Machines à façonner les extrêmités de tubes d'un diamètre n'excédant pas 20,3 cm - - - - -Presses plieuses, à l'exclusion des presses à cintrer/plieuses/à cisaillement : - - - - - -Usagées ou reconstruites ....................................................................
- - -Other: 8462.29.91 - - - -Combination straightener/feeders; Hydraulic pipe benders for automotive muffler production; Press brakes, excluding combination slip roll/press brake/shears; Roll forming machines for products such as soffits, channels, fascia or eavestroughing; Straighteners for rolling mills; Tube end forming machines for tubes of a diameter not exceeding 20.3 cm - - - - -Press brakes, excluding combination slip roll/press brake/shears: - - - - - -Used or rebuilt ......................................................................................

Dénomination des marchandises - - - -Dispositifs à dresser et alimenter combinés; Plieuses de tuyaux hydrauliques pour production de silencieux d'automobiles; Presses-plieuses, à l'exclusion des presses à cintrer/plieuses/à cisaillement; Machines à profiler pour des produits tels que soffites, profilés, bordures de toit ou gouttières; Machines à redresser pour machines à rouler; Machines à façonner les extrêmités de tubes d'un diamètre n'excédant pas 20,3 cm - - - - -Presses plieuses, à l'exclusion des presses à cintrer/plieuses/à cisaillement : - - - - - -Usagées ou reconstruites ....................................................................
Description of Goods - - - -Combination straightener/feeders; Hydraulic pipe benders for automotive muffler production; Press brakes, excluding combination slip roll/press brake/shears; Roll forming machines for products such as soffits, channels, fascia or eavestroughing; Straighteners for rolling mills; Tube end forming machines for tubes of a diameter not exceeding 20.3 cm - - - - -Press brakes, excluding combination slip roll/press brake/shears: - - - - - -Used or rebuilt ......................................................................................

Chaque bande d'évent comporte une matière de ventilation formée d'un matelas non tissé et pourvue d'une première surface présentant un profil destiné à correspondre au toit de tuiles et une seconde surface.
Each vent strip includes a vent material, formed from a non-woven mat, including a first surface, contoured to a profile to match a profile of the tile roof, and a second surface.

Matériaux de construction (non métalliques), à savoir bandes, panneaux, profils en matières plastiques, revêtements pour annexes et toits plats
Building materials (non-metallic), namely strips, plates, plastic profiles, coverings for extensions and flat roofs

L'invention concerne un panneau de toit (1) destiné à être utilisé pour former un toit plat ou à faible pente, comprenant un revêtement interne profilé ou une feuille de platelage (2), une membrane externe étanche (3) et un corps (4) d'isolation entre le revêtement interne (2) et la membrane externe (3).
A roof panel (1) for use in forming a low pitch or flat roof comprises a profiled inner liner or decking sheet (2), an outer waterproof membrane (3) and a body (4) of insulation between the inner liner (2) and outer membrane (3).

La construction comprend un profilé allongé et des corps de fixation à fixer sur le toit.
The construction comprises an elongated profile and attachment bodies for fixing on the roof.

L'invention concerne un dispositif de sécurité anti- coincement destiné à des lève-glaces ou à des toits ouvrants de véhicules qui sont pourvus d'un profil élastique (4) disposé dans le cadre destiné à recevoir le bord de l'élément (9) qui se déplace.
Anticatching safety device applicable to window lifting devices or sliding roofs of vehicles which are provided with an elastic profile (4) arranged in the frame receiving the edge of the element (9) which is displaced.

Matériaux de construction métalliques, à savoir profils et éléments de façades, profils et éléments de toits, plaques métalliques profilées ou non pour la construction
Metal building materials, namely facade profiles and elements, roof profiles and elements, profiled and unprofiled metal panels for building