ça se soigne! oor Engels
ça se soigne!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
there's a cure for that!
Espérons que ça se soigne.
Well, I hope there's a cure for that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ça se soigne.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle que soit votre maladie elle a sûrement un nom de code et ça se soigne.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les docteurs disent que ça se soigne pas, chérie.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça se soigne, non?
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça se soigne?
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça se soigne?
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se soigne comment?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prostate, ça se soigne si c' est pris à temps
The possibilities of exploration and research are endlessopensubtitles2 opensubtitles2
Comment ça se soigne?
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se soigne comment?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se soigne comment?
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça se soigne?
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je sais que ça se soigne.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que ça se soigne?
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La pneumonie, ça se soigne, il vaut mieux attraper une pneumonie qu’un tas d’autres choses
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Une jambe, ça se soigne.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est toujours mieux que la SLA.- Ça se soigne.- C' est une injonction
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Ça se soigne?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bon, un tympan percé, ça se soigne.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ça se soigne?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne nouvelle c'est que ça se soigne.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On croit que ça se soigne, non?
Don' t be so skittishopensubtitles2 opensubtitles2
Ça se soigne?
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça se soigne?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Un truc pareil, ça se soigne – si le malade est sain à la base.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
175 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.