équilibre à long terme de la balance des paiements
balance of payments sustainability
équilibre de la balance des paiements oor Engels
équilibre de la balance des paiements
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
balance of payments viability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprendre que l’équilibre de la balance des paiements est essentiel pour les pays qui veulent réduire la pauvreté.
This is bullshit!UN-2 UN-2
Par ailleurs, l'article XII est consacré aux restrictions quantitatives destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, 59 prêts ont été accordés pour l’aide à l’équilibre de la balance des paiements.
Damning me with his dying breathUN-2 UN-2
Par ailleurs # prêts ont été accordés pour l'aide à l'équilibre de la balance des paiements
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsMultiUn MultiUn
Restrictions destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même de l’article 17.9 de l’ALEUES (« Restrictions visant à préserver l’équilibre de la balance des paiements »).
No, guess againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un équilibre de la balance des paiements pourrait donc être atteint à un certain niveau de taux de change, mais un excédent commercial (quoique plus petit) persisterait.
It would be a tremendous honour for meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le MIC vise à aider les pays confrontés à des problèmes d’équilibre de la balance des paiements à court terme liés aux effets de la libéralisation multilatérale.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?UN-2 UN-2
Le MIC vise à aider les pays confrontés à des problèmes d'équilibre de la balance des paiements à court terme liés aux effets de la libéralisation multilatérale
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsMultiUn MultiUn
Avec des structures de production ainsi modifiées, l'équilibre de la balance des paiements ne pouvait être maintenu qu'avec des taux de croissance plus faibles que ceux d'avant la réforme
What are you doing?MultiUn MultiUn
Avec des structures de production ainsi modifiées, l’équilibre de la balance des paiements ne pouvait être maintenu qu’avec des taux de croissance plus faibles que ceux d’avant la réforme.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?UN-2 UN-2
La notification devrait être accompagnée d'un calendrier pour l'élimination de ces mesures ainsi que d'un programme de mesures intérieures et extérieures visant à rétablir l'équilibre de la balance des paiements.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsGiga-fren Giga-fren
Cependant, pour préserver l'équilibre de la balance des paiements et se prémunir contre un risque de défaillance accru, le pays a affecté ses réserves de devises au remboursement des créanciers étrangers.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationnot-set not-set
La chute des cours des produits de base, les prix élevés du carburant à l'importation et les attentats du # septembre aux États-Unis ont affaibli l'équilibre de la balance des paiements guyaniens
Well, I' m not going to do lose more timeMultiUn MultiUn
Mais le véritable tournant a eu lieu avec le Programme Spécial pour l’Afrique sous Lomé III (ou programme sectoriel d’importation), qui est en fait une aide à l’équilibre de la balance des paiements.
after transfer from animal insulin to human insulinnot-set not-set
Le tourisme international est une source importante de devises et contribue par conséquent de façon essentielle à l’équilibre de la balance des paiements et à la stabilité macroéconomique, en particulier dans les pays en développement.
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
Quelque # millions de citoyens bangladais travaillent à l'étranger et envoient au pays des fonds qui représentent # % des dépenses d'importations, apportant ainsi une contribution importante au produit national brut et à l'équilibre de la balance des paiements
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of #% and in AUC of # % of celecoxibMultiUn MultiUn
Il convient enfin de noter que le tourisme contribue largement à l'équilibre de la balance des paiements de nombreux États membres, qu'il est créateur d'emplois et qu'il s'agit d'une activité qui, par définition, ne peut être délocalisée.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Quelque 3,5 millions de citoyens bangladais travaillent à l’étranger et envoient au pays des fonds qui représentent 30 % des dépenses d’importations, apportant ainsi une contribution importante au produit national brut et à l’équilibre de la balance des paiements.
The question may be askedUN-2 UN-2
Cf. les articles # (« Restrictions destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements »,) # (« Exceptions à la règle de non-discrimination ») # (« Exceptions générales ») ou # (« Exceptions concernant la sécurité ») de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de
Listen up, okay?MultiUn MultiUn
A long terme, le niveau du taux de change est déterminé par les niveaux des prix relatifs et par l'équilibre fondamental de la balance des paiements.
How do we find our way home without her?springer springer
Les autres dispositions de l'AGCS décisives pour les systèmes financiers des Membres sont les articles # (Paiements et transferts internationaux concernant les transactions courantes ayant un rapport avec [des] engagements spécifiques) et # (Restrictions destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements
It' s you.It' il never be anyone elseMultiUn MultiUn
268 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.