équilibre de flottabilité oor Engels

équilibre de flottabilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

buoyancy equilibrium

voorbeelde

Ledit gilet d'aide à la flottabilité est à porter seul ou sous une combinaison de bodysurf ou une combinaison isotherme et il est apte à réguler la flottabilité du surfeur afin de lui permettre de maintenir un contrôle et un équilibre de flottabilité maximaux dans l'eau.
The present invention relates to a buoyancy vest to be worn alone or under a body surfing suit or wetsuit which is able to regulate the buoyancy of the surfer to enable them to maintain maximum control and buoyancy balance in the water.

Cette force sera équilibrée par une partie de la flottabilité du flotteur (14) afin de maintenir le système en équilibre.
This force will be balanced by a portion of the buoyancy of float (14) to keep the system in equilibrium.

La poche est agencée de telle sorte que la mousse est enroulée autour de la main afin de produire une flottabilité équilibrée du point de vue ergonomique et de façon uniforme dans le gant.
The pocket is located so that the foam is wrapped around the hand to produce ergonomically and uniformly balanced buoyancy in the glove.

Le modèle est auto-correcteur, il peut subir de fortes perturbations et il reproduit les orientations corporelles et les degrés d'immersion observés chez les crocodiliens vivants qui ont atteint un équilibre entre les forces antagonistes de la flottabilité et du poids.
The model is self-correcting, recovers from large perturbations, and can replicate the body orientations and degrees of immersion seen in living crocodilians that have attained equilibrium with respect to the competing forces of buoyancy and weight.

En laboratoire, les épinoches Culaea inconstans et Pungitius pungitius maintiennent leur flottabilité à l'équilibre en modifiant le volume de leur vessie natatoire lorsqu'elles sont gardées à des salinités diverses (0–22,5 ppt).
The sticklebacks Culaea inconstans and Pungitius pungitius maintain buoyancy equilibrium in laboratory experiments by altering swim-bladder volume when held in a range of salinities (0–22.5 ppt).

Lorsque les C. inconstans sont transférées brusquement d'un milieu d'eau douce à de l'eau saumâtre (10 ppt), la flottabilité ne revient à l'équilibre qu'après 96 h.
When C. inconstans is transferred abruptly from fresh water to brackish water (10 ppt) buoyancy equilibrium is not regained until 96 h later.

VITESSE Un meilleur équilibre de flottabilité entre la poitrine et les jambes ainsi qu'un revêtement Nano SCS intégral sur le devant vous permettent de glisser plus rapidement dans l'eau.
SPEED Updated buoyancy equilibrium between the chest and the legs as well as full Nano SCS coating on the front gets you gliding through the water faster.

Elle est dotée des premiers bras en 0.88 Free pour une flexibilité optimale et assure un retour d'eau inégalé sur les avant-bras, ainsi que de points de flottabilité en Exo-cell idéalement placés pour une meilleure position et un meilleur équilibre de flottabilité.
Featuring industry first 0.88 Free arms for unrivalled flexibility and forearm water feedback, as well as carefully placed Exo-cell Buoyancy dots for better buoyancy position and equilibrium.

Elle est dotée des premiers bras en 0.88 Free pour une flexibilité optimale et assure un retour d'eau inégalé sur les avant-bras, ainsi que de points de flottabilité en Exo-cell idéalement placés pour une meilleure position et un meilleur équilibre de flottabilité.
Featuring industry first 0.88 Free arms for unrivalled flexibility and forearm water feedback, as well as carefully placed Exo-cell Buoyancy dots for better buoyancy position and equilibrium. FOR THE natural swimmer FIND OUT WHAT TYPE OF SWIMMER YOU ARE

La distribution peut être réglée en sélectionnant la densité de liquide utilisé pour suspendre les nanotubes, par exemple en utilisant de l'eau lourde, de manière que les nanotubes se déplacent dans une position dans laquelle les forces nettes de gravité, la flottabilité et le champ magnétique sont équilibrés.
The distribution can be adjusted by selecting the density of liquid used to suspend the nanotubes, for example by using heavy water so that the nanotubes move to a position where the net forces of gravity, buoyancy and the magnetic field, are in balance.

Vous découvrirez des nouvelles sensations à travers la gestion de votre ventilation, de votre équilibre et de votre flottabilité dans un milieu très particulier en utilisant du matériel et des techniques spécifiques.
You will discover new sensations through the control of your ventilation and balance in a very particular environment using specific material and techniques.

La ligne de mise à la terre est située dans une zone où la partie du glacier qui se trouve au-dessus de l’eau est équilibrée par la flottabilité de la partie du glacier qui est sous l’eau.
The grounding line is located in a zone where the part of the glacier that is above water is balanced by the buoyancy of the part of the glacier that is underwater.

La partie saillante est sur une ligne droite (lvm) connectant un centre de flottabilité (Pv) et un centre de gravité (Pm) lorsque le boîtier de la capsule est dans un liquide (7) dans une cavité corporelle, et la partie saillante est formée de sorte qu'au moins une ligne droite est présente ce qui franchit un point (Pf) où le moment de flottabilité produit par la flottabilité agissant sur le centre de flottabilité (Pv) et le moment gravitationnel produit par la gravité agissant sur le centre de gravité (Pm) sont équilibrés et qui croise perpendiculairement une surface externe de la partie saillante.
The protruded portion is on a straight line (lvm) connecting a center of buoyancy (Pv) and a center of gravity (Pm) when the capsule housing is in liquid (7) in a body cavity, and the protruded portion is formed so that at least one straight line is present which passes a point (Pf) at which buoyant moment produced by buoyancy acting on the center of buoyancy (Pv) and gravitational moment produced by gravity acting on the center of gravity (Pm) are balanced and which intersects perpendicularly with an outer surface of the protruded portion.

Les PME sont le profil le plus bas; Dispositifs de flottabilité rationalisés, qui offrent un équilibre maximal et un contrôle de coupe idéal.
SMBs are the lowest profile; streamlined buoyancy devices, which provide maximum balance and ideal, trim control.

Le perfectionnement des compétences de la plongée spéléo inclut le positionnement du corps (l’équilibre), le contrôle de la flottabilité, les procédures en cas d’urgence, l’importance de la ligne de vie, l’utilisation des bobines, les techniques de propulsion, l’envasement, l’enchevêtrement, la désorientation et la modification d’équipement.
Cavern diving skill development includes body positioning (trim), buoyancy control, emergency procedures, line following, the use of reels, and propulsion techniques, silting, entanglement, disorientation, and equipment modifications.

En outre, le 39 Cell est un matériau durable qui se démarque lors de l'épreuve du temps et de la distance, offrant un bon équilibre entre la flottabilité et la flexibilité.
In addition, the 39 Cell is a durable material that stands out in the test of time and distance, providing a good balance between buoyancy and flexibility.

Compétences spécifiques acquises: Techniques d’entrées et de sorties de l’eau, embarquement à bord, équilibre du lest et flottabilité, nage, surveillance par le partenaire, descente et remontée, signes manuels et communication tactile sous-marine.
Specific skills: entry and exit techniques, boarding, weight balance and buoyancy, swimming, buddy contact and survey, descents and ascents, hand signs and tactile communication under water.

Un bon équilibre entre flottabilité et flexibilité, c'est un matériau durable qui se distingue dans le test de temps et de distance.
A good balance between buoyancy and flexibility is a durable material that stands out in the test of time and distance.

Tous les calculs réalisés dans le cadre du programme de tests pour déterminer la véritable valeur conventionnelle, le calcul des erreurs et les corrections pour la densité, l'expansion de la flottabilité, la compressibilité, la correction de différence thermique pour équilibrer le compteur de débit et les autres calculs sont programmés conformément à des normes internationales.
All calculation in the testing program for determining conventional true value, error calculation and corrections for density, buoyancy expansion, compressibility, temperature difference correction for balance flow meter and other calculations are programmed according to international standards.

Tous les calculs réalisés dans le cadre du programme de tests pour déterminer la véritable valeur conventionnelle, le calcul des erreurs et les corrections pour la densité, l’expansion de la flottabilité, la compressibilité, la correction de différence thermique pour équilibrer le compteur de débit et les autres calculs sont programmés conformément à des normes internationales.
All calculation in the testing program for determining conventional true value, error calculation and corrections for density, buoyancy expansion, compressibility, temperature difference correction for balance flow meter and other calculations are programmed according to international standards.

Ce bodyboard de 70 cm est très facile à emporter et très amusant avec un super équilibre entre durabilité et flottabilité.
This 70cm long bodyboard is very easy to bring along and great fun with a super balance between durability and buoyancy.

En plus de diminuer l’impact sur les articulations, la flottabilité dans l’eau devient une aide importante aux animaux faibles, ayant un mauvais équilibre ou un manque de coordination et leur permet de bouger plus librement malgré leur handicap.
In addition to eliminating impact on joints, the buoyancy of the water also helps the animal move more freely even though impaired by weakness, poor balance and/or coordination. Conditions which can benefit from hydrotherapy:

La taille de 85mm est une largeur bien équilibrée pour assurer que les skis ont une bonne flottabilité dans la neige profonde et sont toujours légers - seulement 2250g pr.
The 85mm waist is a well balanced width to ensure the skis has good floatability in deep snow and still being light weight - only 2250g pr.

Grâce à ce cours spécialisé, vous serez en mesure de calculer le poids que vous devez prendre sous l'eau, ce qui vous aidera à maintenir une flottabilité et un équilibre neutres.
Through this specialty course, you will be able to calculate the weight you need to take underwater which will help you maintain neutral buoyancy and balance.

Au fur et à mesure que la flottabilité diminue, le bateau est donc calé pour assurer son équilibre. Une fois hors de l’eau, Tara a été tracté sur rails et le bateau va garder sa place le temps du carénage et de préparation, soit environ trois semaines.
Little by little as the buoyancy decreases, the boat is supported so as to ensure its stability. Once out of the water Tara is towed on rails. The boat will remain in place long enough for it to be careened and prepared, which should take about three weeks.