lieu historique national du Canada des Étals-de-Harengs-Fumés-de-Seal Cove
Seal Cove Smoked Herring Stands National Historic Site of Canada
étal oor Engels
étal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stall
en
small open-fronted shop
Les marchandises aux étals d'alimentation et de vêtements étaient très bon marché.
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
stand
en
small building or booth
Je vais faire doubler mes profits le mois prochain en ouvrant un étal sur une rue fréquentée.
I will double my profits next month by opening a stand on a busy street.
butcher's block
[ butcher’s block ]
fr
Table de boucher (1)
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
booth · table · block · market stall · slab · butcher block · market stand · meat block · vendor stand · vendor's stand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était le gamin que Paul avait vu caché sous l’étal.
What did I just say?Literature Literature
Au début, il survit en volant des légumes sur les étals en plein air et en dormant dans le parc.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Dans le document de fondation de la ville de #, le prince Bolesław Wstydliwy (Bolesław le Pudique) autorise les maires à construire des étals de boulangers (désignés dans le document sous le nom de stationes), dont ils percevaient un loyer à perpétuité
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinoj4 oj4
Les vendeurs de bétel, parfois accompagnés de leurs enfants, installent leurs étals sur des marchés ou dans la rue.
Do as I bid youjw2019 jw2019
Pour moi, cela sent l’enfance, les étals au bord des routes et les nuits d’été.
I know, business is businessLiterature Literature
Ils étaient à l’étal de fruits et légumes LiCalzi en train d’acheter des tomates.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Des tonnes de nourriture arrivée en fin de vie sur les étals du marché sont jetées chaque jour — viande, produits laitiers et de la mer, fruits et légumes.
Father, I finally found yougv2019 gv2019
" O Dieu, comment est-ce que j'ai atteint le balcon de l'étal? "
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» La première pierre est partie d’un étal sur le côté gauche et a atteint Fénelon en pleine poitrine.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Elle longea les étals, passa derrière et pénétra dans la maison à étage où les bouchers l’avaient conduite.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Oubliez les restos, et allez plutôt vous régaler, à la fraîche, de succulents mets chinois, indiens ou malaisiens – crabe au chili ou omelette aux huîtres, par exemple – vendus à de petits étals comme ceux de Makansutra Gluttons Bay .
Put this one on when you come backCommon crawl Common crawl
Le mercredi 9 juillet 2008 9 h 15 et 11 h 15 Viens écouter Georges Gritziotis jouer du bouzouki, un instrument à cordes caractéristique de la musique grecque moderne, au Théâtre, à 9 h 15, et à l’étal grec du marché, à 11 h 15.
It' s kitschy, right?Giga-fren Giga-fren
Trouve-toi une jolie parure sur les étals... une ceinture, par exemple... et achète-toi des tourtes aux bulles.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Il y avait des étals où l’on vendait des colliers de noisettes.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
C’est alors que sa mère s’arrêta brusquement au milieu de l’allée et scruta un étal d’ananas.
I just examined the girlLiterature Literature
Celui-ci, à peine plus grand qu’un étal, est de forme hexagonale, avec cinq fenêtres, une porte et un toit à bardeaux.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Alors que d’autres clients se pressaient autour des étals, il n’y avait pas de temps pour des conversations anodines.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Le soir même de leur récolte les fraises sont vendues "à la criée" tant aux grossistes, qu'aux commerces de détail et grandes surfaces qui peuvent dès lors les proposer dès le lendemain matin à l’étal.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?WikiMatrix WikiMatrix
Enfin, d’autres indications très précieuses de la renommée bien ancrée du «Pampepato di Terni/Panpepato di Terni» sont liées à sa présence de plus en plus répandue et significative sur les étals des magasins de produits du terroir, où il est toujours considéré comme un souvenir gastronomique de plus en plus prisé.
Can we get a picture of this please?EuroParl2021 EuroParl2021
Imitant les gens du coin, je me dirigeais vers un étal et demandais à la vendeuse: «Combien?»
I want you to get the man offLiterature Literature
Aujourd’hui, l’obwarzanek krakowski est vendu dans les magasins et les boulangeries, mais aussi dans des sortes de petits étals ambulants bien spécifiques
He wanted to provide for meoj4 oj4
Le tournage dure du 3 septembre au 25 décembre 2013, notamment au marché de Gukje (en), le plus grand marché de rue en plein air de Pusan qui a ouvert dans les années 1950 avec une série d'étals installés par des réfugiés chassés par la guerre cherchant à gagner leur vie modestement.
This is from my mother' s gardenWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque nous arrivâmes aux étals qui vendaient des serre- livres et des baguettes nous sûmes que la quête était vaine, mais au moins nous trouvâmes une jeune assistante commerciale qui parlait anglais.
I' m on the midnight shiftQED QED
Partout où portait le regard, on voyait des étals couverts d’épices, de fruits, de légumes et de paniers de champignons.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Je ne peux pas tenir mon étal et ferrer les chevaux de bât en même temps !
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.