état associé oor Engels

état associé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

associated state

naamwoord

Par ailleurs, 5% des partenaires des projets sur la santé viennent de pays non européens et autres que les États associés.
Looking further afield, 5% of partners in health projects came from countries outside Europe and its associated states.

État associé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

associated state

naamwoord

minor partner in a formal, free relationship between a political territory

Par ailleurs, 5% des partenaires des projets sur la santé viennent de pays non européens et autres que les États associés.
Looking further afield, 5% of partners in health projects came from countries outside Europe and its associated states.

Soortgelyke frases

polyneuropathie associée à un état critique
critical illness polyneuropathy

États associés des Indes occidentales
Associated States of West Indies · West Indies Associated States

État libre associé d'Åland
Åland Islands

États associés des Antilles et Montserrat
West Indies Associated States and Montserrat

États associés d'Indochine
ASIC · Associated States of Indochina

État fédéral associé
federacy

États africains et malgaches associés
Associated African States and Madagascar

états associés
associated states

État libre associé de Porto Rico
Commonwealth of Puerto Rico

voorbeelde

L'invention concerne des méthodes de traitement et de prophylaxie d'états associés à la lactosylcéramide.
The present invention includes methods for treatment and prophylaxis of conditions associated with lactosylceramide.

États associés :
Associated States include:

le nombre d'États associés,
the number of Associated States

Les États membres et États associés présentant un niveau de menace supérieur recevront un montant supplémentaire.
Member States and Associated States with increased risks will receive an additional amount.

(2) MS = État membre de l'UE; AS (y compris ACC) = État associé; ACC = pays candidat associé.
(2) MS = Member States of the EU; AS (incl. ACC) = Associated States ; ACC : Associated candidate countries.

la contribution totale des États membres de l'UE et des États associés au budget de l'OACI.»
the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.’

Cet éminceur détermine un état associé à chaque symbole sur la base d'un seuil.
The slicer determines a state associated with each symbol based on a threshold.

le nombre d’États associés
the number of Associated States

Cet état, associé à sa psychopathologie nous dit qu'il va certainement encore frapper ce soir.
This condition, mixed with his psychopathology tells us he will almost certainly strike again tonight.

(1) MS = État membre de l'UE; AS (y compris PCA) = États associés; PCA = pays candidats associés.
(1) MS = Member States of the EU; AS (incl. ACC) = Associated States; ACC = Associated candidate countries.

L'invention concerne un dispositif implantable polyvalent qui peut être utilisé pour traiter des états associés aux poumons.
The present invention relates to a multipurpose implantable device which may be used in the treatment of lung associates conditions.

Le jeu de données (220) contient des informations d'état associées aux messages radio antérieurement envoyés.
The data record (220) contains status information associated with the previously transmitted wireless messages.

L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à détecter et diagnostiquer automatiquement des états associés aux fils.
A method and apparatus for automatically detecting and diagnosing lead-related conditions is provided.

le nombre d'États associés
the number of Associated States

ci-après «les États associés»
hereinafter referred to as the ‘associated States’

[18] Ce nombre, si l'on inclut les 4 États associés, était de 8 980.
[18] The number including the 4 Associated States was 8,980.

ci-après «les États associés»
Hereinafter referred to as associated States

a) contrats d'association avec des États membres, des États associés ou des entités juridiques établies dans ces États ;
a) Contracts of association with Member States, Associated States, or legal entities established in those states;

Le MERCOSUR et ses États associés ont enregistré quelques succès dans la lutte contre ce fléau
MERCOSUR and its associated States have had some success in combating this problem

la contribution totale des États membres de l'Union européenne et des États associés au budget de l'OACI.»
the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.’

Article 4 Conditions de participation des entités juridiques des États membres et des États associés
Article 4 Conditions for legal entities from the Member States and Associated States

Les objectifs de remise en état associés à l'abandon peuvent mériter une plus grande emphase aux emplacements septentrionaux.
Walk-away reclamation objectives may warrant higher emphasis for northern sites.