évaporation oor Engels
évaporation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
evaporation
en
process of liquid converting to the gaseous state
Chaleurs latentes de fusion et évaporation, énergie thermique, chaleur de combustion.
Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.
vaporization
en
Conversion from a liquid or solid state to a vapour.
Des alliages alpha bêta sont déposés par évaporation sous vide sur une microstructure particulière qui est superplastique.
Alpha beta alloys are vapor deposited to a particular microstructure which is superplastic.
evaporating
Chaleurs latentes de fusion et évaporation, énergie thermique, chaleur de combustion.
Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vapour · volatilization · shrinkage · boil off · boil-off · evaporation of water · vapor · evaporative · transpiration · vaporisation · dehydration · exhaust · desiccation · exhalation · drying up · plant transpiration · water loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Évaporation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
evaporation
Chaleurs latentes de fusion et évaporation, énergie thermique, chaleur de combustion.
Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’augmentation de la température des eaux de surface et de l’océan amènera davantage d’évaporation et davantage de précipitations dans le monde, donnant ainsi naissance à des inondations généralisées.
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
Dans le cas de l'essence, les principaux paramètres pour lesquels des dépassements ont été détectés sont l'indice d'octane recherche/moteur (RON/MON)[4], la pression de vapeur[5] en été et la distillation/évaporation à 100/150 °C[6].
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Après l'essai d'émissions par évaporation après imprégnation à chaud, une imprégnation est réalisée conformément au point 5.6 de l'annexe 7 du règlement no 83 de la CEE-ONU.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
xi) États-Unis CARB[footnoteRef:52]; [52: Les émissions de formaldéhyde provenant de véhicules utilitaires légers sont mesurées à l’aide d’une méthode basée sur la procédure d’essai fédérale (Federal Test Procedure), comme il est prévu à la sous-partie B, partie 40 CFR, la sous-partie B, partie 46 CFR et aux modifications que l’on trouve respectivement aux pages II-1 et II-16 «CALIFORNIA EXHAUST EMISSION STANDARDS AND TEST PROCEDURES FOR 2001 AND SUBSEQUENT MODEL PASSENGER CARS, LIGHT-DUTY TRUCKS, AND MEDIUM-DUTY VEHICLES» (procédures d’essai et normes relatives aux émissions par évaporation de l’État de Californie pour les modèles de voitures de passagers, de véhicules utilitaires légers et de véhicules utilitaires moyens de 2001 et des années suivantes).
I' m glad to hear thatUN-2 UN-2
«6.3.1.5 Déconnexion électrique du dispositif électronique de commande de purge par évaporation (si le véhicule en est équipé et s’il est activé pour le type de carburant sélectionné).».
I' m resigningUN-2 UN-2
Asperseur d'un refroidisseur à évaporation
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlypatents-wipo patents-wipo
Recherche en ligne Accueil de l'INRP FAQ au sujet de l'INRP Ressources de données Consultations de l'INRP Déclaration à l'INRP Séances d'information Boîte à outils Listes des substances Publications de l'INRP Glossaire Liens connexes Contactez l'INRP Accueil de l'INRP > Données et rapports | Précédent | T des M | Suivant | Annexe 6 - Réservoirs de stockage et problèmes d'évaporation Réservoirs à toit fixe Ce type de réservoir consiste en une robe cylindrique en acier munie d'un toit fixé en permanence qui peut être plat, en forme de cône ou de dôme.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaGiga-fren Giga-fren
Le temps nécessaire pour établir ces conditions est directement proportionnel à la profondeur de la nappe et sa valeur maximale correspond à la vitesse d'évaporation critique.
If he was with her, he didn' t registerGiga-fren Giga-fren
Sans les travaux de l’organisation, les terres continueraient de se dessécher du fait de l’évaporation accrue.
This is a murder we' re trying to clear up, ladUN-2 UN-2
La période exempte de gelées est de 177 jours par an, les précipitations annuelles moyennes s'élèvent à 471 mm (essentiellement concentrées de juin à août) et l'évaporation annuelle moyenne correspond à 1 837,4 mm.
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Le HCFC-22 et le R-404A, qui avaient tous deux une capacité de refroidissement plus élevée, étaient utilisés dans les grands systèmes commerciaux ainsi que dans les petits systèmes où les températures d’évaporation étaient peu élevées.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonUN-2 UN-2
Procédé pour l'évaporation finale d'une liqueur noire dans au moins deux appareils d'évaporation de type connu.
Hey, look, I found the artifactpatents-wipo patents-wipo
Évaporation de l'eau de la portion à analyser en présence de pierre ponce à une température de 102 °C dans un four à dessication.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
L'effet net des variations des précipitations et de l'évaporation a été une diminution du débit des cours d’eau et une réduction considérable du ruissellement annuel, soit d’environ 400 à < 150 mm.an-1 à la fin des années 1980.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Giga-fren Giga-fren
Le code SUTRA est utilisé pour modéliser l’aquifère semi-captif avec des lignes de puits pour prendre en compte les prélèvements et l’évaporation.
Esmeralda, let him speak firstspringer springer
Les tubes d'évaporation (12), les colonnes de descente (6), la colonne de montée (7) et la plaque chaude (3) constituent une boucle de circulation fermée pour la dissipation de chaleur, et la boucle de circulation pour la dissipation de chaleur est remplie par un milieu de refroidissement.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfpatents-wipo patents-wipo
Ils peuvent être très économiques lorsque les terrains disponibles sont à bas prix, mais ils risquent d’être inefficaces en climat chaud et sec, du fait de la forte évaporation.
Four or five million dollarsUN-2 UN-2
Où se produit l’évaporation d’un liquide ?
And away they go!UN-2 UN-2
Sur toute la longueur du tube d'évaporation, la température de paroi doit être supérieure ou égale à celle du premier dispositif de dilution de la concentration en nombre de particules et maintenue à une température nominale de fonctionnement fixe comprise entre 300 °C et 400 °C, avec une tolérance de ± 10 °C.
Wish it was I, nice, sweetEurlex2019 Eurlex2019
Les émissions par évaporation de ces véhicules sont mesurées lors de la réception par type.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unité d'évaporation pour la production d'ammoniac gazeux
Did you tell him?patents-wipo patents-wipo
Le procédé de production consiste à utiliser une solution aqueuse de chaux au lieu d'eau pour retarder l'évaporation de l'eau et former ainsi du CaCO¿3? dense, ce qui permet d'obtenir un article durci possédant une absorption d'eau réduite et une résistance accrue.
I cracked up a little, surepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre un ensemble d'évaporation présentant un tel dispositif support et une source d'évaporation (10) disposée dans celui-ci.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetpatents-wipo patents-wipo
• Mettre en place des dispositifs de prévention ou de contrôle de la pollu-tion afin d’atténuer les effets nocifs des polluants (p. ex. des systèmes de drainage et d’écoulement des eaux de ruissellement) ainsi que des systèmes de récupération et de traitement du lixiviat (le lixiviat est la partie soluble des déchets solides en décomposition et peut être traité par un procédé physique, chimique ou biologique, grâce par exemple à une station d’épuration des eaux usées, à un système de récupération du lixiviat du fond du site d’enfouissement pour en arroser sa surface, à l’évaporation du lixiviat au moyen d’une série d’étangs ou de lagunes, etc.).
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Giga-fren Giga-fren
Les résultats d’ensemble des modèles, moyennés sur la totalité du bassin, suggèrent que les augmentations annuelles des précipitations vont dépasser celle des pertes par évaporation.
You make us look like a bunch of pussiesGiga-fren Giga-fren
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.