être exposé à oor Engels

être exposé à

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

be at risk

Soortgelyke frases

être exposé à des radiations
to be exposed to radiation

être exposé à un message
be exposed to an ad

santé est effectivement compromise de façon permanente ou exposée à l'être
health is or is likely to be permanently injured

être le premier à exposer ses arguments
proceed first

abris pour les victimes de mauvais traitements ou les personnes qui sont exposées à de tels traitements
shelters for the abused or endangered

être exposé à une maladie
to be exposed to a disease

de manière que la vie soit effectivement mise en danger ou exposée à l'être
so that its life is or is likely to be endangered

Groupe de travail sur l'élaboration de lignes directrices visant à diminuer les dangers auxquels sont exposées les femmes dans l'industrie
Working Group on the Development of Guidelines to Control Risks for Women in Industry

voorbeelde

Le capteur peut également être exposé à l'air contenu dans la chambre à air du pneu.
The sensor may also be exposed to the air inside the pressurized tire chamber.

Vous pourriez être exposé à un comportement ou un contenu potentiellement malveillant sur tout site Web.
You could be exposed to potentially malicious content or conduct on any website.

Les drapeaux, autographiés par les joueurs, seront envoyés en Afghanistan afin d’être exposés à la Maison du Canada.
The flags, autographed by the players, will be sent to Afghanistan and displayed in Canada House.

• Le pourcentage d’un groupe ayant un apport usuel supérieur à l’AMT pourrait être exposé à un risque.
• The percent of a group with usual intake above the UL may be at potential risk

C’est un peu comme d’être exposée à la foire
"""It's a little like being offered at the Fair."""

Le cryoscope ne peut pas être exposé à la lumière du soleil, aux courants d
The cryoscope must not be exposed to sunlight or draught and room temperature over # oC

Leurs populations risquent moins d’être exposées à une exploitation terroriste.
Their populations are less likely to be vulnerable to terrorist exploitation.

Malgré tout, les femmes continuent d'être exposées à des désavantages et parfois à la discrimination dans différents domaines
Despite all this, women continue to face disadvantages and, at times, discrimination in various spheres

Pendant l'exposition au rayonnement, les éprouvettes doivent être exposées à une pulvérisation d'eau en cycles continus
During irradiation the test pieces shall be exposed to water spray in continuous cycles

C'est d'être exposé à l'une de ces apparitions qui aurait tué le Dr Goldin?
And exposure to one of these apparitions, that's what killed Dr Goldin?

Effets sur d'autres organismes non cibles (flore et faune) supposés être exposés à un risque
Effects on other non-target organisms (flora and fauna) believed to be at risk

On peut cependant à l'occasion être exposé à la poussière et aux intempéries au cours des inspections.
There is, however, some exposure to dust and inclement weather during check inspections.

L'échantillon ne doit pas être exposé à un rayonnement calorifique provenant du chauffage de la chambre.
The sample shall not be exposed to heat radiation from the heating of the chamber.

Tes yeux ne doivent pas être exposés à la lumière.
The doctor says your eyes can't be exposed to any light.

La vapeur contenue dans le réservoir au-dessus du carburant ne doit pas être exposée à la chaleur.
Heat shall not be applied to the vapour in the tank above the fuel.

Dans l'UE, des cohortes ont pu être exposées à d'autres cancérogènes connus, tels que le styrène.
Cohorts in the EU may have been exposed to other known carcinogens such as styrene.

— Et elle vient d’être exposée à mon virus !
"""And she's just been exposed to my virus."""

d’être exposés à de plus grands risques pour la santé et de s’enlever la vie.
earlier focus on "rights" and "grievances," into an integrated approach to quality of life, encompassing economic development, human capital, community infrastructure and governance.

Les échantillons ou le matériel d'échantillonnage ne doivent pas être exposés à des courants d'air non filtré.
Samples or sampling equipment should not be exposed to unfiltered air currents.

Les personnes âgées peu instruites ne sont pas les seules à être exposées à des risques.
Not only seniors with low educational attainment are at risk.

Plus vous êtes pauvres, plus vous êtes susceptibles d’être exposés à des environnements nocifs pour la santé.
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health-damaging environments.

On doit être exposé à des températures extrêmes pendant des heures pour obtenir ça.
You'd have to be exposed to freezing temperatures for hours to do something like this.

Un échantillon peut être exposé à tous les liquides les uns après les autres;
One component may be used for exposure to all of the fluids in sequence.

Pendant le rayonnement, les éprouvettes doivent être exposées à une pulvérisation d'eau en cycles continus.
During irradiation the test pieces shall be exposed to water spray in continuous cycles.

«Il est presque impossible d’éviter complètement d’être exposés à leurs produits.
“It is almost impossible to entirely avoid exposure to their products.