être invité à soumissionner oor Engels

être invité à soumissionner

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

be sourced

voorbeelde

Augmentation du nombre de fournisseurs remplissant les conditions pour être invités à soumissionner
Increased number of vendors eligible for tender invitations

Augmentation du nombre de fournisseurs qualifiés pour être invités à soumissionner
Increased number of vendors eligible for tender invitations

(Nombre de fournisseurs remplissant les conditions pour être invités à soumissionner)
(Number of vendors eligible for tender invitations)

Augmentation du nombre de fournisseurs qualifiés pour être invités à soumissionner
Increase in the number of vendors eligible for tender invitations

Pour qu'un achat soit considéré comme concurrentiel, au moins trois fournisseurs doivent être invités à soumissionner.
For a procurement to be deemed competitive, at least three suppliers must be invited to bid.

Augmentation du nombre de fournisseurs pouvant être invités à soumissionner
Increased number of vendors eligible for tender invitations

Augmentation du nombre de fournisseurs originaires de diverses régions du monde pouvant être invités à soumissionner
Increased number of eligible vendors from different regions of the world for tender invitations

La fourchette de candidats qui pouvaient être invités à soumissionner allait de trois à cinq.
The prescribed range for the number of candidates who could be invited to submit a tender was three to five.

Augmentation du nombre de fournisseurs remplissant les conditions pour être invités à soumissionner
Increase in the number of vendors eligible for tender invitations

Si le pouvoir adjudicateur n’a pas fixé de nombre ou de fourchette, la totalité des candidats appropriés doivent être invités à soumissionner.
If the contracting authority did not specify that number or range, it shall invite all suitable candidates to submit tenders.

Obtenir des soumissions, au besoin, et sélectionner un entrepreneur. Une fois le projet et le financement approuvés, les entrepreneurs peuvent être invités à soumissionner.
Once the project and funding is approved, contractors may be invited to bid on the work.

suffit pas en soi. Ces listes ont pour conséquence qu’il est plus facile d’être invité à soumissionner, mais elles ne garantissent pas de telles invitations.
Government departments and agencies advertise most bidding opportunities valued over $25,000, as well as some under $25,000. PWGSC uses MERX to

L' avis de marché précisait, en outre, les critères économiques et techniques selon lesquels les organismes ou les entreprises, souhaitant être invités à soumissionner, seraient sélectionnés.
The invitation to tender also specified economic and technical criteria for the selection of bodies or undertakings wishing to submit tenders.

12 L' avis de marché précisait, en outre, les critères économiques et techniques selon lesquels les organismes ou les entreprises, souhaitant être invités à soumissionner, seraient sélectionnés .
12 The invitation to tender also specified economic and technical criteria for the selection of bodies or undertakings wishing to submit tenders.

Les sociétés de services et conseil en informatique qui souhaitent être invitées à soumissionner pour ce marché sont priées, par le présent avis, de manifester leur intérêt.
Software companies who wish to be invited to tender for this work are hereby asked to express their interest.

Les fournisseurs doivent faire une promotion active de leurs biens et de leurs services aux ministères pour améliorer les chances d’être invités à soumissionner sur des réquisitions précises.
MERX is an important tool for potential suppliers of both federal and provincial requirements.

Les fournisseurs doivent faire connaître activement leurs biens et leurs services auprès des ministères pour augmenter leurs chances d'être invités à soumissionner dans le cas de demandes précises.
Suppliers must be diligent in marketing their goods and services to departments to improve the odds of being invited to bid on specific requirements.

Augmentation du nombre de fournisseurs originaires de diverses régions du monde pouvant être invités à soumissionner, grâce à l’utilisation d’une seule base de données des fournisseurs pour l’ensemble du Secrétariat
Increased number of eligible vendors from different regions of the world for tender invitations, supported by a single vendor database for the entire Secretariat