être invité en retour oor Engels
être invité en retour
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to be invited back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être était-ce sa façon de m’inviter à lui faire part en retour de mon histoire, de mon triomphe.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Offres privées individuelles à titre gratuit, peut-être avec un casier de bière, un souvenir ou une invitation en retour en guise de remerciement.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieCommon crawl Common crawl
Au demeurant, le rôle de catalyseur joué par la Commission dans ce processus ne peut interférer avec les initiatives des partenaires, lesquels, en retour, devront être associés d'emblée à l'élaboration même du programme d'action sociale et invités, en tout état de cause, à donner leur avis sur les propositions spécifiques qu'il contient dès avant que leur formulation définitive ne soit arrêtée.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Certains Etats considèrent que l’Etat requérant pourrait être tenu responsable du préjudice causé à la personne et invité à la dédommager et à prendre en charge son retour.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomGiga-fren Giga-fren
Pour que le retour d’informations des entreprises puisse être pris en compte, les parties prenantes économiques ont été invitées à faire connaître leur point de vue, par l’intermédiaire du groupe d’experts sur la TVA 7 .
No.Something stinkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Frères et sœurs, a-t-il dit à la foule, cette attaque contre Oaxaca ne peut pas être oubliée. L'EZLN invite tout le monde a exiger ce qui suit : 1, le retour de tous les disparus, en vie.
We' re not hurting himCommon crawl Common crawl
Après identification d'un certain nombre d'appelants fréquents pour lesquels aucune tonalité de retour d'appel personnalisée n'est actuellement provisionnée, l'utilisateur est invité à effectuer une sélection dans une liste de tonalités de retour d'appel personnalisées qui sont disponibles pour être provisionnées pour des appels entrants en provenance du ou des appelants fréquents.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiapatents-wipo patents-wipo
Cette fois, j’ai eu la chance d’être invité et mon retour en IMOCA n’est qu’épisodique.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces célébrations ont invité les personnes à réfléchir sur leur passé et sur une tradition chrétienne qui remonte au retour du Roi qui venait d'être baptisé, Olav I, en Norvège en l'an 995.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmavatican.va vatican.va
Deux soirs avant notre retour de mission, les membres de deux branches dans lesquelles nous avions servi en Malaisie, nous ont invités à ce qui s’est révélé être une fête d’adieu surprise.
In essence, this means that everything has become much more interactive.LDS LDS
Exceptionnellement, dans des cas dûment justifiés, lorsqu'aucune candidature qualifiée émanant d'un État membre n'a été reçue, les ressortissants d'États tiers invités à apporter une contribution à EULEX Kosovo peuvent être recrutés sur une base contractuelle. [ JO L 75 du 18.3.2008 ] Retour en haut
A " B" film like Cat People only cost $Giga-fren Giga-fren
Outre ses activités en faveur des réfugiés, le Haut Commissaire a été invité par l'Assemblée générale à fournir une assistance aux rapatriés, à superviser leur sécurité et leur bien-être à leur retour (résolution # de l'Assemblée générale
Forged out of pure goldMultiUn MultiUn
À cette fin, le Président a aussi invité les délégations à réfléchir plus avant aux questions évoquées et à fournir des informations supplémentaires en retour sur les points qui pourraient être inscrits à l'ordre du jour provisoire avant la prochaine réunion du Groupe de travail
Oh, that' s okayMultiUn MultiUn
À cette fin, le Président a aussi invité les délégations à réfléchir plus avant aux questions évoquées et à fournir des informations supplémentaires en retour sur les points qui pourraient être inscrits à l’ordre du jour provisoire avant la prochaine réunion du Groupe de travail.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelUN-2 UN-2
Le Directeur général a été invité à examiner la faisabilité d’un projet conjoint Pakistan-UNESCO qui viserait à repérer les marchés où des antiquités volées pourraient être mises en vente au Pakistan et à en assurer le retour en Afghanistan.
For the ticketsUN-2 UN-2
Le Directeur général a été invité à examiner la faisabilité d'un projet conjoint Pakistan-UNESCO qui viserait à repérer les marchés où des antiquités volées pourraient être mises en vente au Pakistan et à en assurer le retour en Afghanistan
Why do you want to go away, then?MultiUn MultiUn
souscrit pleinement aux critères clairement définis dans la déclaration du Conseil du 8 novembre 2007, en fonction desquels le retour à l'ordre constitutionnel au Pakistan doit être jugé; invite le Conseil à envisager de prendre des sanctions ciblées à l'encontre du président Musharraf, d'officiers supérieurs et de hauts fonctionnaires du gouvernement, comme des interdictions de voyager et des gels d'actifs, si la loi martiale et l'ordre constitutionnel provisoire ne sont pas levés dans les meilleurs délais et si le président Musharraf ne renonce pas à son poste de chef des armées;
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationnot-set not-set
Le demandeur doit, en règle générale, être invité à se présenter personnellement aux fins d'exposer oralement les motifs de sa demande, tout particulièrement lorsqu'il existe des doutes quant à l'objet effectif du séjour ou à l'intention de retour vers le pays de provenance
Sorry about thatoj4 oj4
Le demandeur doit, en règle générale, être invité à se présenter personnellement aux fins d'exposer oralement les motifs de sa demande, tout particulièrement lorsqu'il existe des doutes quant à l'objet effectif du séjour ou à l'intention de retour vers le pays de provenance.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Le demandeur doit, en règle générale, être invité à se présenter personnellement aux fins d'exposer oralement les motifs de sa demande, tout particulièrement lorsqu'il existe des doutes quant à l'objet effectif du séjour ou à l'intention de retour vers le pays de provenance.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
• Tous les voyageurs, y compris les personnes immunodéprimées (et en particulier celles atteintes d’une infection à VIH), devraient être avisés de l’importance de prévenir les ITS, être informés des méthodes de prévention et être invités à subir un test à leur retour s’ils ont pu être exposés100.
Prepare a barrier spiritual cleansingGiga-fren Giga-fren
invite la Commission à élaborer des politiques de retour efficaces, à mettre en œuvre promptement dans le respect de la dignité et des droits fondamentaux des migrants qui ne sont pas éligibles à l’asile et peuvent être renvoyés en toute sécurité.
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.