être maître de son destin oor Engels
être maître de son destin
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to be master of one's destiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec lui à ses côtés, elle pouvait être maîtresse de son destin
Take him insideLiterature Literature
Ils voulaient juste empêcher le Sud d’être maître de son destin.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
L'humanité se défait des chaînes de l'ingérence extraterrestre, pour être maîtresse de son destin.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est toujours efforcé d’être maître de son destin, de ses choix, même les mauvais.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Pour citer Wilfrid Oakley, « l’homme peut être maître de son destin, mais aussi victime de son sucre sanguin ».
Now, I call that communicating!Literature Literature
Chaque peuple doit être maître de son destin
I know it' s been a while, but I' m in a jamMultiUn MultiUn
Chacun devrait être maître de son destin.
Don' t be so sure.Yeah?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nouvelle femme veut être maîtresse de son destin – responsable.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Les nations fortes et souveraines permettent à leur peuple de prendre son avenir en main et d’être maître de son destin.
How many years were you in the army?translations.state.gov translations.state.gov
Quel peuple ne désire être maître de son destin et être à même de tracer librement son propre chemin vers l’épanouissement et le progrès?
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
Nous resterons engagés dans l’effort de reconstruction et de stabilisation visant à permettre au peuple haïtien d’être maître de son destin et protagoniste de son propre développement.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
Nous resterons engagés dans l'effort de reconstruction et de stabilisation visant à permettre au peuple haïtien d'être maître de son destin et protagoniste de son propre développement
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekMultiUn MultiUn
Après des années de guerre, le peuple afghan souhaite être maître de son destin, sans ingérence étrangère et sans exaction de la part de ses propres dirigeants.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Le peuple timorais a choisi librement et par l’exercice de son droit à l’autodétermination d’être désormais maître de son destin.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsUN-2 UN-2
Le peuple timorais a choisi librement et par l'exercice de son droit à l'autodétermination d'être désormais maître de son destin
But he went down with the shipMultiUn MultiUn
Pour la première fois de sa vie, elle eut le sentiment d’être complètement maîtresse de son destin.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
La nouvelle génération, de formation sadikienne suivie par un cursus universitaire en France, se démarque du Destour aux origines tunisoises bourgeoises, en invitant le peuple à être maître de son destin.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.WikiMatrix WikiMatrix
Je suis, sans même y penser, une personne qui croit être le maître de son destin.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meGiga-fren Giga-fren
L'Europe a le droit d'être maître de son propre destin !
Alright, love you MomLiterature Literature
Le Nunavut a besoin d'être davantage maître de son destin économique.
I' m kidding, honey.We managedGiga-fren Giga-fren
Mais désormais la guerre et cette sensation de ne plus être maître de son propre destin éclipsaient tout.
There isn' t much leftLiterature Literature
AMAT FORES (Cuba) relève l'hypocrisie des États-Unis qui prétendent soutenir le droit de chacun à être maître de son destin alors qu'ils font tout pour empêcher précisément le peuple cubain de suivre la voie qu'il s'est choisie.
No.This is good... WowUN-2 UN-2
M. AMAT FORES (Cuba) relève l'hypocrisie des États-Unis qui prétendent soutenir le droit de chacun à être maître de son destin alors qu'ils font tout pour empêcher précisément le peuple cubain de suivre la voie qu'il s'est choisie
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeMultiUn MultiUn
L’aide au commerce destinée au secteur privé devait donc se concentrer sur les causes fondamentales des problèmes d’offre et de compétitivité dans les pays en développement, notamment en donnant tous les moyens au secteur privé d’être maître de son destin.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
L'aide au commerce destinée au secteur privé devait donc se concentrer sur les causes fondamentales des problèmes d'offre et de compétitivité dans les pays en développement, notamment en donnant tous les moyens au secteur privé d'être maître de son destin
Just like our marriage is an abortionMultiUn MultiUn
121 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.