être mal conseillé oor Engels
être mal conseillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to be badly advised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Non, mais le Président peut être mal conseillé
It is all false!Literature Literature
- Non, mais le Président peut être mal conseillé
I want the robeLiterature Literature
Les auteurs qui consultent les savantes sur leurs ouvrages sont toujours sûrs d’être mal conseillés: les galants qui les consultent sur leur parure sont toujours ridiculement mis.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsCommon crawl Common crawl
— Elle a peut-être été mal conseillée
Article # QuorumLiterature Literature
L'importance de ces clauses augmente à mesure que l'arbitrage devient accessible aux petites et moyennes entreprises, car ce sont justement ces entreprises qui sont le plus susceptibles d'être mal conseillées sur le plan juridique et dont les contrats risquent, par conséquent, de comporter les clauses compromissoires les moins bien rédigées.
And do you, Lydia, take this manUN-2 UN-2
Le conseil qui fait le plus mal est peut-être le conseil dont tu as le plus besoin.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientjw2019 jw2019
Rappelle- toi : le conseil qui fait le plus mal est peut-être le conseil dont tu as le plus besoin.
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
— Peut-être avez-vous été mal conseillé, Administrateur ?
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
"Je sais que le mot ""âme"" peut être mal compris ici, je conseille donc que nous le remplacions par ""intuition""."
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
L'article # permet également d'éviter que les tribunaux ne soient utilisés pour interrompre ou retarder la procédure arbitrale, puisqu'il dispose que les tribunaux "surseoiront, sauf motifs graves, à statuer sur la compétence de l'arbitre jusqu'au prononcé de la sentence arbitrale". L'importance de ces clauses augmente à mesure que l'arbitrage devient accessible aux petites et moyennes entreprises, car ce sont justement ces entreprises qui sont le plus susceptibles d'être mal conseillées sur le plan juridique et dont les contrats risquent, par conséquent, de comporter les clauses compromissoires les moins bien rédigées
As of now, both ofyou are deadMultiUn MultiUn
Cela dit, tu as peut-être du mal à accepter les conseils de tes parents.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysjw2019 jw2019
Même si vous partagez le point de vue de vos parents, vous aurez peut-être du mal à suivre leurs conseils.
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
Et cela ne me fera peut-être pas de mal de suivre votre conseil– au sujet de ces petites vacances.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Malgré mes protestations et ma tentative d’être nonchalante, j’avais du mal à suivre les conseils de M.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
D'abord, le message politique qui s'attacherait à une relance du Conseil de tutelle pourrait être mal perçu
Okay, I just want to talk to you for a secondMultiUn MultiUn
— Pas mal, comme conseils, je devrais peut-être essayer de les suivre moi-même.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Peut-être avez- vous eu du mal à suivre l’excellent conseil donné dans Éphésiens 4:26, 32.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
Agnes être bon dans son travail aurait pu être le problème, si le Conseil va vraiment mal.
I bear you no childLiterature Literature
Je suis peut-être mal placé pour donner des conseils de couple, mais parfois il faut un raté pour te montrer que ce que tu fais n'est pas bon.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand les choses sont plus graves et qu’il faut vous montrer ferme dans vos conseils, un sourire risque d’être mal interprété.
That' s what I was going to sayjw2019 jw2019
Le conseiller ne s’est pas prononcé sur leur conclusion, expliquant: “Si je prends parti pour ce qui est bien ou mal, je ne peux plus être leur conseiller.”
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
Avez- vous du mal à accepter les conseils, allant peut-être jusqu’à les refuser?
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
Tu ne te trouves pas mal placé pour me conseiller sur l'art d'être parent?
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si leur énergie et leur enthousiasme sont des instruments puissants pour faire avancer certains dossiers sociaux et politiques, ils sont aussi vulnérables et peuvent être très perturbés lorsqu’ils sont mal conseillés et mal utilisés.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
Si leur énergie et leur enthousiasme sont des instruments puissants pour faire avancer certains dossiers sociaux et politiques, ils sont aussi vulnérables et peuvent être très perturbés lorsqu'ils sont mal conseillés et mal utilisés
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation ineachnation, with the content of each limited by the availability of reliable information.MultiUn MultiUn
519 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.