Initiative locale pour le développement d'entreprises oor Engels

Initiative locale pour le développement d'entreprises

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Community Business Initiative Program

voorbeelde

Les femmes qui sont sur le point de lancer une entreprise ou d’y donner de l’expansion peuvent bénéficier d’une formation de 10 mois dans le cadre des Initiatives locales pour le développement de l’entreprise ou du programme Vers le sommet.
As women are the primary users and providers of health care in Canada, the increase in federal transfers and equalization payments, and other initiatives to support health care, will allow each province and territory to be more responsive to the needs of women across the country.

Les femmes qui sont sur le point de lancer une entreprise ou d'y donner de l'expansion peuvent bénéficier d'une formation de 10 mois dans le cadre des Initiatives locales pour le développement de l'entreprise ou du programme Vers le sommet.
STEP-IN and STEP-UP programs offer a 10-month training opportunity, counselling and mentoring to assist women who are starting or expanding their businesses.

Conformément aux lignes directrices régissant l'initiative communautaire, Interreg, la promotion de l'esprit d'entreprise et le développement de petites entreprises et d'initiatives locales pour l'emploi font partie des priorités des programmes européens de coopération transfrontalière.
In accordance with the guidelines governing the Community Initiative, Interreg, encouraging entrepreneurship and the development of small firms and local employment initiatives are among the priorities of European programmes for cross-border cooperation.

Conformément aux lignes directrices régissant l'initiative communautaire, Interreg, la promotion de l'esprit d'entreprise et le développement de petites entreprises et d'initiatives locales pour l'emploi font partie des priorités des programmes européens de coopération transfrontalière
In accordance with the guidelines governing the Community Initiative, Interreg, encouraging entrepreneurship and the development of small firms and local employment initiatives are among the priorities of European programmes for cross-border cooperation

Diverses initiatives existent pour promouvoir le développement de relations entre entreprises locales et filiales étrangères.
A variety of initiatives exists to support the development of linkages between local firms and foreign affiliates.

Comme point d’intérêt pour promouvoir le développement des entreprises locales et les nouvelles initiatives touristiques, ce projet aura de nombreuses retombées à long terme pour notre ville.
"As a focal point to encourage local business development and new tourism initiatives, this project will have so many great long-term economic benefits for our city."

- Conférence RIO + 10: initiative conjointe avec EPE (European Partners for the Environment), European Movement, le PNUE, la CES (Confédération européenne des syndicats), GLOBE (Organisation mondiale des parlementaires pour la protection de l'environnement), ICDA (International Coalition for Development Action), ICLEI (Conseil international des initiatives locales pour l'environnement) et le CMEDD (Conseil mondial des entreprises pour le développement durable)
- RIO + 10 conference: Joint initiative with EPE, European Movement, UNEP, ETUC, GLOBE, ICDA,ICLEI,WBCSD

Les initiatives et le développement à l'échelle locale sont fondamentaux pour promouvoir l'innovation et l'esprit d'entreprise, en s'attaquant au chômage et en favorisant l'insertion:
Local initiatives and local development are essential for promoting innovation and entrepreneurship, tackling unemployment and fostering inclusion:

Par exemple, le Conseil international pour les initiatives locales en matière d'environnement a lancé, en coopération avec l'Union internationale des autorités locales, le Secrétariat et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), une étude internationale visant à mesurer l'ampleur des activités entreprises dans le cadre des programmes locaux Action # et recensé les résultats tangibles de ces initiatives
For instance, the International Council for Local Environmental Initiatives, in cooperation with the International Union of Local Authorities, the Secretariat and UNDP, has launched an international survey to assess the impact of Local Agenda # activities and identify tangible outcomes of such initiatives

Un point qui revêt selon moi une importance particulièrement déterminante, réside dans le fait que la présidence irlandaise mette l'accent sur le rôle des partenaires sociaux, le rôle des petites et moyennes entreprises et la promotion des initiatives locales pour l'emploi et le développement.
I consider it especially important that the Irish presidency has emphasized the role of the partnership between management and labour, the importance of small and medium-sized businesses and the promotion of local employment and development initiatives.

Pour le FEDER, le règlement introduit peu de changements: le FEDER continuera à soutenir trois types d'investissements: les investissements productifs dans les entreprises et notamment les PME; les infrastructures; le développement endogène, y compris les initiatives locales pour l'emploi.
The ERDF Regulation makes few changes: the ERDF will continue to support three types of investments: productive investment in firms, particularly small firms, infrastructure and endogenous development, including local employment initiatives.

Le secteur des entreprises en Malaisie a participé activement à des programmes et à des initiatives tels que le programme de recyclage, le projet pilote sur le programme local d'Action # et le Conseil des entreprises pour un développement durable
The corporate sector in Malaysia has been actively involved in such programmes and initiatives as the recycling programme, the pilot project on local Agenda # and the Business Council for Sustainable Development

Demande aussi que soient établis des partenariats pour le développement entre les gouvernements, les autorités locales, les entreprises et les citoyens, comme l’initiative Fair Trade, pour assurer l’accès au marché aux producteurs défavorisés, garantir des revenus durables et favoriser une agriculture et des pratiques de production sur le plan environnemental durable;
Also calls for supporting partnerships for development between governments, local authorities, businesses and citizens, such as Fair Trade, which ensure market access for disadvantaged producers, guarantee sustainable livelihoods and encourage environmentally sustainable farming and production practices;

8.2. souligne le rôle central des autorités locales et régionales dans le développement de réseaux et la coordination des partenariats à l'échelon local et régional, en particulier en associant les établissements d'enseignement et de formation et les entreprises; ces réseaux sont essentiels pour promouvoir le développement local et les initiatives locales en matière d'emploi. De plus, ils ont un effet multiplicateur important dans la diffusion des bonnes pratiques;
8.2. emphasizes the central role of local and regional authorities in developing networks and coordinating partnerships at local and regional level, in particular involving education and training establishments and businesses; these networks are vital in promoting local development and employment initiatives and have an important multiplier effect in disseminating good practice;

Des stratégies et des initiatives locales avaient notamment été prévues pour stimuler le développement des petites et moyennes entreprises − qui jouaient un rôle fondamental dans la croissance économique et la création d’emplois en général, notamment parmi les pauvres.
Such plans included community-based strategies and efforts to spur the development of small- and medium-sized firms – enterprises vital for broad economic growth and job creation, especially among the poor.

Des stratégies et des initiatives locales avaient notamment été prévues pour stimuler le développement des petites et moyennes entreprises – qui jouaient un rôle fondamental dans la croissance économique et la création d’emplois en général, notamment parmi les pauvres.
Such plans included community-based strategies and efforts to spur the development of small- and medium-sized firms — enterprises vital for broad economic growth and job creation, especially among the poor.

Comme l’a déclaré Sa Majesté le Roi dans un discours prononcé le 20 août 2005: «Il s’agit d’une entreprise ambitieuse regroupant de très grands projets stratégiques tels que le nouveau port Tanger‐Méditerranée, la construction d’infrastructures de base, la mise en valeur de ressources humaines et l’exécution de programmes régionaux et d’initiatives pour le développement local en vue d’encourager la libre entreprise et la création d’emplois indépendants et de renforcer la solidarité sociale».
As His Majesty the King said in an address on 20 August 2005: “It is an epic challenge involving major strategic projects like the Tangiers-Mediterranean project, the construction of basic infrastructure, human resources training, regional programmes and local development initiatives which encourage free enterprise and self-employment and strengthen social solidarity.”

Le secteur des entreprises en Malaisie a participé activement à des programmes et à des initiatives tels que le programme de recyclage, le projet pilote sur le programme local d’Action 21 et le Conseil des entreprises pour un développement durable.
The corporate sector in Malaysia has been actively involved in such programmes and initiatives as the recycling programme, the pilot project on local Agenda 21 and the Business Council for Sustainable Development.

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Programme pour l'installation et le développement des initiatives locales (PIDIL)
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Programme for setting up and developing local initiatives

Le développement du secteur privé sera également assuré par le biais d'initiatives à même de créer un cadre commercial plus favorable pour les petites et moyennes entreprises locales
Private sector development will also be supported through initiatives leading to a more enabling business environment for local SMEs

Le développement du secteur privé sera également assuré par le biais d’initiatives à même de créer un cadre commercial plus favorable pour les petites et moyennes entreprises locales.
Private sector development will also be supported through initiatives leading to a more enabling business environment for local SMEs.

Les activités concerneront la stimulation et validation des initiatives locales et régionales pour encourager la création et le développement d'entreprises innovantes; les échanges de bonnes pratiques et la mise en oeuvre de coopération transnationale associant les universités, les incubateurs, les fonds de capital risque, etc. ; et l'optimisation des pratiques de communication, formation, transfert et partage des connaissances entre les universités, les entreprises et le monde financier.
The activities will concern the encouragement and validation of local and regional initiatives to promote the creation and development of innovative businesses; exchanges of good practice and the implementation of transnational cooperation involving universities, incubators, risk capital funds, etc.; and the optimisation of practices with regard to communication, training, transfer and sharing of knowledge between universities, businesses and the financial world.

Le séminaire avait pour thème le développement des entreprises vertes pour une croissance économique écologiquement viable. Le Centre a présenté son initiative en faveur du développement du biogaz et a participé à un échange de vues sur le développement des énergies renouvelables avec des participants locaux et internationaux, ainsi qu'avec l'Organisation néerlandaise de développement (SNV
The Centre introduced its biogas development initiative and there was an exchange of views on renewable energy development with international and local participants, as well as the Netherlands Development Organization (SNV); Greater Mekong Subregion Economic Cooperation Programme: Meeting of Ministers of Agriculture, Beijing # pril # since # the six countries of the Greater Mekong Subregion have been pursuing a programme of subregional cooperation to bolster their sustained socio-economic development interest through the Greater Mekong Subregion Economic Cooperation Programme

Les activités concerneront la stimulation et la validation des initiatives locales et régionales pour encourager la création et le développement d'entreprises innovantes; l'implication des utilisateurs dans le processus d'innovation; les échanges de bonnes pratiques et la mise en oeuvre d'une coopération transnationale associant les universités, les incubateurs, les fonds de capital risque, etc.; enfin, l'optimisation des pratiques de communication, formation, transfert et partage des connaissances entre les universités, les entreprises et le monde financier.
The activities will concern the encouragement and validation of local and regional initiatives to promote the creation and development of innovative businesses; the involvement of users in the innovation process; exchanges of good practice and the implementation of transnational cooperation involving universities, incubators, risk capital funds, etc.; and the optimisation of practices with regard to communication, training, transfer and sharing of knowledge between universities, businesses and the financial world.