Raz de Sein oor Engels
Raz de Sein
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Raz de Sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il existe aussi un passage maritime entre l'île de Sein et la pointe du Raz qui constitue une forme de raccourci : le raz de Sein.
OK, you big hunk of a man, come and get meWikiMatrix WikiMatrix
Automatisé dès 1910 du fait de son accès difficile, il accompagne le feu de la Vieille dans la sécurisation du passage du raz de Sein, qui présente de nombreuses difficultés.
Unknown argument typeWikiMatrix WikiMatrix
Croyant que les frégates présentes dans la baie étaient l'avant-garde d'une flotte britannique plus importante, Morard de Galles tente de faire passer sa flotte à travers le raz de Sein.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahWikiMatrix WikiMatrix
Dans un effort de dissimuler les intentions de ses forces, il les fait ancrer dans la baie de Camaret dans un premier temps, puis leur ordonne de traverser le raz de Sein.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierWikiMatrix WikiMatrix
Le plus large groupe intact est celui sous les ordres du vice-amiral François Joseph Bouvet qui est sorti du raz de Sein avec neufs navires de ligne, six frégates et un bateau de transport.
We piled the carcasses and burned themWikiMatrix WikiMatrix
Monard de Galles passe l'essentiel du 16 décembre à préparer la traversée du raz de Sein, plaçant des bateaux-phares temporaires sur la route pour prévenir des dangers et donnant des instructions sur l'usage de fusées de signalisation durant le passage.
I do not know, I have to askWikiMatrix WikiMatrix
La petite annonce publiée par le CNRC dans les journaux canadiens déclencha un raz-de-marée d'intérêt au sein des médias et de la population.
Look, he just walked outGiga-fren Giga-fren
Pêche au bar dans le Raz de Sein.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le phare de Tevennec dans le raz de Sein.
I' ve got to contact CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mer est houleuse dans le Raz de Sein.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il participe avec le feu de la Vieille au balisage du dangereux Raz de Sein.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Raz de Sein est un détroit minuscule entre la pointe du Raz et l’île de Sein.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tempête sur le raz de Sein.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir passé l’impressionnant Raz de Sein, nous avons croisé la goélette Étoile de France et navigué jusqu’à Camaret.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le vent est alors monté progressivement et nous avons doublé le raz de Sein dans du vent bien établi.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce phare a aussi une longue histoire ayant été témoin des nombreux naufrages encore fréquents dans le Raz de Sein.
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dauphins nous quittent alors que nous approchons du Raz de Sein, avec le phare de la Vieille sur l’horizon.
Look, you have to listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’île de Sein séparé de la pointe du Raz par le Raz de Sein est un endroit préservé et sauvage.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, ils opèrent souvent dans des zones soumises à de forts courants comme La Manche ou le Raz de Sein.
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le phare de Tévennec est situé dans la partie nord du Raz de Sein au large de la pointe du Van.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les lecteurs et lectrices intéressé.e.s, voici un lien vers l’article écrit par mon Capitaine, qui partage son expérience du Raz de Sein.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raz de Sein est un passage assez étroit entre la Pointe du Raz (ci-dessus) et l’île de Sein (sur l’horizon ci-dessous).
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le sémaphore et la statue de Notre-Dame-des-Naufragés qui dominent le Raz de Sein donnent un caractère sublime et sacré à ce lieu.
The keeper is a TurkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Là où finit la terre Le Raz de Sein, le passage entre la pointe du Raz et l'île de Sein est réputé très dangereux depuis l'Antiquité.
From now on,let' s stick togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
N’écoutant que notre besoin de bouger, après 2 semaines à Brest bien remplies par de belles rencontres, nous avons repassé le Raz de Sein vers le Sud.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.