acier au platine oor Engels

acier au platine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

platinum steel

voorbeelde

Le traitement thermique et le durcissement par trempe des platines d'acier sont effectués en une opération. La platine d'acier austénisée est façonnée au moyen d'un outil de moulage par compression, en l'espace de 90 secondes au maximum. L'élément façonné est maintenu en contact total avec l'outil de moulage par compression.
According to the invention, the hot-forming and quench-hardening of the steel plates is carried out in one working cycle, the austenitic steel plates are formed within a maximum period of 90 seconds by means of a compression mould, the entire formed component is held in contact with the compression mould, and the formed component is cooled in the closed compression mould, with a cooling speed which corresponds at least to the material-specific critical cooling speed.

Le procédé consiste à présenter, entre les compartiments, au niveau des extrémités terminales inférieures de chaque compartiment, une platine d'acier (34) pourvue d'une terminaison biseautée (36).
The method includes the steps of placing a steel platen (34) having a tapered nose (36) between the compartments at the lower terminal end of the compartments.

On peut préparer ces couches minces composites diélectriques au moyen d'une variété de procédés consistant à déposer les couches minces de PZT sur des feuils en laiton, en platine, en titane et en acier inoxydable au moyen d'un traitement sol-gel, d'un dépôt par pulvérisation et d'un dépôt chimique en phase vapeur.
The thin foil dielectric composites can be prepared by a variety of methods including deposition of PZT thin films on brass, platinum, titanium and stainless steel foils using sol-gel processing, sputtering deposition and chemical vapor deposition.

L'invention concerne un procédé de limitation de la corrosion d'acier inoxydable ou d'acier au carbone, exposé à de l'acide sulfurique ou à un environnement d'une solution contenant de l'acide sulfurique, ce procédé consistant à mettre en contact l'acier inoxydable ou l'acier au carbone avec un métal choisi dans le groupe constitué par le platine, l'or, l'argent et le palladium, ou par un alliage de ceux-ci.
A method of restraining the corrosion of stainless steel or carbon steel exposed to sulfuric acid or a sulfuric acid-containing solution environment, characterized in that stainless steel or carbon steel is brought into contact with a metal selected from a group consisting of platinum, gold, silver and palladium, or its alloy.

Les alliages contiennent principalement du cobalt, du chrome et du manganèse, au moins un composé sélectionné parmi l'aluminium, l'indium, le gallium, l'étain et le germanium. Ils peuvent renfermer au moins un composé sélectionné parmi l'acier, le nickel, le palladium et le platine.
The alloys herein comprise cobalt, chromium and manganese as essential components; and include one or more of aluminum, indium, gallium, tin and germanium; and may include one or more or iron, nickel, palladium and platinum.

La liaison étanche des extrémités ouvertes des manches sur la platine est habituellement réalisée au moyen d’un manchon renfermant un collier en acier, un ressort hélicoïdal, un anneau torique en métal ou d’une bague de feutre de section carrée.
The open ends of the bags are usually sealed at the cell plate by a cuff arrangement containing a steel snap band, coiled spring, a metal ‘0’ ring or a square section felt ring.

L'invention concerne un procédé de formage à chaud de pièces en acier, en particulier de platines ou de semi-produits en acier, selon lequel les pièces en acier sont chauffées dans un four pour austénitisation, au moins partielle, à une température supérieure à la température Ac1, et formées à chaud dans un outil de formage.
The invention relates to a method for hot forming steel parts, particularly blanks or semi-finished products made of steel, wherein the steel parts are heated in a furnace to a temperature above the Acl temperature to at least partially austenitize and are hot-formed in a forming tool.

L'invention concerne un procédé pour le formage à chaud d'une platine à base d'un alliage d'aluminium ou d'acier, selon lequel la platine est réchauffée avant formage et est déformée ensuite à une température d'au moins 150°C dans un outil de formage. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre du formage à chaud avec un outil de formage qui présente un poinçon et une matrice.
The invention relates to a method for hot forming a blank made of an aluminum or steel alloy, wherein the blank is heated before the forming process and is then formed at a temperature of at least 150°C in a forming tool, and to a device for hot forming comprising a forming tool, which has a punch and a die.

L'invention vise à mettre au point un procédé économique pour le formage à chaud de platines à base d'un alliage d'aluminium ou d'acier, selon lequel d'une part une température suffisamment élevée est garantie pendant la durée de l'opération de formage de la platine et simultanément un refroidissement suffisamment rapide de la platine est garanti après l'achèvement de l'opération de formage. A cet effet, pour le formage à chaud d'une platine d'aluminium ou d'acier, il est prévu qu'avant formage, un matériau isolant soit disposé sur au moins une surface de la platine, le matériau isolant présentant une conductibilité thermique plus faible que la platine et le formage s'effectuant avec le matériau isolant appliqué.
The problem of proposing an economical method for hot forming blanks made of an aluminum or steel alloy, wherein a sufficiently high temperature during the duration of the forming process of the blank and a sufficiently quick cooling of the blank after the forming process has been ended are both ensured, is solved for the hot forming of an aluminum or steel blank in that before the forming process, an insulating material is arranged on at least one surface of the blank, wherein the insulating material has a lower thermal conductivity than the blank and the forming occurs with the applied insulating material.

L'invention concerne un outil de façonnage destiné à la trempe à la presse et au façonnage tempéré d'une platine en aciers à résistance élevée et/ou très élevée avec des moyens de d'équilibrage de température de l'outil de façonnage ainsi qu'un procédé de trempe à la presse et de façonnage tempéré de platines en aciers à résistance élevée et/ou très élevée, dans lequel la platine est chauffée avant le façonnage puis façonnée chaude ou mi-chaude dans un outil de façonnage, l'outil de façonnage présentant des moyens de d'équilibrage de température.
The invention relates to a shaping tool which is used for press quenching and tempered reshaping of metal blanks made of superior and supreme hardness steels, by means of tempering of the shaping tool, as well as to a method for press quenching and tempered reshaping of metal blanks made of superior and supreme hardness steels. The metal blank is heated before reshaping and is subsequently reshaped, either warm or semi-warm, in a shaping tool, wherein the shaping tool provides a means for tempering.

Pinces de bijoux en acier au carbone, pince plate, platine, 142x98x10 mm(PT-R001-6)
Carbon Steel Jewelry Pliers, Flat Nose Pliers, Platinum, 142x98x10mm (PT-R001-6)

Pinces de bijoux en acier au carbone, pince plate, platine, 142x98x10 mm(PT-R001-6)
Carbon Steel Jewelry Pliers, Flat Nose Pliers...(PT-R001-6)

Le comportement des cellules de conductivité dont les électrodes sont en titane ruthénié est toujours au moins aussi bon que celui de cellules équipées d'électrodes en acier inoxydable ou en platine poli; ce comportement est de plus équivalent à celui de cellules équipées d'électrodes en platine platiné lorsque l'électrolyte est de l'acide chlorydrique à 10% en poids.
Ruthenized titanium electrode conductivity cells always behave at least as well as those equipped with stainless steel or polished platinum electrodes. Furthermore, their behaviour is equivalent to platinized platinum electrode cells when the electrolyte is 10% (by weight) hydrochloric acid.

La platine est supportée au droit des “bases de” fixation des bras par trois pieds en acier, dont la hauteur individuelle est réglable par un pas de vis de précision. L’appui des ce pieds peut, au choix de l’acheteur, se faire pas des pointes (spikes) ou une surface plane.
The turntable is seated on steel feet adjustable in height by means of a fine thread that are shaped into a spike and are located directly under the bases for the arms.

L'objectif de cette invention est que le cordon de soudure (10) d'un tel produit en tôle d'acier ne perde pas sa structure durcie, obtenue par refroidissement brusque, lors d'un formage à chaud, par chauffage à température d'austénitisation. A cet effet, un liquide visqueux, en particulier une pâte, ou une matière solide, pulvérulente ou en aérosol renfermant au moins un composant augmentant la résistance du cordon de soudure (10) à produire est appliqué(e) au moins partiellement avant le processus de soudage sur au moins une arête de soudure des platines d'acier ou des bandes d'acier (8, 9) à souder ensemble.
In order that the welding seam (10) of such a sheet steel product does not lose the hardened microstructure obtained by abrupt cooling during warm forming while heating to austenization temperature, according to the invention, a viscous fluid, in particular a paste, or a solid, powdered, or aerosol material is at least partially applied to at least one welding edge of the steel blanks or steel strips (8, 9) to be welded to each other before the welding process, said paste or material comprising at least one component increasing the strength of the welding seam (10) to be generated.

Chapeau de moyeu unique avec symbole Scania, platine, au centre. Acier inoxydable poli.
Unique hub cap with Scania symbol, platinum, in centre. Stainless polished steel.

Ecrire au burin sur de l’or, de l’acier ou du platine n’est possible qu’après des années d’expérience.
It takes years of practice to learn to write on gold, steel, or platinum with the burin.

Sur les horloges, la face de QLOCKTWO existe en de multiples matériaux et finitions du verre synthétique coloré à l'acier inoxydable brossé ou thermo peint, acier Cortene, doré à l'or ou au platine.
On the clocks, the face of QLOCKTWO exists in multiple materials and finishes from colored synthetic glass to brushed stainless steel or thermo painted, Cortene steel, gold or platinum gilded.

Crayon doté d'un mécanisme de torsion, de 0,7 mm, corps et capuchon en acier inoxydable, capuchon orné de graphiques gravées au laser, surmonté de l'emblème Montblanc, agrafe platinée et anneaux en acier inoxydable .
Mechanical pencil with twist mechanism, 0.7 mm lead, barrel and cap made of stainless steel, cap decorated with laser-engraved graphics, inlaid with Montblanc emblem, platinum-plated clip and stainless steel rings .

Flow Smart offre une vaste gamme de tuyaux en silicone au platine renforcé par tresses, spirales en acier ou textile et des joints sanitaires haute performance.
Flow Smart provides an extensive range of fabric, braided and wire reinforced platinum silicone hoses and high performance sanitary gasket products.

Piètement fixé avec des platines métalliques au plateau, piètement en tube d ́acier rond Ø 35 x 2 mm, finition standard chromé.
Tables with side frame. Legs round steel tube Ø 35 x 20 x 2 mm, standard chromium-plated or powder-coated from choice.

La RM 27-01 Rafael Nadal possède une platine reliée au boîtier par quatre câbles d’acier tressés d’une épaisseur de seulement 0,35 mm de diamètre.
RM 27-01 Rafael Nadal has a plate connected to the case by four steel cables braided to a thickness of only 0.35 mm in diameter.

Stylo plume avec mécanisme à piston convertible, 18 K plume en or avec incrustation rhodiée, corps et capuchon en acier inoxydable, capuchon orné de graphiques gravées au laser, surmonté de l'emblème Montblanc, agrafe platinée et anneaux en acier inoxydable détails
Fountain pen with piston converter, 18 K gold nib with rhodium-plated inlay, barrel and cap made of stainless steel, cap decorated with laser-engraved graphics, inlaid with Montblanc emblem, platinum-plated clip and stainless steel rings Details

Lors de l'installation, assurez-vous que la platine acier et le boulon de la balise sont bien vissés au centre du corps.
During the installation, make sure that the steel base plate and bolt of the bollard are correctly positioned in the middle of the flexible delineator.

Assortiments de cuillers, fourchettes et autres articles de la position n° 8215, même avec couteaux jusqu`à un nombre égal, en acier inoxydable, comprenant au moins une partie argentée, dorée ou platinée
Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, incl. those with up to an equal number of knives, of base metals other than stainless steel, containing no articles plated with precious metal