acquisition partielle oor Engels
acquisition partielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fractional vesting
partial vesting
percentage vesting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) fait l'objet d'acquisitions partielles par application mutatis mutandis des dispositions du point 3 du présent article.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
b) l'article 22 paragraphe 5 et l'article 23 paragraphes 2 et 3 relatifs aux cas d'acquisition partielle de la caution.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
La garantie est acquise partiellement s'il s'avère que l'avance a dépassé le montant versé; la garantie reste acquise à concurrence du montant indûment versé.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
La garantie est acquise partiellement si l'avance a dépassé le montant de l'aide à verser; la garantie reste acquise à concurrence du montant indûment versé.
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
La garantie est acquise partiellement si l'avance a dépassé le montant de l'aide à verser; la garantie reste acquise à concurrence du montant indûment versé.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
La simple acquisition partielle ou totale d'avoirs sociaux d'une entreprise existante sans apport de capital frais ne constitue pas une aide à l'égard de cette entreprise.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
La simple acquisition partielle ou totale d'avoirs sociaux d'une entreprise existante sans apport de capital frais ne constitue pas une aide à l'égard de cette entreprise
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstoj4 oj4
En cas de violation d' une obligation accessoire, la garantie pourrait être déclarée acquise partiellement seulement, dans une mesure proportionnelle à la gravité de l' infraction.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
La garantie est acquise partiellement si l'avance a dépassé le solde de l'aide annuelle à verser; la garantie reste acquise à concurrence du montant dûment versé.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
S'il s'avère que l'avance a dépassé le montant justifié, la garantie reste acquise partiellement jusqu'à récupération du montant indûment versé et à concurrence de ce montant.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
En cas de non-respect du délai prévu au paragraphe 3 la garantie est acquise partiellement ou totalement selon les dispositions du règlement (CEE) no 2220/85.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
a) La simple acquisition partielle ou totale d'une participation au capital d'une entreprise existante sans apport de capital frais ne constitue pas une aide à l'égard de cette entreprise;
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Il a été avancé que, en vertu de ces accords transitoires, le producteur de l’Union ayant coopéré contrôlait certaines des usines restées propriété du producteur ayant fait l’objet de l’acquisition partielle.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Il a été avancé que, en vertu de ces accords transitoires, le producteur de l'Union ayant coopéré contrôlait certaines des usines restées propriété du producteur ayant fait l'objet de l'acquisition partielle.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Après avoir contesté sans succès ladite décision d'acquisition partielle de sa garantie, Glencore a, le 3 avril 1998, introduit un recours devant le Verwaltungsgericht Frankfurt am Main tendant à l'annulation de cette décision.
under production, orGiga-fren Giga-fren
En vertu de ce régime d'acquisition partielle, les provinces ne pourront plus emprunter de l'argent au taux qu'elles obtiennent à l'heure actuelle pour investir dans leurs infrastructures, leurs écoles, leurs universités et leurs hōpitaux
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinceshansard hansard
c) Un membre ne doit pas donner de commission à des tiers pour la transmission de travaux, mais cette clause ne s'étend pas à l'acquisition partielle ou totale de la clièntele d'un autre cabinet de brevets.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Lorsque le groupe SEB (SEB) fait l'acquisition partielle de Moulinex en octobre #, il ne reprend pas la CGME mais conclut avec cette dernière un contrat d'approvisionnement sur quatre ans qui lui permet de reprendre son activité
Am I the only one who' s not culturally deprived?oj4 oj4
3) Sauf cas de force majeure, la garantie de livraison prévue à l'article 12 fait l'objet d'acquisitions partielles opérées de façon cumulative, dans les cas suivants, sans préjudice de l'application du point 7 du présent article:
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
L’expérience et les connaissances acquises sont partiellement présentées ici.
Are you now convinced that you will be needing protectionGiga-fren Giga-fren
c) Un membre ne doit pas donner de commission à des tiers pour la transmission de travaux, mais cette clause ne s'étend pas à l'acquisition partielle ou totale de la clientèle d'un autre cabinet de brevets.
I need you guys to get alongGiga-fren Giga-fren
2048 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.