activité traditionnelle oor Engels

activité traditionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

traditional activity

Cette entente prévoit des fonds de promotion des activités traditionnelles, de développement communautaire et de travaux correcteurs.
This agreement makes provision for a fund to promote traditional activities, community development and corrective work.

Soortgelyke frases

activité collective traditionnelle
traditional collective activity · traditional group activity

activité traditionnelle de subsistance
traditional subsistence activity

voorbeelde

(18) Il convient de soutenir les activités traditionnelles en matière d'élevage.
(18) Traditional livestock farming activities should be supported.

Cette entente prévoit des fonds de promotion des activités traditionnelles, de développement communautaire et de travaux correcteurs.
This agreement makes provision for a fund to promote traditional activities, community development and corrective work.

La discrimination ne s'exerce pas seulement contre ceux qui s'acquittent d'activités traditionnelles
The discrimination is not only against those who work in traditional occupations

J'ai pris part à des activités traditionnelles par le passé et j'aimerais avoir l'occasion de le refaire.
I have participated in traditional activities in the past and would participate if and whenever suitable.

Marchandises destinées à des activités traditionnelles de la zone frontalière
Goods intended for activities in keeping with the particularities of the frontier zone

c) Au Bangladesh, l'étude a trait au droit de pratiquer l'agriculture itinérante en tant qu'activité traditionnelle
c) A case study on the right to practise shifting cultivation as a traditional occupation in Bangladesh

Pour le soutien des activités traditionnelles et l
The aid provided for in (a) and (b) of the second subparagraph shall be granted to assist traditional activities connected with beef and veal production and measures to improve product quality, within the limits of the consumption needs of the FOD as assessed in the context of a periodic supply balance

Des activités traditionnelles sur terre et sur mer se sont poursuivies depuis la création du lieu.
Traditional land and sea activities have continued since the site’s establishment.

Il convient de soutenir les activités traditionnelles en matière d’élevage.
Traditional livestock farming activities should be supported.

La chasse au bouf musqué à des fins de subsistance est une activité traditionnelle.
Hunting muskox for food is a traditional activity.

Le projet tentera d’accorder une valeur (économique et sociale) aux activités traditionnelles des habitants d’Old Crow (Yukon).
The projec t will attempt to place a value (economic and social) on the traditional pursuits of the residents of Old Crow.

* Maintenir et développer l'activité traditionnelle des pêcheurs communautaires dans les eaux estoniennes ;
* maintain and develop the traditional activity of Community fishermen in Estonian waters;

Les habitants peuvent abandonner leurs activités traditionnelles pour se mettre au service de l'industrie touristique.
Residents may turn from traditional activities in order to service the tourism industry.

La culture du pavot n'est pas une activité traditionnelle en Afghanistan
Poppy cultivation is not a traditional activity in Afghanistan

Cette activité traditionnelle a eu lieu pour la première fois en 1986 à bord du NCSM Provider.
The traditional event first occurred aboard HMCS Provider in 1986.

Activité traditionnelle
Domestic fishing tradition

Il convient de soutenir les activités traditionnelles en matière d
Traditional livestock farming activities should be supported in order to help meet local consumption needs

Les peuples autochtones peuvent, par conséquent, exercer des activités traditionnelles de récolte de ressources renouvelables dans la Réserve.
Aboriginal people may carry on traditional renewable resource harvesting activities in the Park Reserve.

Amendement 4 Considérant 18 (18) Il convient de soutenir les activités traditionnelles en matière d'élevage.
Amendment 4 Recital 18 (18) Traditional livestock farming activities should be supported.

Autrefois, sa production était une activité traditionnelle dans les maisons des agriculteurs avec l'élevage.
Formerly its production was a traditional activity in the homes of farmers with livestock.

Le Gouvernement appuie les activités traditionnelles que sont la chasse et la pêche.
The Government supports the traditional occupation of the hunting and fisheries industry.

Il n’y a pas de culture mais une activité traditionnelle de cueillette de fleurs sauvages.
There was no cultivation but traditionnal gathering of wild flowers.

- Maintenir et développer l'activité traditionnelle des pêcheurs communautaires dans les eaux lettones.
- maintain and develop the traditional activity of Community fishermen in Latvian waters;

Les activités traditionnelles pourront donc être maintenues.
• Sport and commercial fishing, as well as hunting, will continue.