agent de coulage oor Engels
agent de coulage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sinking agent
oil sinkant
oil sinking agent
sinkant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agents de reduction de coulage pour encres d'impression a jet d'encre
Does that oven over there work?patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un revêtement constitué d'un matériau polymère et d'un agent bioactif, les propriétés du solvant de coulage dictant la dispersion de l'agent bioactif d'enrobage.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlepatents-wipo patents-wipo
Agent d'affinage de grain cristallin pour coulage et son procédé de production
Daddy, is everything okay?patents-wipo patents-wipo
Ces matériaux sont utiles dans divers applications d'ingénierie comme la purification de l'eau, la catalyse, les condensateurs, les agents de soutènement, le coulage et la protection contre les perturbations magnétiques.
I don' t want any hassle because of youpatents-wipo patents-wipo
Agents chimiques de démoulage pour le coulage et le formage de moules
How' d he fall?tmClass tmClass
Tout d’abord, la présente invention implique l’ajout d’un catalyseur de durcissement sur une résine phénolique, d’un alcool de polyvinyle, d’un agent de formation de pore et d’un agent de réticulation, et ensuite le mélange, le coulage, le chauffage et le séchage de ceux-ci.
They consider that a material error of factpatents-wipo patents-wipo
Agents lubrifiants de démoulage pour moules, moules de coulage et moules de formage
You know, the floorboardstmClass tmClass
Dispersions de résine époxyde et polyamide stable, à un composant et polymérisable, et procédé pour leur préparation, dans lesquelles la résine polyamide est une résine polyamide d'acide gras polymérisé; les compositions polymérisables, utilisées en tant qu'agent de laminage, adhésif, résine d'empotage et de coulage, ont une vie de conservation plus longue.
We' re just friendspatents-wipo patents-wipo
Poudre de nitrure de silicium pour agent de démoulage de moule de coulage destiné au coulage d'un lingot de silicium polycristallin et procédé de fabrication de ladite poudre de nitrure de silicium, suspension contenant ladite poudre de nitrure de silicium, moule de coulage destiné au coulage d'un lingot de silicium polycristallin et son procédé de fabrication, et procédé de fabrication de lingot de silicium polycristallin coulé à l'aide dudit moule de coulage
He' s swaIlowed part of his tonguepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de préparation d'oxyhydroxyde de cobalt sphérique, comprenant la fourniture d'une cuve de cristallisation contrôlée, le coulage d'un agent tampon dans la cuve de cristallisation contrôlée, et l'agent tampon est utilisé pour contrôler la vitesse de réaction de réactifs; le coulage d'une solution de sel de cobalt et d'une solution alcaline en tant que réactifs dans la cuve de cristallisation contrôlée avec l'agent tampon, et la réaction des réactifs avec agitation des réactifs uniquement dans la zone inférieure de la cuve de cristallisation contrôlée, de manière à préparer de l'oxyhydroxyde de cobalt sphérique par un procédé de cristallisation contrôlée.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicepatents-wipo patents-wipo
L'addition de colorants au polyester de cette manière diminue les risques d'une non-uniformité du colorant comme c'est le cas lorsque le colorant est dispersé dans le mélange du polyester insaturé, de l'agent de réticulation, du catalyseur, etc., avant les opérations de coulage, moulage, et vulcanisation.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:patents-wipo patents-wipo
Agent de demoulage statique dissipatif et utilisation de ce dernier dans les processus de coulage et de moulage
There is a treatmentpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une plaque de coulage (1) pour agent d'étanchéité conçu pour étanchéifier un conduit non chemisé (22) dans un plancher (2) ou une voûte. Le corps (10) de la plaque de coulage (1) est doté d'une ouverture traversante (102) conçue de façon à entourer une partie de corps allongé (3) traversant le conduit (22) ; et la plaque de coulage (1) comprend au moins un moyen de maintien (12) conçu pour maintenir le corps de la plaque de coulage (10) amovible dans le conduit non chemisé (22).
in view of the particularsupply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicpatents-wipo patents-wipo
Cette série de dossiers techniques couvrira également les opérations de destruction menées sous la supervision de la COCOVINU, comme pour l'agent moutarde dans les obus de # mm, les missiles Al-Soumoud # et les moteurs correspondants, ainsi que les chambres de coulage
Do you think that' s possible?MultiUn MultiUn
L'invention concerne un agent de durcissement amélioré utilisé dans des revêtements, des stratifiés, des moulages, des coulages et des adhésifs, comprenant l'emploi d'un composant d'addition d'amine-bore ainsi que des mélanges de composants anhydride et époxyde.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de préparation d'une membrane échangeuse de protons réticulée sulfonée pour piles à combustible, consistant à utiliser un polymère sulfoné, par exemple SPEEK; à dissoudre le polymère sulfoné dans un solvant de coulage polaire; à ajouter au moins un agent de réticulation de polyol afin d'obtenir une solution, l'agent de réticulation étant ajouté selon un rapport d'au moins 1 molécule de polyol par unité de répétition du polymère sulfoné afin de générer la réticulation; à couler la solution afin d'obtenir la membrane; et à durcir la membrane.
It' s the coolestpatents-wipo patents-wipo
Cette série de dossiers techniques couvrira également les opérations de destruction menées sous la supervision de la COCOVINU, comme pour l’agent moutarde dans les obus de 155 mm, les missiles Al-Soumoud 2 et les moteurs correspondants, ainsi que les chambres de coulage.
If that' s what you want, I swear to itUN-2 UN-2
Ensuite, on pétrit le produit pétri obtenu avec de l'eau et, si nécessaire, plusieurs matières (agents) d'addition dans un malaxeur (31) en continu pour produire une pâte primaire qui est alors coulée dans un dispositif (32) de coulage, ce qui permet d'obtenir une plaque de plâtre.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagpatents-wipo patents-wipo
Les segments de commutateur sont disposés autour d'un axe de rotation (10) sans corps en matière compressible et sont isolés électriquement l'un par rapport à l'autre par un entrefer (14) disposé entre deux segments de commutateur adjacents (12). Le commutateur est caractérisé en ce qu'un agent de fixation (42) appliqué en phase liquide sans formes sur le commutateur (1) est durci à la suite d'un processus de coulage entre deux segments de commutateur (12) adjacents dans le sens périphérique, autour de l'axe de rotation (10), et la position des segments de commutateur est fixée par l'agent de fixation durci (42).
his prices are sky highpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne la fabrication d'un article cimentaire par le coulage en moule d'une composition fluide, laquelle comprend un liant hydraulique, un ou plusieurs agrégats, un agent antiretrait, un superplastifiant et de l'eau.
He' il freeze up like any other freshmanpatents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un procédé de coulage d’un alliage à base de fer dans un état semi-fondu ou semi-durci comprenant : l’application d’un agent de démoulage lubrifiant obtenu par dispersion, dans un solvant, de particules constituées d’un ou plusieurs éléments choisis parmi le disulfure de molybdène, le graphite, le disulfure de tungstène, le nitrure de bore, l’oxyde de chrome et l’oxyde de bore, sur la surface supérieure d’une partie ou de toute la paroi interne d’un moule ; puis l’utilisation du moule pour réaliser le coulage.
Oh, shit, there he ispatents-wipo patents-wipo
Produits chimiques et compositions chimiques utilisés comme agents de démoulage, catalyseurs, flux en fusion, additifs pour le sable, succédané de sable aggloméré et enduits pour moules et noyaux dans les processus de coulage et de moulage pour l'industrie de la fonderie
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' stmClass tmClass
Ce procédé consiste: à empiler des matières à presser sur la surface supérieure d'une feuille acrylique inférieure fabriquée à partir d'une résine acrylique originale et présentant une épaisseur de 5$m(k)100?, la surface supérieure de la feuille acrylique inférieure étant préalablement frottée au papier de verre et les surfaces supérieure et inférieure des matières étant revêtues d'une solution de résine polyester; à former une couche de résine acrylique sur les matières par coulage d'une solution de résine acrylique à laquelle sont ajoutés un agent durcissant et un accélérateur de durcissement; à durcir la solution de résine acrylique pendant plusieurs dizaines d'heures; et à empiler une feuille acrylique supérieure fabriquée à partir d'une résine acrylique originale et présentant une épaisseur de 3?
Don' t mind himpatents-wipo patents-wipo
Comme agent épaississant pour les procédés de coulage de méthacrylate de méthyle.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne des matières de coulage en résine époxy polymérisable qui comprennent: a) une résine époxy possédant en moyenne plus de un groupe 1,2- époxy dans la molécule, b) un agent de polymérisation destiné à cette résine époxy, c) un polymère noyau/coquille, d) un oxyde d'aluminium possédant une répartition de taille de particule allant de 0,1 à 300 μm, et e) un composé représenté par la formule générale (RO)¿n?
I' m not being technicalpatents-wipo patents-wipo
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.