au mieux de sa connaissance oor Engels
au mieux de sa connaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
for all one knows
in as much as one knows
to the best of one's knowledge
to the best of one's knowledge and belief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au mieux de sa connaissance, MTD est le seul fabricant canadien de tracteurs de pelouse.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backGiga-fren Giga-fren
Au mieux de sa connaissance, il est très rare qu'un client enlève le plateau de coupe de l'unité motorisée.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateGiga-fren Giga-fren
M. Theroux a déclaré que, au mieux de sa connaissance, chaque tracteur de pelouse ou unité motorisée est vendu avec un plateau de coupe.
I said, is there a fucking problem?Giga-fren Giga-fren
Nous avons ici, au Québec, un gouvernement qui a les mains libres, les mains libres d'agir, au mieux de sa connaissance, avec bonne foi, et ce, dans l'intérźt public
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodieshansard hansard
Monsieur le Président, le président du sous-comité dont il est question vient tout juste de déclarer qu'au mieux de sa connaissance aucun élément du rapport n'a été divulgué
A photographhansard hansard
L’agent de dépôt donne l’attestation au mieux de sa connaissance, mais l’initié est quand même tenu de s’assurer que l’information déposée par l’agent de dépôt est vraie et complète.
i will make you pay for thisGiga-fren Giga-fren
Les états financiers comprennent nécessairement des montants fixés sur la base des estimations et des hypothèses retenues par la direction au mieux de sa connaissance de la situation du moment.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).UN-2 UN-2
Les états financiers comprennent nécessairement des montants fixés sur la base des estimations et des hypothèses retenues par la direction au mieux de sa connaissance de la situation du moment.
You had pigeons all over youUN-2 UN-2
Les états financiers comprennent nécessairement des montants fixés sur la base des estimations et des hypothèses retenues par la direction au mieux de sa connaissance des événements et des actions du moment.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeUN-2 UN-2
◦ atteste par déclaration solennelle faite devant le scrutateur qu'il n'a pas déjà voté à l'élection comme mandataire et que, au mieux de sa connaissance, l'électeur qui l'a nommé est absent du Yukon.
Fabio, you look like you' re holding it inGiga-fren Giga-fren
Tout fournisseur invité à participer à un appel d'offres via le Système d'approvisionnement global devra soumettre l'information requise par l'intermédiaire du module RF(x) et en utilisant le système au mieux de sa connaissance.
I know these suitesCommon crawl Common crawl
◦ atteste par déclaration solennelle faite devant le scrutateur qu'il n'a pas déjà voté à l'élection à titre de mandataire et que, au mieux de sa connaissance, l'électeur qui l'a nommé est absent du Yukon.
You' re his girlfriendGiga-fren Giga-fren
• atteste par déclaration solennelle faite devant le scrutateur qu’il n’a pas déjà voté à l’élection à titre de mandataire et que, au mieux de sa connaissance, l’électeur qui l’a nommé est absent du Yukon.
It' s so funny!Giga-fren Giga-fren
COGNOS affirme aussi ne pas avoir soumissionné pour le présent contrat et que, au mieux de sa connaissance, il n'existe qu'un seul fournisseur potentiel en mesure de satisfaire à toutes les exigences obligatoires de la DP.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideGiga-fren Giga-fren
• atteste par déclaration solennelle faite devant le scrutateur qu’il n’a pas déjà voté à l’élection à titre de mandataire et que, au mieux de sa connaissance, l’électeur qui l’a nommé est absent du Yukon. s.o. [L.E.N., par.
Nothing will come up, Mrs. BillingsGiga-fren Giga-fren
Le questionnaire du parfait directeur d'école Élaboré en 2035 par le ministère de l'Éducation Chaque élève canadien doit répondre à ce questionnaire (au mieux de sa connaissance) dans le but de corriger certaines imperfections de nos directeurs d'école.
As I walk along I wonderGiga-fren Giga-fren
Position de Microsoft Dans l’ensemble, Microsoft a convenu des faits, tels qu’ils sont énoncés dans le RIF, et a indiqué que, au mieux de sa connaissance, elle n’a fait l’objet d’aucun régime de faveur relativement à l’invitation en question.
yes, and if it goes to the queenGiga-fren Giga-fren
Dans sa réponse à la question préliminaire soulevée par la plaignante, Air Canada indique qu'au mieux de sa connaissance, elle était la seule personne à offrir un service intérieur entre Toronto et Dryden au cours de la période visée par la plainte.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteGiga-fren Giga-fren
• Une modification technique a été apportée à la version française des paragraphes 36(2) et 37(4) : les termes « au mieux de sa connaissance et de sa croyance » ont été remplacés par « autant qu'il sache et croie » partout où ils figuraient dans ces paragraphes;
the consequent impact of that sale on the Community industryGiga-fren Giga-fren
Cependant, Air Canada, dans sa réponse aux questions reliées aux prix soulevées dans la plainte, affirme maintenant qu'« au mieux de sa connaissance, Air Canada n'était pas la seule personne à offrir un service intérieur entre Saskatoon et Toronto au moment visé par la plainte »[traduction].
Our forward shields are down!Giga-fren Giga-fren
2) La demande doit être signée par le demandeur ou, s'il s'agit d'une personne morale, d'une coopérative ou d'une société de personnes, par l'un de ses dirigeants, administrateurs ou associés et doit attester qu'au mieux de sa connaissance, tous les renseignements fournis dans la demande sont exacts et complets.
I thought you were a television actorGiga-fren Giga-fren
Le Comité de vérification doit examiner le profil de risque de l’Agence, le Rapport sur les plans et priorités, le Rapport ministériel sur le rendement et d’autres rapports importants sur la reddition de comptes afin de s’assurer, au mieux de sa connaissance, qu’ils ne contiennent aucune inexactitude ni omission importante.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne la validité des brevets, toutefois, il est normal, eu égard à la difficulté d’acquérir, même en ayant exercé toute l’attention voulue, une certitude absolue à cet égard, que le donneur de licence précise qu’il ne garantit la validité des brevets concédés qu’au mieux de sa connaissance.
Second, options on the following properties up for general urban review:AGiga-fren Giga-fren
359 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.