augmentation des prix de l'énergie oor Engels

augmentation des prix de l'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

increase in energy prices

rise in energy prices

voorbeelde

Un autre risque est lié à l'impact potentiel d'une augmentation des prix de l'énergie
Another risk relates to the potential impact of higher energy prices

Les PME sont particulièrement vulnérables à l'augmentation des prix de l'énergie et des matières premières.
With energy and raw materials rising in price, SMEs are becoming particularly vulnerable.

Novembre 2005 L'augmentation des prix de l'énergie : incidence pour les consommateurs et l'industrie.
November 2005 Rising energy prices: how big a shock to consumers and industry?

De ce fait, les populations concernées deviennent moins exposées aux augmentations des prix de l’énergie.
The result is that these populations become less exposed to increases in energy prices.

L’impact négatif de l’augmentation des prix de l’énergie est significatif.
The negative impact of higher energy prices was significant.

Mesures d'urgence adoptées en vue de compenser les charges supplémentaires résultant de l'augmentation des prix de l'énergie.
Emergency measures to offset the additional burden of increased energy costs.

Agir sur l’augmentation des prix de l’énergie
Energy: call for action on rising energy prices

Objet: Augmentation des prix de l'énergie
Subject: Rising energy prices

L'impact négatif de l'augmentation des prix de l'énergie est significatif
The negative impact of higher energy prices was significant

L'horticulture sous serre dans la Communauté est touchée par la forte augmentation des prix de l'énergie.
The glasshouse horticulture sector in the Community is suffering in the face of the current sharp rise in energy prices.

Un autre risque est lié à l’impact potentiel d’une augmentation des prix de l’énergie.
Another risk relates to the potential impact of higher energy prices.

Il s’établit en moyenne à 2,7 % pour 2000, malgré une brusque augmentation des prix de l’énergie.
Inflation... remains in check, averaging 2.7 percent for 2000, despite sharply higher energy prices.

Au niveau mondial, l’augmentation des prix de l’énergie et des denrées alimentaires a stimulé l’inflation globale.
Worldwide, the higher energy and food prices have pushed up headline inflation.

C'est au niveau national qu'il vaut mieux procéder aux ajustements consécutifs à l'augmentation des prix de l'énergie.
Adjustments in the light of rising energy prices are best made at national level.

sur l'augmentation des prix de l'énergie
on rising energy prices

Les réglementations concurrentielles freinent les progrès écologiques, alourdissent la bureaucratie et entraînent une augmentation des prix de l'énergie
Competing legal provisions slow down environmental progress, create red tape and increase energy costs

Résolution du Parlement européen sur l'augmentation des prix de l'énergie
European Parliament resolution on rising energy prices

Pour ces raisons, l'augmentation des prix de l'énergie est devenue l'une des questions politiques les plus sensibles.
For these reasons, the increase in energy prices has become one of the most sensitive political questions.

Objet: Mesures d'urgence adoptées en vue de compenser les charges supplémentaires résultant de l'augmentation des prix de l'énergie
Subject: Emergency measures to offset the additional burden of increased energy costs

La dépendance accrue face aux importations et l'augmentation des prix de l'énergie sont considérées comme des présages d'avenir.
Increased dependence on imports and higher energy prices have been read as a sign for the future.

Attribuer l’avis sur l’impact macroéconomique de l’augmentation des prix de l’énergie au groupe PPE-DE.
Allocate the opinion on the macroeconomic impact of higher energy prices to the PPE-DE Group.

L'augmentation des prix de l'énergie signifie également moins de croissance et plus de chômage, car elle coûte des emplois.
Higher energy prices mean lower growth and higher unemployment, and they cost jobs.

La figure 2 illustre la forte augmentation des prix de l’énergie aux États-Unis et en Alberta en 2006.
Figure 2 shows that energy prices in the US and Alberta increased sharply during 2006.

Cet aspect est d'autant plus pertinent que les récentes augmentations des prix de l'énergie pourraient entraîner une spirale inflationniste.
The issue is particularly pertinent in view of the recent increases in energy prices, which could lead to wage-price spirals.