avoir la certitude que
be satisfied that
avoir la certitude oor Engels
avoir la certitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be satisfied
have the firm impression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a fallu le soumettre à une analyse par ondes télépathiques pour avoir la certitude que c’était lui.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
J'ai besoin d'avoir la certitude que vous compreniez bien tout cela.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Afin d’avoir la certitude qu’ils sont bien conformés et, euh...
Buy it back for me at onceLiterature Literature
— Parce que, ma chère, si tout tourne mal ici, j’aimerais avoir la certitude que tu me tueras rapidement
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Les investisseurs doivent avoir la certitude que les droits de propriété intellectuelle des Canadiens sont valides et exécutoires!
I do believe in god, by the wayGiga-fren Giga-fren
Borden, nous ne pourrons pas avoir la certitude qu’il a été... euh... neutralisé
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Pour avoir la certitude que l
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceeurlex eurlex
Elle y avait travaillé dur, jusqu’à avoir la certitude de pouvoir emporter Thaddie.
She has to be operatedLiterature Literature
Rien ne permettrait cependant d’en avoir la certitude.
• Reporting on EDC TransactionsGiga-fren Giga-fren
Ils ne peuvent plus en avoir la certitude ni prévoir les méthodes que je vais employer.
You hooked up withthree girls this yearLiterature Literature
Nous devons avoir la certitude que les statistiques fournies sont exactes et pertinentes.»
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callnot-set not-set
— Un mari doit avoir la certitude que sa femme sera toujours honnête à son égard
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Il faudrait que je m’en approche pour en avoir la certitude.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Il vérifia son pouls, attendit d’avoir la certitude que l’antidote agissait.
E#to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Avoir la certitude que cela a un sens est le seul moyen de le découvrir.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
— Mais ils ne pouvaient pas avoir la certitude que nous intercepterions ces messages précis, capitaine.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Ils durent l’en tirer pour avoir la certitude que c’était bien celui qu’ils cherchaient.
I can do withoutLiterature Literature
Comment Levine pouvait-il avoir la certitude que la voie de transmission était sûre ?
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Je voulais avoir la certitude que nous étions aussi coupables l’un que l’autre.
Command me in all thingsLiterature Literature
Les gens doivent avoir la certitude que les chèques du receveur général sont de bons chèques.
Indicative evaluation and contractual timetableGiga-fren Giga-fren
Auger ne pouvait en avoir la certitude absolue, mais un détail pareil aurait peut-être survécu à l’Oubli.
It' s a kind offerLiterature Literature
Comment pouvons- nous en avoir la certitude ?
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurejw2019 jw2019
Vous pouvez avoir la certitude que le Seigneur est satisfait lorsque vous sentez l’Esprit agir par votre intermédiaire.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLDS LDS
Je dus jeter un coup d’œil à l’écran du téléphone pour en avoir la certitude.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Il a l’impression que ça sent le gaz, sans en avoir la certitude.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
4871 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.