avoir la gentillesse de oor Engels
avoir la gentillesse de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be so kind as to
oblige
to be kind enough to
to be so kind as to
Je vous demanderai donc, chers collègues, d' avoir la gentillesse de reprendre vos pancartes.
I shall therefore request you, colleagues, to be so kind as to put away your banners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourrais- tu avoir la gentillesse de surveiller les enfants cette nuit?
Polarize the hull platingopensubtitles2 opensubtitles2
Pourriez- vous avoir la gentillesse de remplir le formulaire, je vous prie
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostopensubtitles2 opensubtitles2
« Écoutez, Hendricks, répliquai-je, voulez-vous avoir la gentillesse de me dire de quoi il s’agit ?
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Alors voudriez-vous avoir la gentillesse de me donner votre nom ?
Toot- ti- tootLiterature Literature
— Agent Atwater, voulez-vous bien avoir la gentillesse de rendre sa voiture à monsieur ?
This is bullshit!Literature Literature
Voulez-vous avoir la gentillesse de reservir madamme.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, si vous pouviez avoir la gentillesse de m’apporter mon repas ici, ce serait très agréable
But you didn' t rideLiterature Literature
Écoute, Johannes, tu pourrais peut-être avoir la gentillesse de me raccompagner à la maison ?
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Voudriez-vous avoir la gentillesse de répondre à quelques questions ?
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Voudriez-vous avoir la gentillesse de dire à Karli que je passerai la voir demain ?
OK talk to you laterLiterature Literature
Oakley, car j’aimerais lui demander d’avoir la gentillesse de bien vouloir vous amener également.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Mais voulez-vous avoir la gentillesse de commander rapidement un café?
I' ve never had oneLiterature Literature
Si vous êtes d’accord, voulez-vous avoir la gentillesse de me téléphoner Samedi ?
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
– Alors voudriez-vous avoir la gentillesse de me donner votre nom ?
Got an umbrella?Literature Literature
Monsieur Carlo, voulez-vous avoir la gentillesse de venir ici ?
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifWikiMatrix WikiMatrix
« Voulez-vous avoir la gentillesse de relâcher mon amie ?
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Voulez-vous avoir la gentillesse de les regarder au lieu de regarder ma robe que vous n'aimez pas?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposeson the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Pouvez-vous avoir la gentillesse de rester avec moi jusqu'à son retour ?
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Le Noir dit: «Veuillez avoir la gentillesse de ne pas me distraire.»
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Pourriez-vous avoir la gentillesse de vous asseoir et de rester calme?
He makes #, # a monthEuroparl8 Europarl8
Si vous pouviez avoir la gentillesse de reprendre vos places.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Letitia, voulez-vous avoir la gentillesse de m'excuser un moment, s'il vous plaît ?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
« Bruno, pourrais-tu avoir la gentillesse de t’absenter une demi-heure ?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Je lui ai demandé s’il voulait avoir la gentillesse de jouer une chanson d’amour pour l’archiduchesse Marie-Valérie.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
— Voulez-vous avoir la gentillesse de fermer cette porte, Gwen?
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
809 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.