avoir la gentillesse de faire oor Engels
avoir la gentillesse de faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to be kind enough to do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourriez-vous avoir la gentillesse de faire analyser ces potions ?
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into theirterritory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Puis-je vous demander d’avoir la gentillesse de me faire une piqûre, docteur?
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
(Chérie, entre avoir le droit et avoir la gentillesse de le faire, je sais de quel côté mon cœur balance.)
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Dis à Rachel que j’ai encore du travail pour toi, si elle veut bien avoir la gentillesse de me faire ce plaisir.»
View New Top ViewLiterature Literature
Malena Kuss, pour avoir eu la gentillesse de me faire partager ses immenses connaissances musicales.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
― Et si vous vouliez bien avoir la gentillesse de ne pas faire de bruit ni d’émettre des « aïe ».
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Après quatre ans, vous devriez être capable - ou du moins avoir la gentillesse de le faire - de dire quand vous viendrez nous voir avec une proposition aboutie.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEuroparl8 Europarl8
Si vous pouviez avoir la gentillesse de demander à M. Silver s'il peut me faire une tasse de thé?
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne trouvez pas que c’est gentil de la part de Ralph d’avoir envie de faire admirer sa vieille mère à ses copains ?
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
J'ai l'impression de faire la queue pour avoir droit à un mot gentil.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tu veux dire qu’on risque de se faire choper avant d’avoir la chance d’expliquer qu’on est les gentils ?
That was a wrong decisionLiterature Literature
C’est vraiment gentil de la part de Mr Player, vous ne trouvez pas, d’avoir fait faire cela par un artiste.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Et puis après avoir montré un peu de gentillesse, elle commencera à me faire des reproches, du chagrin dans la voix.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
13 La lettre donnait des instructions claires pour les chrétiens gentils, non seulement au sujet de la circoncision, mais aussi de ce qu’ils devaient faire pour avoir la faveur et la bénédiction de Jéhovah.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
En accord avec le secrétaire général de l’AIACR, Colonel Peron, il est suggéré de demander à l’Automobile Club Argentino, d’avoir « la gentillesse de faire un rapport à la FICM sur l’état du motocyclisme dans ce pays ».
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'avoir eu la gentillesse de faire confiance à ces deux étrangères qu'elle n'avait jamais rencontrées!
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ouais, et regarde-la maintenant, toutes les choses que j'aurais pu mieux faire, toutes les fois où j'aurais pu être plus gentille, ne pas l'avoir à mon mariage est le sommet de la liste.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je n’ai absolument aucun droit de regard sur le mode de distribution du film, je demande à ceux d’entre vous qui pensez que mon travail a de la valeur d’avoir la gentillesse de faire connaître mon opinion sur le sujet.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vous remercie également d'avoir eu la gentillesse de rappeler l'initiative qu'avait prise le Sénat belge, à travers son sénateur Paul Galand, de faire adopter, en mai dernier, une résolution condamnant le terrorisme en tant qu'action pseudo-politique.
Who are your # bands favorite of the #s?Giga-fren Giga-fren
Mais par dessus tout, ce que nous devons faire c'est aider les gentils, ceux qui sont du côté de la défensive, à avoir un avantage sur ceux qui veulent abuser des choses.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyted2019 ted2019
Alan Turing a noté qu'il existe de nombreux arguments de la forme «une machine ne fera jamais X», où X peut être beaucoup de choses, telles que : Être gentil, ingénieux, beau, convivial, faire preuve d'initiative, avoir un sens de l'humour, dire le bien du mal, faire des erreurs, tomber amoureux, profiter de fraises et de la crème, faire tomber quelqu'un en amour, apprendre, utilisez les mots correctement, faire l'objet de sa propre pensée, ont autant de diversité du comportement comme un homme, faire quelque chose de vraiment nouveau.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchWikiMatrix WikiMatrix
« Nous tenons à féliciter Anne-Sophie Yoh-Benet, co-fondatrice de ce bel évènement caritatif, d’avoir eu la gentillesse de nous faire confiance pour soutenir son admirable projet.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une gentille sœur de ma paroisse m’a appelé pour m’inviter à faire un numéro de danse lors d’une activité de la S.A.M. qui devait avoir lieu environ deux semaines plus tard.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLDS LDS
Si vous relevez des anomalies ou des omissions, veuillez avoir la gentillesse de nous en faire part pour que nous enrichissions par la suite ce mémoire. Société Nautique
should not be taken until at least # hours after ORACEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.