avoir la haute main sur un marché oor Engels

avoir la haute main sur un marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

control a market

voorbeelde

Elle devrait toutefois avoir un effet indirect favorable sur la mobilité de la main-d’œuvre hautement qualifiée (celle qui a accès aux secrets d’affaires) au sein du marché intérieur, et sur le nombre d’emplois liés à l’innovation (grâce à l’accroissement des activités innovantes), contribuant ainsi à améliorer à plus long terme la situation de l’emploi au sein de l’UE.
Indirectly, however, there should be positive impacts on the facilitation of the mobility of highly skilled labour (those who have access to trade secrets) within the Internal Market and on the level of innovation-related jobs (thanks to increased innovative activity), thus contributing to the sustainability of employment within the EU.

En raison des complications qu’engendre le fait d’avoir plusieurs créanciers représentés par un courtier en obligations, ainsi que des coûts de «report négatif» pendant la phase de construction, les placements sur les marchés des capitaux sont souvent limités aux projets «clefs en main», dont la méthodologie est éprouvée, qui sont destinés à un marché hautement liquide et bien établi.
Due to the complications arising from having multiple creditors represented through a bond agent, as well as “negative carry” costs arising during the construction period, capital market placements are often left to “cookie-cutter” projects with a tried and tested methodology selling into a highly liquid, established market.

En raison des complications qu’engendre le fait d’avoir plusieurs créanciers représentés par un courtier en obligations, ainsi que des coûts de «report négatif» pendant la phase de construction, les placements sur les marchés des capitaux sont souvent limités aux projets «clefs en main», dont la méthodologie est éprouvée, qui sont destinés à un marché hautement liquide et bien établi.
Due to the complications arising from having multiple creditors represented through a bond agent, as well as "negative carry" costs arising during the construction period, capital market placements are often left to "cookie-cutter" projects with a tried and tested methodology selling into a highly liquid, established market.

En raison des complications qu'engendre le fait d'avoir plusieurs créanciers représentés par un courtier en obligations, ainsi que des coûts de «report négatif» pendant la phase de construction, les placements sur les marchés des capitaux sont souvent limités aux projets «clefs en main», dont la méthodologie est éprouvée, qui sont destinés à un marché hautement liquide et bien établi
Due to the complications arising from having multiple creditors represented through a bond agent, as well as “negative carry” costs arising during the construction period, capital market placements are often left to “cookie-cutter” projects with a tried and tested methodology selling into a highly liquid, established market