c'est ça ou rien oor Engels

c'est ça ou rien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

all duck or no dinner

Phrase

all or nothing

it's that or nothing

Ah oui, c'est ça ou rien mon petit lapin.
Well, it's that or nothing sunshine.

voorbeelde

C'est ça ou rien.
It's that or nothing.

Pour moi c'est ça ou rien. Pas le temps de chercher à maîtriser chacun des persos.
They still plan on doing that, but your probably looking at 09 before thats released.

C'est ça ou rien.
It's a non-starter.

C'est ça ou rien, non?
It's either this or nothin', right?

» «Je veux six photos de Nou... de Maurice, répétais-je, c'est ça ou rien.»
“I want six photos of Na— of Maurice,” I said, “it’s that or nothing.”

C'est ça ou rien.
You can take it or leave it.

C'est ça ou rien.
It's that or no deal.

C' est ça ou rien
It' s this or nothing

c'est ça ou rien.
Fair or not, it's their final offer.

Alors que l’autre, il a seulement cette musique-là, alors c’est ça ou rien.
But all he has is this music here, so it’s this or nothing.”

C'est ça ou rien.
It's that or it's nothing.

C'est ça ou rien.
It's that or quit.

Mais si c’est ça ou rien...» C’était ça ou rien.
'But if it's this or nothing, Mr.

14. C'est ça ou rien.
Uh, 14, give or take.

C'est ça ou rien...
The best you'll get.

Amenez-le moi aujourd'hui à 1 5 h, c'est ça ou rien.
Just get him here by three o'clock today or forget the whole thing.

A partir de maintenant, c'est ça ou rien.
From now on, nobody is getting in without one.

Mais c'est ça ou rien.
But hey, what else is going on?

C' est ça ou rien
Got to be that way

C'est ça ou rien.
Take it or leave it.

Désolé, mais c'est ça ou rien.
I'm sorry, but it's the bag or nothing.

C'est Ça ou rien.
It was that or nothing.

Si, mais c'est ça ou rien.
But it's better than nothing.

C' est ça ou rien
It' s not negotiable

Elles auront besoin de... — C’est ça ou rien, gronda Joe.
“They’ll need ...” “Six or none,” Joe snarled.