case oor Engels

case

/kɑz/ naamwoord vroulike

Petite habitation sommaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

box

naamwoord

compartment of a storage furniture

Notez que plus d'une case par section peut s'appliquer.
Note that more than one box in each section may apply.

square

naamwoord

a cell in a grid

La flèche sur chaque case indique la direction qu’il faudra prendre au tour suivant.
The arrow on each square indicates which direction to go on your next turn.

hut

naamwoord

Petite habitation sommaire et traditionnelle d’Afrique

Les lézards qui vivaient dans les cases au toit de chaume mangeaient les blattes.
Lizards which lived in the thatched huts ate the roaches.

compartment · cabin · panel · cell · bin · text box · section · point · block · space · slot · line · pocket · stall · locker · shack · crib · square one · cubicle · frame · silo · housing · shed · shebang · ground slot · pen · bucket · pigeonhole · house · stacker · cottage · caisson · bunker · safe · room · block (on claim form) · key position pocket · output magazine · sorter pocket · sorter stacker · stacking hopper

CASE

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CASE

naamwoord

Tout comme McKay, Case soutient qu'il est impossible, pour le moment, de réduire davantage les coûts.
As with McKay, Case claims that further cost reductions are not possible at the present time.

Canadian Airports System Evaluation

Council for Alternatives to Stereotyping in Entertainment

common application service element · computer-aided software engineering · computer-aided software engineering tool · computer-assisted software engineering

Soortgelyke frases

case de caractère
character box

Château Léoville Las Cases
Château Léoville-Las Cases

case de réception
discharge hopper · key position pocket · output magazine · pocket · sorter pocket · sorter stacker · stacker · stacking hopper

Casa Ricordi
Casa Ricordi

Casa Sport
Casa Sport

Casa Loma
Casa Loma

voorbeelde

Au premier coup, les cases extrêmes meurent, ne laissant que celle du milieu qui meurt à son tour au coup suivant.
After the first time step the end squares die, leaving just the middle square, which dies in the following generation.

J'ai, comment dire, un peu cassé les toilettes!
I sorta broke the toilet!

Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en service
In any case the appropriate box shall be

Le nombre d'articles doit correspondre à 1, lorsqu'il n'y a que le formulaire T5, ou au nombre total de marchandises, soit reprises en case no 31 des formulaires T5 bis, soit numérotées dans les listes de chargement T5.
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.

Au bout du compte, un levier de frein multiplie simplement la force générée par votre main (tout comme un casse-noix, par exemple).
At the end of the day, a brake lever simply multiples the force your hand generates (just like the nutcracker).

Tu prends ce drapeau de merde, tu le casses en deux, tu lui en fourres une moitié dans la gorge et l’autre dans le fion.
You take the goddamn flag, break it in two, then you shove one part down his throat and the other part up his ass.

Sous réserve de l'application de l'article 10, paragraphe 2, du présent règlement, et par dérogation à l'article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1291/2000, la quantité mise en libre pratique ne peut pas être supérieure à celle indiquée dans les cases 17 et 18 du certificat d'importation; le chiffre 0 est inscrit à cet effet dans la case 19 du certificat.
Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.

Exemple Si vous entrez "phillip morris" dans la case Titulaire, cigarette dans la case Indication des produits et que vous choisissez l'opérateur AND dans le menu situé à gauche de la case Indication des produits, vous obtiendrez une liste de tous les documents contenant le terme "phillip morris" dans le champ Titulaire, et le terme cigarette dans le champ Indication des produits.
Example If you entered "phillip morris" in the Holder box, cigarette in the Indication of Products box and selected AND from the menu to the left of Indication of Products, you'd receive back a list of all documents which contain the phrase "phillip morris" in the Holder field, and the word cigarette in the Indication of Products field.

• Retour à Feuillet T4 cliquable Case 18 - Cotisations de l'employé à l'AE Indiquez le montant que vous avez retenu sur la rémunération de l'employé pour les cotisations à l'assurance-emploi.
• Return to Clickable T4 slip Box 18 - Employee's EI premiums Enter the amount of EI premiums you deducted from the employee's earnings.

Si tu me dis encore qu'il est sexy, je te casse les rotules.
If you ever say he's hot again, I'll kneecap you.

Le dossier complet est accessible par l’insertion du code d’accès EPA-HQ-OPP-2002-0202 dans la case d’identification du dossier.
The complete docket is accessible by typing in the docket ID box: EPA-HQ-OPP-2002-0202.

Leurs enfants s’appellent Léda, Amos, Ben et Matilda, et deux d’entre eux ont le bras cassé.
Their children are called Leda, Amos, Ben, and Matilda, and two of them have broken arms.

Les États membres peuvent renoncer à l'obligation de fournir les codes prévus à l'appendice D1 dans la case 37, 2e subdivision, du DAU, dans le cas des déclarations simplifiées à l'importation et à l'exportation, lorsque les conditions prescrites dans les autorisations liées à ces simplifications leur permettent de différer la collecte de cet élément de donnée et de l'indiquer dans la déclaration complémentaire.
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.

Le numéro individuel doit permettre de retrouver leur lieu d’origine.— Case I.28: Âge: (mois).— Case I.28: Sexe (M = mâle, F = femelle, C = castré).]
The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]

Cochez la case « Imprimer reçu » et cliquez sur le bouton « Enregistrer », comme suit :
This will allow you to print out a receipt using the Print Contribution Receipt button.

Pour activer un filtre, cocher la case supérieure ( ).
To activate a filter, tick the text box ( ).

Nous devrons examiner l’ensemble de processus disparates d’autonomie gouvernementale pour veiller a ce que les pieces du ` ` ` ́ casse-tete s’emboıˆ tent de maniere logique et coherente afin de ˆ maximiser les avantages pour les peuples autochtones de partout au Canada.
At some point we need to look at the patchwork of selfgovernment processes to ensure that the pieces of the puzzle fit together in a logical and coherent way that provides a maximum benefit to Aboriginal people wherever they live in Canada.

En revanche, il n’est pas nécessaire de donner cette indication lorsque le paiement est effectué par prélèvement sur un tel compte; il suffit alors de donner au Bureau international (en cochant la case appropriée sur la feuille de calcul des émoluments et taxes qui est jointe au formulaire officiel) l’instruction d’opérer le prélèvement qui convient aux fins de la transaction en question.
It is not necessary to do this when payment is made from such an account; instead, it is sufficient to give instructions to the International Bureau (by checking the appropriate box on the fee calculation sheet attached to the official form) to debit whatever is the correct amount for the transaction in question.

La lettre de voiture CIM doit être revêtue, dans la case réservée à la désignation des annexes et de façon apparente, d'une référence au bulletin de remise TR.
The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.

En ce qui concerne le document de mouvement, les cases 1 à 19, y compris les notes de bas de page, doivent tenir sur une page, et les cases 20 à 22 ainsi que la liste d'abréviations et de codes utilisée dans le document de mouvement figurer sur une deuxième page.
With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.

—Cassé ou entier, lui dit-elle, sa voix se muant en grondement, tu es à moi.
‘Broken or whole,’ she told him, her voice dropping to a growl, ‘you’re mine.

Il est cassé depuis longtemps.
It's been broken for years.

Si aucune transaction commerciale (vente ou transformation, par exemple) ni aucun arrêt non inhérent au transport des marchandises n'a eu lieu dans un pays intermédiaire, indiquer dans la case 15a le code de l'Union prévu à cet effet à l'appendice D1 pour indiquer le pays à partir duquel les marchandises ont été initialement expédiées vers l'État membre dans lequel elles se trouvent au moment de la mainlevée.
If neither a commercial transaction (e.g. sale or processing), nor a stoppage unrelated to the transport of goods has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Union code from Appendix D1 for the country from which goods were initially dispatched to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.

Les veaux logés en groupe ou en case individuelle devraient disposer d'un espace suffisant pour prendre de l'exercice, avoir des contacts avec d'autres bovins et effectuer des mouvements normaux en position debout ou couchée.
Calves, both group-housed and individually penned, should have sufficient space for exercise, for contact with other cattle and for normal movements when standing up or lying down.

OK, j'me casse.
Okay, I'm out.