chaque semaine oor Engels

chaque semaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

weekly

bywoord

Leur poids et leur condition ont été relevés chaque semaine, et les niveaux de leur ration ajustés.
They were weighed and condition scored weekly. Feeding levels were adjusted weekly.

every week

bywoord

Pour faire de l'exercice, je nage dans la piscine chaque semaine.
To exercise, I swim in the pool every week.

every-week

bywoord

Pour faire de l'exercice, je nage dans la piscine chaque semaine.
To exercise, I swim in the pool every week.

by the week · each week · hebdomadally

Soortgelyke frases

de chaque semaine
weekly

cartes-fiches de chaque semaine
weekly index cards

j'essaierai d'écrire chaque semaine
I'll try to write every week

voorbeelde

Services : nettoyage quotidien des douches et sanitaires, ménage complet deux fois par semaine, draps changés chaque semaine.
Services - daily shower and toilet cleaning, twice weekly general cleaning, weekly linen change.

Beaucoup de choses font que c’est difficile pour nous d’assister aux réunions chaque semaine.
There are many things that may make it difficult for us to be at our meetings regularly.

Chaque semaine, soirée de pisco sour chilien!
Every Week Chilean Pisco Sour nights!

Chaque semaine, tu dis que tu vas me battre.
You say you're gonna beat me every week

Chaque semaine, elle apportait un ours en peluche et le remplaçait quand il était sale et mouillé.
She’d got sentimental, though, bringing a teddy each week, and replacing it when it got wet and dirty.

– Chère madame, chaque semaine, entre trois et sept personnes se font agresser sur ce pont.
“Lady, every week three to seven people get mugged on this bridge.

Chaque semaine le DVD n°1 en Amérique, en terme de ventes, change.
Every week, the number one best-selling DVD in America changes.

Un gamin tond ma pelouse chaque semaine.#$. Fou, non?
dollars, can you believe it?

· Cinq heures d’activité culturelle chaque semaine à l’intérieur et à l’extérieur de l’école (test);
· Five hours of cultural activity each week both in and out of school (pilot).

D’après les règles du jeu, les membres du clan devaient « proscrire » un des leurs chaque semaine.
"Under the rules of the game, the other members of the so-called clan vote an ""Outcast"" off the island each week."

Que chaque semaine, les chapitres achevés seraient lus à la réunion. 8°.
That the finished chapters would be read out at our weekly gatherings. 8.

Toutefois, ils peuvent probablement en soutenir au moins quelques-unes chaque semaine.
However, it will likely be possible for them to support at least some meetings for service each week.

C'est chaque semaine!
It needs to be did every week!

La haute direction fait un suivi des progrès en examinant le calendrier des activités chaque semaine.
To monitor progress, senior management reviews priority activities weekly.

Les liens d’amour qui nous unissent se renforcent chaque semaine.
Our bonds of love grow stronger each week.

Chaque semaine, il vient lui rendre visite.
Week in, week out he visits her.

Les 43 000 morts sur les routes européennes correspondent à un accident d'avion de moyenne envergure chaque semaine.
The 43 000 fatalities on Europe's roads are the equivalent of a medium-sized air crash every week.

Je viendrai chercher 50 Livres chaque semaine.
I will collect every week £ 50.

Veuillez prendre note que vous devez indiquer ce montant chaque semaine sur votre carte de déclaration du prestataire.
ISSUES INVOLVED (1) We are writing to you regarding the $346.65 a week that you will receive as No Fault Insurance payments through Zurich Life Insurance.

• Chaque semaine nous offrons des propriétés en OFFRE SPÉCIALE.
• Our section “SPECIAL OFFERS” is all about saving you money.

Chaque semaine, la famille Vaca fait trois heures de vélo pour se rendre à la Salle du Royaume.
Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall

Les frais étaient beaucoup plus élevés, et le programme universitaire prenait beaucoup plus d’heures chaque semaine.
The expenses were greater and the curriculum required more hours, essentially all day every day in contrast to college.”

Il devrait le recevoir chaque semaine, ce dégueulasse qui a lu Kierkegaard trop tôt.
That lousy little shit who read Kierkegaard before he was old enough to understand him.

Avant longtemps, elle étudiait chaque semaine la Bible, sur le pas de sa porte.
Before long, she was having a weekly Bible study on her doorstep.

La page d’accueil, mise à jour chaque semaine, propose des articles récents sur des sujets d’intérêt général.
The home page, updated weekly, features recent articles on popular topics.