chef de l'administration des affaires civiles
chief, civil affairs administration
chef civil oor Engels
chef civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
civil chief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
«Mais ni vous, monsieur Marchal, ni monsieur le chef civil, vous n'avez entendu parler du colonel de Kermor?
“Mais ni vous, monsieur Marchal, ni monsieur le chef civil, vous n’avez entendu parler du colonel de Kermor?Literature Literature
La vie grecque, la culture, l’éducation sont devenues au premier chef civiles.
Greek life and culture and education had become predominantly civilian.Literature Literature
Elle pourrait apporter le soutien de la Défense Corellienne pendant que Teppler s’occuperait des chefs civils.
She could bring the support of Corellian Defense while Teppler wrangled the civilian chiefs.Literature Literature
De nombreuses délégations ont souligné la responsabilité qui incombe aux chefs civils et militaires de prévenir l'inconduite
Many delegations highlighted the responsibility of managers and commanders in the prevention of misconductMultiUn MultiUn
Calife : chef civil et religieux d’un État musul- man et un successeur de Mohammed.
caliph (cal-EEF): civil and religious leader of a Muslim state and a successor of Muhammad.Literature Literature
Le conseil de village comprend les chefs civils des clans, leurs adjoints, des anciens et des orateurs.
The village council was made up of the clans’ civil chiefs, their assistants, elders and orators.Literature Literature
Par conséquent, ils exerçaient une influence et un pouvoir considérables en tant que chefs civils et politiques.
Consequently, they wielded considerable influence and power as civil and political chiefs.jw2019 jw2019
6 Les chefs civils de Juda aussi étaient corrompus.
6 Moreover, Judah’s civil leaders were corrupt.jw2019 jw2019
Le Seigneur de Sercq est le chef civil et le représentant de l’île.
The Seigneur of Sark is the civic head and representative of the Island.UN-2 UN-2
Les chefs civils et militaires qui relèvent de moi assument beaucoup de responsabilités.
The civilian and military leaders who report to me are shouldering a lot of responsibility.Giga-fren Giga-fren
La plupart des nations iroquoiennes avaient des chefs civils et des chefs guerriers.
The Five Nations Confederacy had a council of 50 permanent and hereditary offices which has survived in modified form to the present.Giga-fren Giga-fren
b) Comment se comportaient les chefs civils de Juda et leurs subordonnés ?
(b) What was the condition of Judah’s civil leaders and their subordinates?jw2019 jw2019
De nombreuses délégations ont souligné la responsabilité qui incombe aux chefs civils et militaires de prévenir l’inconduite.
Many delegations highlighted the responsibility of managers and commanders in the prevention of misconduct.UN-2 UN-2
□ Comment les chefs civils se comportaient- ils, et quelle était l’attitude d’une grande partie de la population ?
□ What conditions prevailed among the civil leaders, and what was the attitude of many of the people?jw2019 jw2019
Le Seigneur de Sercq est le chef civil et le représentant de l'île
The Seigneur of Sark is the civic head and representative of the IslandMultiUn MultiUn
Ce dialogue intracommunautaire est renforcé par le Chef civil de la Mission et des relais communautaires civils fraîchement recrutés.
The intracommunal dialogue is being reinforced by the civilian Head of Mission and newly recruited civilian community liaison officers.UN-2 UN-2
Chacune des trois opérations devait être dirigée par un chef civil de mission et avoir son propre commandant militaire.
Each operation was to be headed by a civilian chief of mission and was to have its own military commander.UN-2 UN-2
Dieu encourage les chrétiens à accorder le respect qui leur est dû aux chefs civils ou aux personnes exerçant l’autorité.
Christians are encouraged by God to show respect for civil rulers or persons of authority.jw2019 jw2019
Lorsque Wabokieshiek rejoint le British Band en 1832, il devient le chef civil Sauk le plus haut placé du groupe.
When Wabokieshiek joined the British Band in 1832, he would become the ranking Sauk civil chief in the group.WikiMatrix WikiMatrix
Les chefs civils (les princes, les nobles et les juges) opprimaient ceux qu’ils étaient censés protéger (Tsephania 1:9 ; 3:3).
The civil leaders —the princes, the nobles, and the judges— were oppressing the very ones they were supposed to protect.jw2019 jw2019
Postérieurement à son retour, sa sœur Encarnación meurt, de même que son frère Antoñico, assassiné par le chef civil du village.
After his return, his sister Encarnación dies, and his brother Antoñico was killed by the civil chief of the town.WikiMatrix WikiMatrix
S’agissant de la représentation géographique, 46 % des chefs civils de missions sont originaires d’Europe, tout comme 50 % des chefs militaires de missions.
As for geographical representation, 46 per cent of civilian heads of mission come from Europe as do 50 per cent of military heads of mission.UN-2 UN-2
Rappelant qu’il s’est félicité, dans sa résolution 2205 (2015), de la décision du Secrétaire général de nommer un chef civil de mission,
Recalling that the Security Council welcomed in resolution 2205 (2015) the decision of the Secretary-General to appoint a civilian head of mission,UN-2 UN-2
Des rivalités séparaient les deux centres : la puissante classe des prêtres était en conflit plus ou moins déclaré avec les chefs civils.
Rivalries existed between both centers; it is noted that a powerful class of priests were engaged in more or less open warfare with the civil chiefs.Giga-fren Giga-fren
14031 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.