compagnie maritime oor Engels

compagnie maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shipping company

naamwoord

Je travaille pour une compagnie maritime.
I work for a shipping company.

shipping line

business that transports cargo aboard ships

La compagnie maritime Hapag Lloyd détient une participation de 25 % dans le terminal Altenwerder de Hambourg.
The Altenwerder terminal in Hamburg has a 25 % participation by the Hapag Lloyd shipping line.

shipping venture

steamship company

naamwoord

Je travaille pour la compagnie maritime.
I'm one of the agents for the steamship company.

Compagnie maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shipowner

naamwoord

Ceux-ci représentent la totalité des compagnies maritimes communautaires opérant dans ce secteur.
The complainants represent all the Community shipowners operating in this trade.

Soortgelyke frases

compagnie étrangère de transport maritime
foreign international shipping company

Compagnie maritime belge
Compagnie Maritime Belge

Association des compagnies nationales de navigation maritime
ANSL · Association of African National Shipping Lines

compagnie maritime tierce
cross trader · cross-trader

compagnie maritime indépendante
non-conference line

compagnie de transport maritime
shipping company · shipping line

formation des cadres des ports et des compagnies de transport maritime
maritime management training

compagnie de navigation maritime
ocean line

compagnie maritime nationale
national shipping line

voorbeelde

Lorsque la compagnie maritime veut utiliser un manifeste électronique, la procédure d'autorisation de la
Where the shipping company wishes to use an electronic manifest, the authorisation procedure of the level 2

Toutefois, les compagnies maritimes qui sont soumises à un régime d'imposition spécial peuvent être exclues du groupe.
However, shipping companies subject to a special taxation regime may be excluded from the group.

(285) Les compagnies maritimes de ligne sont des entreprises au sens de l'article 85 paragraphe 1 du traité.
(285) Liner shipping companies are undertakings within the meaning of Article 85 (1) of the Treaty.

La stratégie de privatisation de la compagnie maritime n’a pas encore été révisée par le conseil des ministres.
The privatisation strategy for the maritime shipping company is still being revised by the Council of Ministers.

La compagnie maritime admettrait seulement avoir eu un passager clandestin psychotique à son bord.
The shipping line would only admit to having had a psychotic stowaway on board.

De plus, le blocus impose des restrictions aux compagnies maritimes dont les navires accostent à Cuba.
In addition, the embargo places restrictions on shipping line companies whose vessels dock in Cuban harbours.

OPÉRATEUR La compagnie maritime doit transmettre une copie certifiée de l'autorisation à l'autorité douanière de chaque port mentionné.
The shipping company is required to send an authenticated copy of the authorisation to the customs authority of each named port.

a) le nom et l'adresse complète de la compagnie maritime qui transporte les marchandises;
(a) the name and full address of the shipping company carrying the goods;

b) la compagnie maritime porte sur le manifeste les indications figurant à l'article 317 bis, paragraphe 2;
(b) the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in Article 317a(2);

la compagnie maritime peut utiliser un seul manifeste pour l
the shipping company may use a single manifest for all goods transported and shall indicate the appropriate status T#, T#, TE (equivalent to T# ES), TP (equivalent to T# PT), and C (equivalent to T#L) against each item on the manifest

Compagnie maritime
- Shipping company

Ceux-ci représentent la totalité des compagnies maritimes communautaires opérant dans ce secteur.
The complainants represent all the Community shipowners operating in this trade.

Compagnie maritime
Shipping line service

– Jadrolinija (compagnie maritime)
– Jadrolinija (shipping company);

L’autorisation n’est délivrée qu’aux compagnies maritimes:
An authorisation shall be issued only to shipping companies which:

La compagnie maritime autorisée à établir des lignes maritimes régulières communique à l’autorité douanière de délivrance:
The shipping company authorised to establish regular shipping services shall communicate to the authorising customs authority the following:

C’est le bateau entier... c’est toute la compagnie maritime !
It’s the ship itself—it’s the whole line.

La compagnie maritime autorisée à établir des lignes maritimes régulières communique à l’autorité douanière de délivrance
The shipping company authorised to establish regular shipping services shall communicate to the authorising customs authority the following

le nom et l'adresse complète de la compagnie maritime;
the name and full address of the shipping company;

a) le nom et l'adresse complète de la compagnie maritime;
(a) the name and full address of the shipping company;

Parents et amis des passagers, dévorés d’angoisse, se pressaient dans les bureaux de la compagnie maritime russe.
Friends and relatives of the passengers, frantic with anxiety, began collecting at the Russian cruise line offices.

Aux fins de la simplification la compagnie maritime peut utiliser un seul manifeste pour l
For the purposes of the simplification, the shipping company may use a single manifest for all goods carried

Le manifeste doit porter une mention datée et signée par la compagnie maritime, l'identifiant:
Each manifest shall bear an endorsement dated and signed by the shipping company, identifying it:

Objet: Exonérations fiscales accordées à des compagnies maritimes
Subject: Tax exemptions for shipping companies

La compagnie maritime date et signe le manifeste.
The shipping company shall date and sign the manifest.