compléter à oor Engels

compléter à

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

make up

werkwoord

Soortgelyke frases

dent à éruption complétée
erupted tooth

joint par soudure à pénétration complète
full penetration welded joint

doublet à onde complète
full-wave dipole

test des paragraphes à compléter
paragraph completion test

navire à soudure complète
all-welded ship

expédition à charge complète
truck load consignment

importateur adhérant à un PGQI à application complète
QMPI enhanced import license holder · enhanced QMPI importer

champ de tir à instrumentation complète
fully instrumented air-to-ground range

registre à fermeture complète
full damper

voorbeelde

présentation de rapports d’évaluation complets à l’Autorité.
submitting full evaluation reports to the Authority.

Ils seraient d’ailleurs libres de renoncer complètement à exploiter leurs terres.
They could also choose not to cultivate their fields at all.

Si nécessaire, compléter à # ml avec de l
If necessary, make up to # ml with water

Solution B: dissoudre 1 g de bleu de méthylène dans l'eau et compléter à 1 l.
Solution B: Dissolve 1 g of methylene blue in water and make up to one litre.

Je ne me sentais pas complètement à l'aise non plus.
I didn't feel entirely at home, either.

civils pour l’aider à fournir des soins complets à ses membres.
assist in providing comprehensive health care to its members.

Il m’a quasiment mis le nez dedans, le salopard, et je suis passé complètement à côté !
He practically rubbed my nose in it, the bastard, and I flat-out missed it!”

L'équipe devrait être au complet à compter de mai
The other offices have a staff of only two persons, from the legal and social work unit, but it is expected that the teams will be completed by May

Dans le cadre de la propriété communautaire, la terre appartient complètement à la communauté ou à l’État.
In the communal land holdings, land belongs purely to the community/Government.

Elle est complètement à poil, mais t’as pas le droit de la toucher, même avec un doigt.
But they wont let you touch them, not even with a finger.

Les formulaires remplis à la main doivent être complétés à l'encre et en caractères d'imprimerie
If they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters

Compléter à 1 000 ml avec de l'eau, homogénéiser.
Make up to volume with water and mix thoroughly.

Mais ce soir-là, mes bonnes vieilles intuitions étaient complètement à côté de la plaque.
But those good old intuitions of mine were way out of whack that night.

· Résultats complets à 40 %
· Summary 40% complete

Après dissolution complète, compléter à 1 000 ml avec de l'eau. Homogénéiser.
When completely dissolved, make up to volume with water and mix thoroughly.

J’adhère complètement à la thèse de Rubin, selon laquelle l’intuition n’est qu’un raisonnement qui s’ignore.
I cling to Rubin’s hypothesis the intuition is undetected reasoning.

Compléter à 100 ml avec de l’eau.
Make up to 100 ml with water.

Cette collection de modèles de Haüy est la plus complète à avoir survécu.
This set is the most complete collection of Haüy crystal models that still survives.

La douceur de ces friandises complète à merveille la saveur du thé.
The sweetness of the snacks complements the flavor of the tea.

Déchets Cette catégorie est pratiquement complète à l'exception de la section suivante :
Waste This category is for the most part complete, with the exception of the following.

Il s’agit d’une jolie affiche, mais elle n’est malheureusement pas complète, à mon avis.
It is a very nice poster but unfortunately not very accurate in my opinion.

Elle serait seule et complètement à sa merci.
She would be alone and completely at his mercy.

Je ne voudrais pas vous mettre complètement à sec.
I wouldn’t want to totally tap you out.

Elle ignorait complètement à qui elle avait affaire.
They really had no idea who they were dealing with.

De telles contributions budgétaires peuvent être apportées ou complétées à tout moment au cours d'Horizon 2020.
Such budgetary contributions may be made or topped up at any time during the course of Horizon 2020.