comptabiliser les créances oor Engels
comptabiliser les créances
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
account for revenues receivable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour comptabiliser les créances sur la vente de marchandises ou la prestation de services à un organisme exonéré d'impôt.
I want to talk to youGiga-fren Giga-fren
À la suite de la vérification, le Ministère a convenu de comptabiliser les créances de ce genre dans les comptes de 2005-2006.
Ages and ages, just watin for the RuntGiga-fren Giga-fren
Les montants facturés mais non collectés sont comptabilisés dans les créances diverses.
stethoscopeUN-2 UN-2
Les amendes infligées ont été comptabilisées dans les créances sur la clientèle avec comme contrepartie la provision pour amendes à encaisser.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’agriculture, la Commission a comptabilisé les créances à recouvrer au niveau des États membres et la réduction de valeur correspondante, ainsi que les montants recouvrés par les États membres dans les comptes de 2011.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l ’ agriculture, la Commission a comptabilisé les créances à recouvrer au niveau des États membres et la réduction de valeur correspondante, ainsi que les montants recouvrés par les États membres dans les comptes de 2011.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planelitreca-2022 elitreca-2022
Grâce à ces améliorations, les utilisateurs pourront voir où le système bancaire d’un pays appartenant à la zone déclarante de la BRI comptabilise les créances et les engagements. Ces informations seront ventilées par lieu de résidence des contreparties, monnaie, secteur et type de positions.
For smiling?UN-2 UN-2
Ministère Receveur Fonds renouvelable responsable général État des Description résultats Bilan Comptes centraux Dt (Ct) Dt (Ct) Dt (Ct) Dt (Ct) Débiteurs 2 000 $ Recettes (2 000 $) Pour comptabiliser les créances sur la vente de marchandises ou la prestation de services à un organisme exonéré d’impôt.
It was a very daring film in many waysGiga-fren Giga-fren
Les normes IPSAS prescrivent de comptabiliser intégralement les créances au titre des contributions volontaires dès la signature d’un accord, y compris les montants dus au cours de périodes ultérieures.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.UN-2 UN-2
Les normes IPSAS prescrivent de comptabiliser intégralement les créances au titre de contributions volontaires dès la signature d’un accord, y compris les sommes à payer lors de périodes ultérieures.
What' s the matter, Pop?UN-2 UN-2
Toutefois, dans les annexes aux états financiers, les créances à recouvrer des opérations sans contrepartie sont, s’il y a lieu, comptabilisées avec les créances à recevoir des opérations avec contrepartie.
I told you not to fall in love with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, dans les annexes aux états financiers, les créances à recouvrer des opérations sans contrepartie sont, s'il y a lieu, comptabilisées avec les créances à recevoir des opérations avec contrepartie.
See ya tomorroweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les actifs correspondant à des instruments financiers étant désormais comptabilisés à la juste valeur, la part des investissements de l’UNITAR dans le fonds de gestion centralisée des liquidités de l’ONU a été évaluée à la valeur du marché; pour la première fois, l’UNITAR a constitué des comptes de dépréciation pour comptabiliser les créances douteuse selon les normes IPSAS.
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
Par la suite, des provisions seront comptabilisées pour les créances valables (résultant d’une obligation juridique ou implicite) et les passifs au titre d’arrangements de financement conditionnel seront constatés.
The fact is, young Will has not yet developed thesocial skills... to adapt to the rarefied atmosphereof Bel- Air Academy... or parties in MalibuUN-2 UN-2
Des dépréciations sont constatées pour les créances douteuses comptabilisées parmi les autres actifs courants lorsque leur recouvrement est considéré comme aléatoire.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
Les montants facturés mais non recouvrés sont comptabilisés en créances diverses. Les montants recouvrés mais non encore employés sont comptabilisés au titre des encaissements par anticipation.
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
DES REDUCTIONS DE VALEURS SUR LES CREANCES SONT COMPTABILISEES POUR PRENDRE EN CONSIDERATION LES RISQUES POTENTIELS LIES A CELLES-CI .
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Des dépréciations sont constatées pour les créances douteuses comptabilisées parmi les autres actifs courants lorsque leur recouvrement ne peut pas être considéré comme probable.
Shut it downUN-2 UN-2
Des amoindrissements de valeur correspondant aux montants non recouvrables estimés sont comptabilisés pour les créances et les avances lorsqu’il est objectivement établi que l’actif est compromis, les pertes de valeur étant alors comptabilisées dans l’état de la performance financière.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
773 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.